Life - JP , Psy , Masta Wu translation in Russian

Life

하면 되는 거지 뭐 그런거지 뭐
지금은 사는 거지 뭐 그런거 지 뭐
한번 피고 지는 인생 그런 거지 뭐
또 200년은 못 사니까 그런 거지 뭐

Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah
Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah

나는 내 삶 누가 뭐래도
더 빨리 더 높이 더 멀리 가 오랜 나의 motto
나의 새 삶 누가 뭐래도 나의 wife와
완전한 new life 새로 태어날 new life

인생은 내 삶 누가 뭐래도 넘겨 주지 않아
꽉 쥐고 꽉 물고 쓰러지지 않아
이게 나 다움 누가 뭐래도
진원 진표 싸이 feeling at right now rapper sky

One for the money, two for the show
리허설 따윈 없어 live show
헐 벗고는 살아도 굶고는 못 살아
없이는 살아도 죄 짓고는 못 살아

뿌린데로 거둬 공수레 공수거
인생 뭐 있어? 그 딴 개 소리 집어쳐
나 지금 어디로 가는 걸까?
조금 더 살아 보면 그 의미를 알 수 있을까?

I said one for the money, two for the show
진정 즐길 줄 안다면 너도 champion
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
아직 우린 젊기에

Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah
Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah

갑자기 난 공허해졌지
언제나 나는 내 멋대로 살아왔지
까짓 한번 살다 가는 인생
결국 한 번은 살아야만 하는 인생

또 어제도 오늘도 내일도
난 사람들 눈만을 의식하며 살아가고
또 어제도 오늘도 내일도
난 나만을 바라보며 계속 살아가고

무얼 위해 살아 갈 텐가?
넌 연극을 하며 살아갈 텐가?
쫓아 가고 너를 앞지르기 위해
자빠지고 밟고 올라서기 위해

나와 네가 마주 앉아
소주한잔을 빨 때 우린 인생의 승자 아마 내가 진정한
인생의 행복이라 느끼는 바로 유일한 순간

I said one for the money, two for the show
진정 즐길 줄 안다면 너도 champion
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
아직 우린 젊기에

Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah
Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah

Life 그건 자신의 fight
Like fast bike, yo sit tight 나에겐 주어진 삶
왼손에 쥐어진 mic 오른손엔 right
I might be all right to the B-side
삶은 걷잡을 수 없게 비싸

So let's live to the fullest
언제 갈지 모르는 인생 be the beautifullest

하면 되는 거지 뭐 그런 거지 뭐
즐기며 사는 거지 뭐 그런 거지 뭐
한 번 피고 지는 인생 그런 거지 뭐
또 200년은 못 사니까 그런 거지 뭐

걱정하지마 넌 있는 그대로 충분히 멋져
하지만 또 걱정이 되는 건
어쩔 수 없는 인생에 대한 열정인가봐
걱정이 인생인가봐

Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
아직 우린 젊기에

Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah
Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah

Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah
Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah

Жизнь

Делай, что должно, вот и всё, милая.
Живи сейчас, вот и всё, дорогая.
Жизнь, как цветок, расцветает и увядает, вот и всё.
Всё равно 200 лет не проживёшь, вот и всё.

Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah
Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah

Я живу своей жизнью, что бы там ни говорили другие,
Быстрее, выше, дальше – вот мой девиз, моя дорогая.
Моя новая жизнь, что бы ни говорили,
Совершенно новая жизнь с моей женой, рождение новой жизни.

Жизнь – это моя жизнь, что бы ни говорили, я её никому не отдам.
Крепко держусь, стиснув зубы, не упаду.
Вот такой я, что бы ни говорили.
Jinwon, Jinpyo, Psy, вот как я себя чувствую сейчас, рэпер Sky.

Раз, два — и вот шоу.
Репетиции не нужны, только живое выступление.
Могу ходить голым, но голодным — никогда.
Могу жить в нищете, но грешить — никогда.

Что посеешь, то и пожнёшь, пустая телега гремит громче всех.
Что в этой жизни есть? Забудь эту чушь, детка.
Куда я иду?
Если проживу подольше, может, пойму смысл?

Я сказал, раз, два — и вот шоу.
Если умеешь по-настоящему веселиться, ты тоже чемпион.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Мы ещё молоды.

Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah
Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah

Внезапно я почувствовал пустоту.
Я всегда жил так, как хотел.
Один раз живём, вот и всё.
В конце концов, нужно прожить эту жизнь.

И вчера, и сегодня, и завтра
Я живу, обращая внимание только на то, что думают другие.
И вчера, и сегодня, и завтра
Я продолжаю жить, глядя только на себя.

Ради чего жить?
Будешь ли ты жить, играя роль?
Чтобы догнать и обогнать тебя,
Чтобы споткнуться, наступить и подняться.

Когда мы с тобой сидим друг напротив друга
И выпиваем по рюмочке соджу, мы — победители по жизни. Возможно, это единственный момент, когда я чувствую себя по-настоящему
счастливым.

Я сказал, раз, два — и вот шоу.
Если умеешь по-настоящему веселиться, ты тоже чемпион.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Мы ещё молоды.

Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah
Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah

Жизнь — это твоя борьба.
Как быстрый мотоцикл, держись крепче, это моя жизнь.
В левой руке микрофон, в правой — правда.
Может быть, всё будет хорошо, на обратной стороне.
Жизнь становится невыносимо дорогой.

Так давай жить полной жизнью.
Никогда не знаешь, когда она закончится, будь самой прекрасной.

Делай, что должно, вот и всё.
Наслаждайся жизнью, вот и всё.
Жизнь, как цветок, расцветает и увядает, вот и всё.
Всё равно 200 лет не проживёшь, вот и всё.

Не волнуйся, ты и так достаточно хороша.
Но я всё равно волнуюсь,
Наверное, это моя неудержимая страсть к жизни.
Наверное, жизнь и есть волнение.

Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Мы ещё молоды.

Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah
Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah

Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah
Uh-huh, yeah, uh-huh, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah