Don't Love Another Person - Shin Hye Sung translation in French

Don't Love Another Person

제발 얘기하지 마
무슨 말할지 다 알기 때문에
억지로 웃음 지으며
재롱을 떨면서 막으려고 했어

뜬금없이 좋았던
추억들을 들춰내
괜히 네가 마음 약해지도록
화려했지만
결국

다른 사람 사랑하지 마
부족한 건 모두 다 바꿀게
네가 없으면 난 어떻게 살아
아무 말하지 마

어쩌면 나 모르게
다른 누굴 만나도
차라리 그게 낳을 것 같아서
모른 척했지만
결국

다른 사람 사랑하지 마
부족한 건 모두 다 바꿀게
네가 없으면 난 어떻게 살아
아무 말하지 마

다른 사람 사랑하지 마
부족한 건 모두 다 바꿀게
너를 잊으라고만 얘기하지 마
상상만 해도 숨이 막혀와
아파

N'aime Personne d'Autre

S'il te plaît, ne dis rien,
je sais déjà ce que tu vas dire.
J'ai essayé de te retenir
avec un sourire forcé et des gestes tendres.

Tu évoques soudainement
nos beaux souvenirs,
pour essayer d'émouvoir mon cœur.
Notre histoire était magnifique,
mais finalement…

N'aime personne d'autre,
je changerai tout ce qui ne va pas.
Comment pourrais-je vivre sans toi ?
Ne dis rien.

Peut-être qu'à mon insu
tu rencontres quelqu'un d'autre,
et je me disais que ce serait peut-être mieux ainsi.
J'ai fait semblant de ne rien voir,
mais finalement…

N'aime personne d'autre,
je changerai tout ce qui ne va pas.
Comment pourrais-je vivre sans toi ?
Ne dis rien.

N'aime personne d'autre,
je changerai tout ce qui ne va pas.
Ne me dis pas seulement de t'oublier,
j'étouffe rien que d'y penser.
J'ai mal.