Lyrics and translation Lucia - I don`t know love

I don`t know love

내게 자꾸 다가오려 하지 말아요
난 쉽게 흔들려요
실타래처럼 엮인 눈 앞의 모든 것
그 안에 엉켜있는 우리의 시간

애를 써서 자꾸 맘을 닫고 살아요
난 쉽게 약해져요
혼자 있는 게 익숙해졌던 나날들
이제와 무너지게 하지 말아요

사랑을 모르고 그렇게 살았어
이런 맘 가질 자격 없다 믿으며
난 알고 있어
준비 없이 맞닥뜨린 운명과 같이
나를 뒤흔들고 깨웠어

만약에 우리가 이런 날
이런 때가 아니라
전혀 다른 길 다른 곳에
만났다면 지금과는 달라졌을까
네 손을 잡을 수 있었을까

사랑을 모르고 그렇게 살았어
이런 맘 가질 자격 없다 믿으며
난 알고 있어
준비 없이 맞닥뜨린 운명과 같이
나를 뒤흔들고 깨워준 건
바로 너란 걸

사랑을 모르고 그대를 만났어
자꾸만 너를 향해 기울어지는
맘 알고 있어
받을 줄도 주는 법도 몰랐던 내게

전부 가르쳐줘 사랑을
내게 가르쳐줘 사랑을

Я не знаю любви

Не пытайся ко мне приближаться,
Я легко колеблюсь.
Всё переплетено, как нити перед глазами,
И в этом клубке — наше время.

Я стараюсь, изо всех сил закрываю свое сердце,
Я легко становлюсь слабой.
Я привыкла быть одна все эти дни,
Не разрушай это сейчас.

Я жила, не зная любви,
Веря, что не заслуживаю этого чувства.
Я знаю,
Словно судьба, с которой я столкнулась неподготовленной,
Ты потряс меня и пробудил.

Если бы мы встретились
Не в это время,
На другом пути, в другом месте,
Всё было бы иначе, не так ли?
Смогла бы я взять тебя за руку?

Я жила, не зная любви,
Веря, что не заслуживаю этого чувства.
Я знаю,
Словно судьба, с которой я столкнулась неподготовленной,
Тот, кто потряс меня и пробудил,
Это ты.

Я встретила тебя, не зная любви,
Моё сердце всё больше склоняется к тебе,
Я знаю это.
Мне, которая не умела ни принимать, ни дарить,

Научи меня любить,
Научи меня любить.