Lyrics and translation 신혜성 feat. 에릭 & 남규리 - 안녕 그리고 안녕

안녕 그리고 안녕

The promises... the places...
and your smile... When we first met...

Fallin' in love is like an ocean janjanhan pado geu boda keun emotion
gakkaiwa biroso han beone chanseu daeumeun eobseo
one time to shine next time is shame
but today junbihaesseo manheunmaldeul I'm done
ibenteudo some yeonaegisul tekeunik
I learned meorissogeun blur too many concern
naege annyeongirago malhaejuneun love, I'm in love

nal sarange ppajige han geu mal
naege geonnen maen cheoeum geu mal
naegen bombyeotcheoreom seolleeotdeon
neoui annyeongiran insa

nan jiul suga eobseoseo neol bonael suga eobseoseo
nunmul samkimyeo gaji mallago on mam dahae magabojiman
neul annyeongeuro sijakhae tto annyeongeuro kkeutnanda
michil geotcheoreom nae gaseumeul utge hago ulge haneun hanmadi
annyeong

geunyeowaui mannam unmyeongui jangnan
I don't wanna fake it no more hansunganui pandan
She's a one of a kind, truly hard to find
mot mallineun simjang mot bakhin time to time
what up shorty amuri noryeokhaedo uri,
question with no answer mot matchwo bareul duri
ask about me cutie I still rappin' you're my beauty
jabeul su eopgie jeogi meolli, jeo meolli

nal seulpeume gaduge han geu mal
naege namgin majimak geu mal
sirin gyeoulcheoreom chadichadeon
ijen annyeongiran insa

nan jiul suga eobseoseo neol bonael suga eobseoseo
nunmul samkimyeo gaji mallago on mam dahae magabojiman
neul annyeongeuro sijakhae tto annyeongeuro kkeutnanda
michil geotcheoreom nae gaseumeul utge hago ulge haneun hanmadi

eojjeomyeon nan neoreul neomchidorok sarang haesseo
geutorok aswipjiman michidorok aejeolhaesseo
nan neoreul meomchujireul motae butjapjido motae
naneun cheojeolhada motae bichamhajiman yeotae

neo hana bakken eomneunde deo baraneun geot eomneunde
saranghandaneun cheon madi mallodo kkeutnae makji motan hanmadi.
annyeong. annyeong. annyeong.

Auf Wiedersehen und Auf Wiedersehen

Die Versprechungen... die Orte...
und dein Lächeln... Als wir uns das erste Mal trafen...

Sich zu verlieben ist wie ein Ozean, sanfte Wellen, aber größere Emotionen
Komm näher, es ist nur eine Chance, es gibt keine nächste
Einmal zu glänzen, das nächste Mal ist Schande
Aber heute habe ich viele Worte vorbereitet, ich bin fertig
Auch ein Event, einige Liebesfähigkeiten, Technik
Ich habe gelernt, mein Kopf ist verschwommen, zu viele Sorgen
Sag mir Auf Wiedersehen, Liebe, ich bin verliebt

Das Wort, das mich dazu brachte, mich zu verlieben
Das erste Wort, das du zu mir gesagt hast
Für mich, wie Frühlingssonne, aufregend
Dein Gruß "Auf Wiedersehen"

Ich kann es nicht löschen, ich kann dich nicht gehen lassen
Ich schlucke Tränen und sage, geh nicht, ich versuche dich mit aller Kraft aufzuhalten
Es beginnt immer mit "Auf Wiedersehen" und endet wieder mit "Auf Wiedersehen"
Ein Wort, das meine Brust zum Lachen und Weinen bringt, als würde ich verrückt werden
Auf Wiedersehen

Das Treffen mit ihr, ein Streich des Schicksals
Ich will es nicht mehr vortäuschen, eine momentane Entscheidung
Sie ist einzigartig, wirklich schwer zu finden
Ein unaufhaltsames Herz, von Zeit zu Zeit festgenagelt
Was ist los, Kleine, egal wie sehr wir uns anstrengen, wir,
Frage ohne Antwort, wir beide passen nicht zusammen
Frag mich, Süße, ich rappe immer noch, du bist meine Schönheit
Ich kann dich nicht fassen, so weit weg, so weit weg

Das Wort, das mich in Trauer hielt
Das letzte Wort, das du mir hinterlassen hast
Wie ein kalter Winter, so kalt
Jetzt ein Abschiedsgruß

Ich kann es nicht löschen, ich kann dich nicht gehen lassen
Ich schlucke Tränen und sage, geh nicht, ich versuche dich mit aller Kraft aufzuhalten
Es beginnt immer mit "Auf Wiedersehen" und endet wieder mit "Auf Wiedersehen"
Ein Wort, das meine Brust zum Lachen und Weinen bringt, als würde ich verrückt werden

Vielleicht habe ich dich über alle Maßen geliebt
Es war so bedauerlich, aber ich war so verzweifelt
Ich kann dich nicht aufhalten, ich kann dich nicht festhalten
Ich bin nicht nur erbärmlich, sondern auch elend, aber immer noch

Ich brauche nur dich, ich wünsche mir nichts mehr
Tausend Worte der Liebe konnten dieses eine Wort nicht aufhalten.
Auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen.