Psy - Oppa Is Just My Style - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Psy - Oppa Is Just My Style




Oppa Is Just My Style
La gueule de bois est mon style
Hangover
La gueule de bois
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over
La gueule de bois, la gueule de bois, la gueule de bois, la gueule de bois-over-over
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over
La gueule de bois, la gueule de bois, la gueule de bois, la gueule de bois-over-over
Partys over, it aint over
La fête est finie, elle n’est pas finie
Try to make a bad memory over and over
J’essaie de faire un mauvais souvenir encore et encore
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over
La gueule de bois, la gueule de bois, la gueule de bois, la gueule de bois-over-over
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over
La gueule de bois, la gueule de bois, la gueule de bois, la gueule de bois-over-over
Partys over, it aint over
La fête est finie, elle n’est pas finie
Can I find a single piece of me? Game over
Puis-je trouver un seul morceau de moi ? Le jeu est terminé
Hangover
La gueule de bois
Hangover
La gueule de bois
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over
La gueule de bois, la gueule de bois, la gueule de bois, la gueule de bois-over-over
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over
La gueule de bois, la gueule de bois, la gueule de bois, la gueule de bois-over-over
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over
La gueule de bois, la gueule de bois, la gueule de bois, la gueule de bois-over-over
Can I find a single piece of me? Game over
Puis-je trouver un seul morceau de moi ? Le jeu est terminé
Drink till youre drunk
Bois jusqu’à ce que tu sois ivre
Smoke like a broke stove
Fume comme un poêle en panne
Dont quit, take flight
Ne t’arrête pas, prends ton envol
I cant remember last night
Je ne me souviens pas de la nuit dernière
Its aight, this the life of a superstar
C’est cool, c’est la vie d’une superstar
Sci-fi with that boy trooping hard, couping cars
De la science-fiction avec ce garçon qui se démène, qui vole des voitures
Snoop go hard in the paint
Snoop est hardcore dans la peinture
Drink another cup until I fall flat
Bois une autre tasse jusqu’à ce que je m’effondre
All lead and then some
Tout le plomb et plus encore
1-5-1, done dilly
1-5-1, fini
Really for sure that
Vraiment pour sûr que
Im throw back intoxicated
Je suis ivre d’alcool
Change over, game over, hangover, faded
Changement de cap, le jeu est terminé, la gueule de bois, fondu
Body shed, miss
Corps épars, ma belle
Catalogue it, yes
Catalogue-le, oui
Hang on one chack yes
Attend un peu, oui
Eenie minee moe catch a lady by a toe
Eenie miney mo, attrape une fille par le pied
Wake up in the morning do the same sh*t
Réveille-toi le matin et fais la même chose
Waking and baking, shaking the flees
Se réveiller et cuire, secouer les puces
Caking and baking, raking the cheese
Gâteau et cuisson, ratisser le fromage
Early in the morning in the bathroom
Tôt le matin dans la salle de bain
On my knees tipping and dripping, flipping the flow
À genoux, en train de pencher et de goutter, en retournant le flux
Whipping and dripping a drink on the floor
Fouetter et goutter une boisson sur le sol
This is the only way that I was taught a long time ago
C’est la seule façon dont on m’a appris il y a longtemps
Seoul, Korea, youll see a G-a like me-a
Séoul, Corée, tu verras un G-a comme moi-a
Never would there ever be another like he-a
Il n’y aura jamais d’autre comme lui-a
G-A-N-G-S-T-A, nothing left to say
G-A-N-G-S-T-A, rien de plus à dire
I done smoked my whole day
J’ai fumé toute ma journée
Drink it up and get sick
Bois-le et sois malade
Bottoms up, get wasted
En bas, fais-toi défoncer
Pour it up, drink it up, live it up, give it up
Verse, bois, vis, abandonne
Oh my God, dammit, theres the f*cking limit
Oh mon Dieu, merde, c’est la limite
Pour it up, drink it up, live it up, give it up
Verse, bois, vis, abandonne
But I cant stop
Mais je ne peux pas arrêter
Making bottles pop until the wheels fall off
Faire péter les bouteilles jusqu’à ce que les roues tombent
And I cant quit
Et je ne peux pas arrêter
I wake up in the morning do the same sh*t
Je me réveille le matin et fais la même chose
Hangover
La gueule de bois
Hangover
La gueule de bois
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over
La gueule de bois, la gueule de bois, la gueule de bois, la gueule de bois-over-over
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over (bend over)
La gueule de bois, la gueule de bois, la gueule de bois, la gueule de bois-over-over (penche-toi)
Hangover, hangover, hangover, hangover-over-over
La gueule de bois, la gueule de bois, la gueule de bois, la gueule de bois-over-over
Can I find a single piece of me? Game over
Puis-je trouver un seul morceau de moi ? Le jeu est terminé






Attention! Feel free to leave feedback.