Lyrics and translation Shin Hye Sung - Without you

Without you

하루가 더 길어진 한숨은 또 깊어진
손끝까지 차오른 그리움에 눈물 흘러

너 없인 살아도 사는 게 아닌데
너 없인 오늘도 어제와 같은데
어떻게 너를 잊을 수가 있겠니
제발 돌아와줘

지워질까 두려워 니 맘이 희미해질까
날 사랑한 니 가슴이 나를 놓아 버릴까
두려워져 정말 널 잃게 될까봐

너 없인 살아도 사는 게 아닌데
너 없인 오늘도 어제와 같은데
어떻게 너를 잊을 수가 있겠니
제발 돌아 와줘

날 떠너가진마 한번만 나를 돌아봐
너를 두고 어떻게 내가 살아가
사랑한 만큼씩 내일을 아파도 내겐 너 하나야

너 없인 하루도 너 없인 한 순간도
너 없인 한 걸음도 한 발짝도 땔 수 없는데
사랑한 만큼씩 내일을 아파도
내겐 너 하나야

Без тебя

День стал длиннее, вздох глубже,
До кончиков пальцев дошла тоска, и текут слезы.

Без тебя жизнь — не жизнь,
Без тебя сегодня — как вчера,
Как я могу тебя забыть?
Прошу, вернись.

Боюсь, что все сотрется, что твои чувства померкнут,
Что твое любящее сердце отпустит меня,
Боюсь, что я действительно потеряю тебя.

Без тебя жизнь — не жизнь,
Без тебя сегодня — как вчера,
Как я могу тебя забыть?
Прошу, вернись ко мне.

Не оставляй меня, оглянись хоть раз,
Как мне жить без тебя?
Даже если завтра будет так же больно, как сильно я любил, для меня есть только ты.

Без тебя ни дня, ни мгновения,
Без тебя ни шагу, ни полшага не могу ступить,
Даже если завтра будет так же больно, как сильно я любил,
Для меня есть только ты.