Never Say Goodbye (Feat. 윤도현) - 싸이 translation in French

Never Say Goodbye (Feat. 윤도현)

Meets always end with separation
Maybe I shouldn't have loved
People always see the end someday
Maybe I shouldn't have been born
The world is bad and life hurts
So I pretend to cry but it's no use
So I smile
Never say goodbye
Because nothing is forever, there's no such thing as an eternal goodbye
Never say goodbye
Because I know we'll meet again, we smile as we leave
They leave when the applause starts, a beautiful separation
Life lives on – tie up your worries
Remember the memories, recollect the recollections
Even if you cry your eyes out, tears dry up
Comedies and tragedies are all plays that have an end, life is just an instance of those
Out of my remaining days, I'm the youngest today
So I'm leaving to somewhere again
People are bad, love hurts
So I pretend to be dead but it's no use
So get up
Never say goodbye
Because nothing is forever, there's no such thing as an eternal goodbye
Never say goodbye
Because I know we'll meet again, we smile as we leave
I did all that I could
So will I have no regrets?
Meets always end with separation
Maybe I shouldn't have loved
Comedies and tragedies are all plays that have an end, life is just an instance of those
Out of my remaining days, I'm the youngest today
So I'm leaving to somewhere again
Never say goodbye
Because nothing is forever, there's no such thing as an eternal goodbye
Never say goodbye
Because I know we'll meet again, we smile as we leave
Mannameun eonjena ibyeollo kkeuchina sarang-haji mal-keol keurae-nna
Sarameun eonjenka keureohke kkeuchina taeyeonaji mal-keol keurae-nna
Sesangi nappeu-go salmi apeu-go keuraeseo uneun-cheokhada soyongeop-seo unneunda
Never say goodbye yeongwonhan geon eopt-gie yeongwonhan ibyeoldo eom-neun geoya
Never say goodbye tashi mannal-keoral-gie useumyeo tteonaneun geoya
Baksuchil ttae tteona-go areumda-un ibyeorha-go
Salda bomyeon sarajinda keokjeong but-deu-reo maera-go
Giyeo-geul giyeokha-go chu-eo-geul chu-eokha-go
Jugeul mankeum ulda-gado kyeol-kung nun-mu-ri mareunda-go
Hyikeuk bikeukdo kyeol-kuk kkeuchi i-nneun yeonkeugil ppun geu junge chalna-il ppun
Naye nameun nal junge oneu-ri kajang jeolmgie
Tashi eodi-nkaro tteonane
Sarami nappeu-go sarangi apeu-go keuraeseo jugeun-cheokhada soyongeop-seo i-reona
Never say goodbye yeongwonhan geon eopt-gie yeongwonhan ibyeoldo eom-neun geoya
Never say goodbye tashi mannal-keoral-gie useumyeo tteonaneun geoya
Nae-ga hal su i-nneun naye modeunkeol dahaesseo keuraeseo huhweh eopseul-kka
Mannameun eonjena ibyeollo kkeuchina sarang-haji mal-keol keurae-nna
Hyikeuk bikeukdo kyeol-kuk kkeuchi i-nneun yeonkeugil ppun geu junge chalna-il ppun
Naye nameun nal junge oneu-ri kajang jeolmgie
Tashi eodi-nkaro tteonane
Never say goodbye yeongwonhan geon eopt-gie yeongwonhan ibyeoldo eom-neun geoya
Never say goodbye tashi mannal-keoral-gie useumyeo tteonaneun geoya

Ne Dis Jamais Au Revoir (Feat. 윤도현)

Les rencontres se terminent toujours par une séparation
J'aurais peut-être dû ne jamais t'aimer
Les gens voient toujours la fin arriver un jour
J'aurais peut-être dû ne jamais naître
Le monde est mauvais et la vie fait mal
Alors je fais semblant de pleurer, mais ça ne sert à rien
Alors je souris
Ne dis jamais au revoir
Parce que rien n'est éternel, il n'y a pas d'adieu éternel
Ne dis jamais au revoir
Parce que je sais que nous nous reverrons, nous sourions en partant
Ils partent quand les applaudissements commencent, une belle séparation
La vie continue - oublie tes soucis
Souviens-toi des souvenirs, rassemble les réminiscences
Même si tu pleures toutes les larmes de ton corps, les larmes finissent par sécher
Les comédies et les tragédies ne sont que des pièces qui ont une fin, la vie n'est qu'un exemple parmi d'autres
De tous les jours qu'il me reste à vivre, c'est aujourd'hui que je suis le plus jeune
Alors je repars vers un autre ailleurs
Les gens sont mauvais, l'amour fait mal
Alors je fais semblant d'être mort, mais ça ne sert à rien
Alors lève-toi
Ne dis jamais au revoir
Parce que rien n'est éternel, il n'y a pas d'adieu éternel
Ne dis jamais au revoir
Parce que je sais que nous nous reverrons, nous sourions en partant
J'ai fait tout ce que j'ai pu
Alors, n'aurai-je aucun regret?
Les rencontres se terminent toujours par une séparation
J'aurais peut-être dû ne jamais t'aimer
Les comédies et les tragédies ne sont que des pièces qui ont une fin, la vie n'est qu'un exemple parmi d'autres
De tous les jours qu'il me reste à vivre, c'est aujourd'hui que je suis le plus jeune
Alors je repars vers un autre ailleurs
Ne dis jamais au revoir
Parce que rien n'est éternel, il n'y a pas d'adieu éternel
Ne dis jamais au revoir
Parce que je sais que nous nous reverrons, nous sourions en partant
Mannameun eonjena ibyeollo kkeuchina sarang-haji mal-keol keurae-nna
Sarameun eonjenka keureohke kkeuchina taeyeonaji mal-keol keurae-nna
Sesangi nappeu-go salmi apeu-go keuraeseo uneun-cheokhada soyongeop-seo unneunda
Never say goodbye yeongwonhan geon eopt-gie yeongwonhan ibyeoldo eom-neun geoya
Never say goodbye tashi mannal-keoral-gie useumyeo tteonaneun geoya
Baksuchil ttae tteona-go areumda-un ibyeorha-go
Salda bomyeon sarajinda keokjeong but-deu-reo maera-go
Giyeo-geul giyeokha-go chu-eo-geul chu-eokha-go
Jugeul mankeum ulda-gado kyeol-kung nun-mu-ri mareunda-go
Hyikeuk bikeukdo kyeol-kuk kkeuchi i-nneun yeonkeugil ppun geu junge chalna-il ppun
Naye nameun nal junge oneu-ri kajang jeolmgie
Tashi eodi-nkaro tteonane
Sarami nappeu-go sarangi apeu-go keuraeseo jugeun-cheokhada soyongeop-seo i-reona
Never say goodbye yeongwonhan geon eopt-gie yeongwonhan ibyeoldo eom-neun geoya
Never say goodbye tashi mannal-keoral-gie useumyeo tteonaneun geoya
Nae-ga hal su i-nneun naye modeunkeol dahaesseo keuraeseo huhweh eopseul-kka
Mannameun eonjena ibyeollo kkeuchina sarang-haji mal-keol keurae-nna
Hyikeuk bikeukdo kyeol-kuk kkeuchi i-nneun yeonkeugil ppun geu junge chalna-il ppun
Naye nameun nal junge oneu-ri kajang jeolmgie
Tashi eodi-nkaro tteonane
Never say goodbye yeongwonhan geon eopt-gie yeongwonhan ibyeoldo eom-neun geoya
Never say goodbye tashi mannal-keoral-gie useumyeo tteonaneun geoya