Lyrics and translation Psy - 9INTRO

9INTRO

왔구나 2022년이
딱 들어맞아 돌아올 타이밍이
아다리가 아주 좋아요
머리에 포마드 다시 바르고 싸이 빙의
Intro부터 딱 각이 나와
청진기 대면 진단이 나와
제대로 조짐 대박 조짐
쪼그라든 간땡이야, 부어라

20대에는 20대가 타깃
30대에도 20대가 타깃
40 하고도 절반이 지나버린
이번 앨범도 20대가 타깃
사실은 나 꼰대 맞아
라떼는 이런 게 찢었단다
롱런의 비결을 내게 물어보신다면
딱 하나, 존나 버텨 임마

그래 나 22년 차
너가 신나면 나도 신나 타고난 광대 팔자
잘해 나 주제 파악
가오 잡으면 가오 잡을수록 가오가 안 나

9Introduction (hey! Everybody!)
9Introduction (hey!)
In-in-introduction (hey! Everybody!)
9Introduction (hey! from P Nation!)

새 됐다가 챔피언 (hey)
연예인이다 right now (hey)
Gentle 하게 강남스타일 (hey)
잘했네, 잘했네, 잘했어
나팔바지의 Daddy (hey)
New Face, I Luv It (hey)
Celeb, 그리고 That That (hey)
잘했네, 잘했네, 잘했어

뭔 놈의 앨범을 5년 만에 내
올림픽보다 더 오랜만이네
대박에 환상에 환장에 환자야
좆뺑이까네
나이를 요란하게 처먹었네
주둥아리 오래도 써먹었네
고민 번뇌 장고 끝에
9집으로 빈집을 터네

얼라들 마음 어른들은 몰라
어른들 마음 얼라들은 몰라
나 어른의 나이에 얼라짓 하기에
X-Y-M-Z, 같이 놀아
싸이월드 싸이버거
검색어를 셋이 나눠 먹어
각성해서, 나 각성했어
각설하고 쎗바닥 열중쉬어

그래 나 22년 차
너가 신나면 나도 신나 타고난 광대 팔자
잘해 나 주제 파악
가오 잡으면 가오 잡을수록 가오가 안 나

9Introduction (hey! Everybody!)
9Introduction (hey!)
In-in-introduction (hey! Everybody!)
9Introduction (hey! from P Nation!)

새 됐다가 챔피언 (hey)
연예인이다 right now (hey)
Gentle 하게 강남스타일 (hey)
잘했네, 잘했네, 잘했어
나팔바지의 Daddy (hey)
New Face, I Luv It (hey)
Celeb, 그리고 That That (hey)
잘했네, 잘했네, 잘했어

존나게 잘했어
9Introduction

9INTRO

Voici 2022, mon chéri.
Le moment est venu pour mon grand retour.
Tout est parfait, tu vois.
J'ai remis de la pommade sur mes cheveux, je me suis replongé dans mon personnage.
L'intro est déjà parfaite, tu ne trouves pas ?
Dès l'écoute, le diagnostic est clair.
Le signe d'un succès énorme, mon chéri.
Mon cœur bat la chamade, à fond !

À 20 ans, c'était pour les 20 ans.
À 30 ans, c'était aussi pour les 20 ans.
J'ai dépassé la quarantaine, j'ai 45 ans...
Cet album, il est pour les 20 ans, mon chéri.
En fait, je suis un vieux routier, tu sais.
À mon époque, ça cartonné, tu comprends ?
Si tu veux connaître mon secret de longévité, je te le dis :
Un seul mot : persévérer, mon chéri.

Oui, ça fait 22 ans que je suis là.
Si tu es heureux, je suis heureux. C'est ma nature, mon chéri.
Je connais mes limites.
Plus je fais le malin, moins ça marche, tu vois ?

9Introduction (hey ! Tout le monde !)
9Introduction (hey !)
In-in-introduction (hey ! Tout le monde !)
9Introduction (hey ! de P Nation !)

D'abord un oiseau, puis un champion (hey)
Une star maintenant (hey)
Gentlement, le Gangnam Style (hey)
Bien joué, bien joué, bien joué
Le papa des pantalons évasés (hey)
New Face, I Luv It (hey)
Celeb, et puis That That (hey)
Bien joué, bien joué, bien joué

Pourquoi j'ai attendu 5 ans pour cet album ?
C'est plus long que les Jeux olympiques, tu sais.
Fan de succès, je suis obsédé, je suis malade.
Je me suis crevé.
J'ai vieilli, j'ai pris un coup de vieux, tu vois.
J'ai beaucoup utilisé ma bouche.
Après tant d'hésitation, de réflexions, de doutes,
Je fais exploser ma maison avec le 9ème album.

Les jeunes, les adultes ne les comprennent pas.
Les adultes, les jeunes ne les comprennent pas.
J'ai l'âge d'un adulte, mais je fais des bêtises de jeunes.
X-Y-M-Z, on joue ensemble.
Cyber Burger de Cyworld.
On partage le mot-clé à trois.
Réveillé, je suis réveillé.
Arrêtons les discours, on se met au travail, mon chéri.

Oui, ça fait 22 ans que je suis là.
Si tu es heureux, je suis heureux. C'est ma nature, mon chéri.
Je connais mes limites.
Plus je fais le malin, moins ça marche, tu vois ?

9Introduction (hey ! Tout le monde !)
9Introduction (hey !)
In-in-introduction (hey ! Tout le monde !)
9Introduction (hey ! de P Nation !)

D'abord un oiseau, puis un champion (hey)
Une star maintenant (hey)
Gentlement, le Gangnam Style (hey)
Bien joué, bien joué, bien joué
Le papa des pantalons évasés (hey)
New Face, I Luv It (hey)
Celeb, et puis That That (hey)
Bien joué, bien joué, bien joué

J'ai vraiment bien joué, mon chéri.
9Introduction