Psy - Gangnam Style (radio edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Psy - Gangnam Style (radio edit)




Gangnam Style (radio edit)
Gangnam Style (radio edit)
Oppan gang-namseutayil
Ma chérie, tu es tellement belle dans Gangnam
Kang-namseutayil
Dans Gangnam
Naje-neun ttasaroun inkanjeo-gin yeoja
Je suis un mec qui t'aime tellement, une fille comme toi
Keopi hanjanye yeoyureuraneun pumkyeok i-nneun yeoja
Une fille qui aime boire du café et qui se lève tôt
Bami omyeon shimjangi tteugeowojineun yeoja
Une fille dont le cœur s'emballe quand la nuit arrive
Keureon banjeon i-nneun yeoja
Une fille qui a du caractère
Naneun sana-i
Je suis un homme
Naje-neun neomankeum ttasaroun geureon sana-i
Je suis un mec qui t'aime tellement, une fille comme toi
Keopi shikgido jeone wonsyas ttaerineun sana-i
Un mec qui se lève tôt, même sans avoir besoin de boire du café
Bami omyeon shimjangi teojyeobeorineun sana-i
Un mec dont le cœur s'emballe quand la nuit arrive
Keureon sana-i
Un mec comme ça
Areumdawo sarangseureowo
Tu es si belle, si aimante
Keurae neo hey keurae baro neo hey
Oui, c'est toi, oui, c'est toi
Areumdawo sarangseureowo
Tu es si belle, si aimante
Keurae neo hey keurae baro neo hey
Oui, c'est toi, oui, c'est toi
Chigeumbu-teo kal dekkaji kabol-kka
Je t'emmène jusqu'au bout du monde
Oppan gang-namseutayil
Ma chérie, tu es tellement belle dans Gangnam
Kang-namseutayil
Dans Gangnam
Oppan gang-namseutayil
Ma chérie, tu es tellement belle dans Gangnam
Kang-namseutayil
Dans Gangnam
Oppan gang-namseutayil
Ma chérie, tu es tellement belle dans Gangnam
Eh- sexy lady
Oh, ma belle
Oppan gang-namseutayil
Ma chérie, tu es tellement belle dans Gangnam
Eh- sexy lady
Oh, ma belle
O-oo-o
Oh, oh, oh
Jeongsu-khae boijiman nol ttaen noneun yeoja
Tu as l'air calme mais tu es pleine d'énergie
Ittaeda shipeumyeon mukkeot-deon meori puneun yeoja
Une fille qui se sert de ses cheveux pour cacher son visage quand elle veut
Karyeot-jiman wen-manhan nochulboda yahan yeoja
Une fille qui préfère danser que de travailler
Keureon gamkakjeo-gin yeoja
Une fille pleine de charme
Naneun sana-i
Je suis un homme
Jeomjanha boijiman nol ttaen noneun sana-i
J'ai l'air calme mais je suis plein d'énergie
Ttae-ga dwehmyeon wahnjeon michyeobeorineun sana-i
Quand ça chauffe, je deviens complètement fou
Keunyukboda sasangi ul-tungbul-tung-han sana-i
Un mec qui bouge plus que ses muscles
Keureon sana-i
Un mec comme ça
Areumdawo sarangseureowo
Tu es si belle, si aimante
Keurae neo hey keurae baro neo hey
Oui, c'est toi, oui, c'est toi
Areumdawo sarangseureowo
Tu es si belle, si aimante
Keurae neo hey keurae baro neo hey
Oui, c'est toi, oui, c'est toi
Chigeumbu-teo kal dekkaji kabol-kka
Je t'emmène jusqu'au bout du monde
Oppan gang-namseutayil
Ma chérie, tu es tellement belle dans Gangnam
Kang-namseutayil
Dans Gangnam
Oppan gang-namseutayil
Ma chérie, tu es tellement belle dans Gangnam
Kang-namseutayil
Dans Gangnam
Oppan gang-namseutayil
Ma chérie, tu es tellement belle dans Gangnam
Eh- sexy lady
Oh, ma belle
Oppan gang-namseutayil
Ma chérie, tu es tellement belle dans Gangnam
Eh- sexy lady
Oh, ma belle
O-oo-o
Oh, oh, oh
Ttwiineun nom keu wiie naneun nom
Je suis le meilleur pour toi, bébé
Baby baby
Bébé, bébé
Naneun mwol jom aneun nom
Je suis un mec qui sait ce qu'il fait
Ttwiineun nom keu wiie naneun nom
Je suis le meilleur pour toi, bébé
Baby baby
Bébé, bébé
Naneun mwol jom aneun nom
Je suis un mec qui sait ce qu'il fait
You know what i’m saying
Tu sais ce que je veux dire
Oppan gang-namseutayil
Ma chérie, tu es tellement belle dans Gangnam
Eh- sexy lady
Oh, ma belle
Oppan gang-namseutayil
Ma chérie, tu es tellement belle dans Gangnam
Eh- sexy lady
Oh, ma belle
Oppan gang-namseutayil
Ma chérie, tu es tellement belle dans Gangnam





Writer(s): GUN HYUNG YOO, PSY

Psy - Gangnam Style
Album
Gangnam Style
date of release
17-12-2012



Attention! Feel free to leave feedback.