Lyrics and translation Psy - GANJI (feat. Jessi)

GANJI (feat. Jessi)

GANJI 챙겨
I got gratitude & attitude
GANJI 챙겨
I got gratitude & attitude

정신 차려 몸에 각 잡아
Feel 받아 탄력받아 신나게 달려 꽉 붙잡아
다 껌이지 침착해 Take it easy
음악 할 때만 King보다는 Queen이지
접어 가운뎃손가락
쫙 펴 엄지손가락
난 멘탈의 식스팩 풍악을 울려라 딴따라
남 부러워할 시간에 제발
맨발에 땀나도록 개발
징징거리거나 남 탓 좀 하지 말고 아이템 바꿔 제발 (제발)

잘 들리는 랩 가사 안 봐도 돼
배달 사고 없는 딜리버리
한국말로 랩 발음 똑바로 해
여 문자와로 사맛디 아니할세

Uh 도레미파솔라시
취미는 추억 팔이
과거를 모르는 싸가지의 미래는 골로 가지
나의 똘끼와 독기를 벌크업 시키는 프로틴
감 놔라 배 놔라 이래라저래라
해라 마라 하지 마라 안 들린다는 말이다

GANJI 챙겨
I got gratitude & attitude
GANJI 챙겨
I got gratitude & attitude

강 약 중강 약 Ay 강 약 중강 약 Ay
밀당을 잘해야 GANJI가 나요 Ok
강 약 중강 약 Ay 강 약 중강 약 Ay
밀당을 잘해야 GANJI가 나요 Ok

Jessi!
PSY 오빠 말했지 한국말 좀 제대로 해
난 그냥 대답만 하고 내 맘대로 해
I ain't gotta try It's just my 타고난 GANJI
시집도 안 갔는데 Look at my 반지
반짝하지 보통 사람보다 많이 많이 Ya
Only queen breezies with mimosas at the Mondrian
Nobody had my back
Look now that I'm back now
You don't want no smoke though
Money bag money bag money bag bitch
Make you break that bro code
Hunnid for the shows and the clothes
They tryna pay me
Don't see eye to eye
You just some bitch tryna delay me
Hate me hate me I'm doper than the 80's
All these bitches tryna bite me
Like they got the rabies
엄마는 다 하랬지 Just go go go
아빠는 다 하지 말래 I said no no no
I got my attitude and gratitude from my bros
You got a problem? Kiss my ass ho 뽀뽀뽀
GANJI

GANJI 챙겨
I got gratitude & attitude
GANJI 챙겨
I got gratitude & attitude

강 약 중강 약 Ay 강 약 중강 약 Ay
밀당을 잘해야 GANJI가 나요 Ok
강 약 중강 약 Ay 강 약 중강 약 Ay
밀당을 잘해야 GANJI가 나요 Ok

GANJI (feat. Jessi)

Prends ton GANJI
J'ai de la gratitude et de l'attitude
Prends ton GANJI
J'ai de la gratitude et de l'attitude

Réveille-toi, sois prêt
Sentez-le, soyez énergique, courez avec joie, accrochez-vous bien
Tout est facile, restez calme, prends ton temps
Quand je fais de la musique, je suis plus une reine qu'un roi
Plie ton majeur
Etresse ton pouce
J'ai un mental de six-pack, que la musique résonne, c'est du théâtre
Au lieu d'être jaloux, s'il te plaît
Développe-toi jusqu'à transpirer pieds nus
Arrête de te plaindre ou de blâmer les autres, change d'équipement, s'il te plaît (s'il te plaît)

Les paroles du rap sont claires, tu n'as pas besoin de les lire
Livraison sans erreur
Prononce bien le rap en coréen
Il n'y a pas de quoi être triste avec ce message

Uh do ré mi fa sol la si
Mon passe-temps est de revivre des souvenirs
L'avenir d'un imbécile qui ne connaît pas le passé est sombre
Mon énergie et ma détermination sont des protéines qui renforcent mon corps
Ne me dis pas quoi faire, ne me dis pas ce qu'il faut faire
Fais ça, fais pas ça, je ne t'entends pas, je te dis

Prends ton GANJI
J'ai de la gratitude et de l'attitude
Prends ton GANJI
J'ai de la gratitude et de l'attitude

Fort, faible, moyen, fort, Ay, fort, faible, moyen, fort, Ay
Il faut savoir jouer avec les sentiments pour avoir du GANJI, OK
Fort, faible, moyen, fort, Ay, fort, faible, moyen, fort, Ay
Il faut savoir jouer avec les sentiments pour avoir du GANJI, OK

Jessi!
PSY mon chéri a dit, parle correctement en coréen
Je réponds simplement et fais ce que je veux
Je n'ai pas besoin d'essayer, c'est mon GANJI inné
Je n'ai pas encore trouvé de mari, mais regarde ma bague
Elle brille beaucoup, bien plus que les autres, oui
Seules les reines se relaxent avec des mimosas au Mondrian
Personne ne me soutenait
Maintenant que je suis de retour, tu ne veux pas me voir en colère
Tu ne veux pas t'en prendre à moi
Sac à argent, sac à argent, sac à argent, salope
Fais-le briser ce code fraternel
Cent pour les spectacles et les vêtements
Ils essaient de me payer
Nous ne sommes pas d'accord
Tu n'es qu'une salope qui essaie de me retarder
Tu me détestes, je suis plus cool que les années 80
Toutes ces salopes essaient de me mordre
Comme si elles avaient la rage
Ma mère m'a dit de tout faire, juste y aller, y aller, y aller
Mon père a dit de ne rien faire, j'ai dit non, non, non
J'ai mon attitude et ma gratitude grâce à mes frères
Tu as un problème? Embrasse-moi le cul, salope, bisou, bisou, bisou
GANJI

Prends ton GANJI
J'ai de la gratitude et de l'attitude
Prends ton GANJI
J'ai de la gratitude et de l'attitude

Fort, faible, moyen, fort, Ay, fort, faible, moyen, fort, Ay
Il faut savoir jouer avec les sentiments pour avoir du GANJI, OK
Fort, faible, moyen, fort, Ay, fort, faible, moyen, fort, Ay
Il faut savoir jouer avec les sentiments pour avoir du GANJI, OK