Sleepless (feat. HEIZE) - 싸이 translation in German

Sleepless (feat. HEIZE)

밤이 깊었네
방황하며 춤을 추는 불빛들
이 밤에 취해 흔들리고 있네요

또다시 밤이 깊었네 밤에 잠을 이루지 못해
뒤척이다 둘러보니 혼자 세상의 짐을 싹 다 짊어졌네
생각이 많아지고 세상 다 가지고 싶었지만
세상 앞에 나는 결국 작아지고
인생의 정답을 찾지 못하는 구겨진 내 삶의 지도

그래 내일부터 남보다 나은 인간이 되길 바라본다
그게 뭐든 간에 가까이에 두고 먼 산만 바라본다
그게 대체 뭐라고 일단 미간을 찌푸리고 본다
생각이 꼬리를 문다

밤이 깊었네
방황하며 춤을 추는 불빛들
이 밤에 취해 흔들리고 있네요

나나나 나나나나 혼자라고 느낄 때
나나나 나나나나 혼자서 흐느낄 때
나나나 나나나나 혼자 있는 널 위해
나나나 나나나나 불러 줄게 이 노래

어느새 어른이 되었네 나도 모르게 얼룩이 졌네
세월 따라 걷다 보니 점점 때가 묻어 멀리 와 버렸네
살다가 당황해서 실은 방황했어
그래 그런 거지 같은 그저 그런 상황에서
인생의 정답을 찾지 못하고 설명만이 장황했어

어쩔 수가 없어 겉과 속이 다르게 살아야 돼
그게 뭐든 간에 마음 깊숙이에 꾹꾹 눌러 담아야 돼
모가 난 돌이 정에 맞잖아 뭐를 숨기고 참아야 돼
그렇게 살아가야 돼 살다 가야 돼

얼마나 살았을까 (얼마나 살았을까)
얼마나 남았을까 (얼마나 남았을까)
어디까지 왔을까 (어디까지 왔을까)
어디로 가는 걸까 (어디로 가는 걸까)

밤이 깊었네
방황하며 춤을 추는 불빛들
이 밤에 취해 흔들리고 있네요

나나나 나나나나 혼자라고 느낄 때
나나나 나나나나 혼자서 흐느낄 때
나나나 나나나나 혼자 있는 널 위해
나나나 나나나나 불러 줄게 이 노래

Schlaflos (feat. HEIZE)

Es ist tiefe Nacht
Die umherirrenden, tanzenden Lichter
Berauscht von dieser Nacht, schwanke ich

Wieder ist es tiefe Nacht, ich kann nachts keinen Schlaf finden
Ich wälze mich hin und her, schaue mich um, als hätte ich allein die ganze Last der Welt auf mich geladen
Die Gedanken werden zahlreicher, ich wollte die ganze Welt besitzen, aber
Vor der Welt werde ich letztendlich klein
Die zerknitterte Karte meines Lebens, die keine Antwort kennt

Ja, ich hoffe, ab morgen ein besserer Mensch als andere zu sein
Was auch immer es ist, ich habe es nah bei mir und schaue doch nur auf ferne Berge
Was soll das überhaupt sein, ich runzle erstmal die Stirn
Die Gedanken kreisen

Es ist tiefe Nacht
Die umherirrenden, tanzenden Lichter
Berauscht von dieser Nacht, schwanke ich

Nanana nananana Wenn du dich allein fühlst
Nanana nananana Wenn du allein schluchzt
Nanana nananana Für dich, die allein ist
Nanana nananana Singe ich dir dieses Lied

Unbemerkt bin ich erwachsen geworden, ohne es zu wissen, habe ich Flecken bekommen
Während ich mit der Zeit ging, wurde ich immer schmutziger und bin weit gekommen
Im Leben war ich verwirrt, eigentlich bin ich umhergeirrt
Ja, in solch einer miesen, alltäglichen Situation
Ich fand die Antwort des Lebens nicht, nur meine Erklärungen waren weitschweifig

Es hilft nichts, ich muss äußerlich anders leben als innerlich
Was auch immer es ist, ich muss es tief in mein Herz hineindrücken
Ein kantiger Stein wird zurechtgemeißelt, nicht wahr? Ich muss etwas verbergen und aushalten
So muss ich weiterleben, leben und dann gehen

Wie lange habe ich wohl gelebt? (Wie lange habe ich wohl gelebt?)
Wie lange bleibt mir wohl noch? (Wie lange bleibt mir wohl noch?)
Wie weit bin ich wohl gekommen? (Wie weit bin ich wohl gekommen?)
Wohin gehe ich wohl? (Wohin gehe ich wohl?)

Es ist tiefe Nacht
Die umherirrenden, tanzenden Lichter
Berauscht von dieser Nacht, schwanke ich

Nanana nananana Wenn du dich allein fühlst
Nanana nananana Wenn du allein schluchzt
Nanana nananana Für dich, die allein ist
Nanana nananana Singe ich dir dieses Lied