Psy - That That (prod. & feat. SUGA of BTS) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Psy - That That (prod. & feat. SUGA of BTS)




That That (prod. & feat. SUGA of BTS)
That That (prod. & feat. SUGA of BTS)
2022
2022
PSY coming back
Psy est de retour
Long time no see huh?
Longtemps que l'on ne s'est pas vus, hein ?
오래간만이지 huh?
Longtemps que l'on ne s'est pas vus, hein ?
우리 다시 웃고 울고 지지고 볶고
On rit, on pleure, on s'embrouille, on se réconcilie
Let's get loco
On se déchaîne
Pandemic's over uh
La pandémie est finie, hein
그래 기분이 오져 uh
Ouais, l'ambiance est au top, hein
다시 그분이 오죠 uh
Ouais, on est de retour, hein
Everybody say
Tout le monde dit
뻑적지근해
C'est excitant
걸쩍지근해
C'est excitant
시끌벅적거리네
Il y a un tel remue-ménage
너무 좋아 북적거리네
J'adore ce remue-ménage
동서남북 Aye
Nord, Sud, Est, Ouest, Aye
강남강북 Aye
Gangnam, Gangbuk, Aye
모여 Throw yo hands in the air
Tout le monde est là, lève les mains en l'air
I say yeah
Je dis oui
Can you feel it?
Tu le sens ?
Can you feel it?
Tu le sens ?
Oh oh woo yeah Oh woo oh
Oh oh woo yeah Oh woo oh
Can you feel it?
Tu le sens ?
Can you feel it?
Tu le sens ?
Oh oh woo yeah Ah
Oh oh woo yeah Ah
준비하시고 (Go) 쏘세요 (Oh)
Préparez-vous (Go) tirez (Oh)
That that I like that (Like that)
That that j'aime ça (J'aime ça)
기분 좋아 Babe (Babe)
J'aime ça bébé (Bébé)
흔들어 아래로 (Sing it)
Secoue-toi à gauche à droite, en haut et en bas (Chante)
One two three to the four (Sing it)
Un, deux, trois, quatre (Chante)
That that I like that
That that j'aime ça
That that I like that babe
That that j'aime ça bébé
That that I like that
That that j'aime ça
It's like that that yo
C'est comme ça, yo
That that I like that
That that j'aime ça
That that I like that babe
That that j'aime ça bébé
That that I like that
That that j'aime ça
It's like that
C'est comme ça
내가 하는 사람인지 까먹었지?
Hé, tu as oublié qui je suis ?
That that I like that (Like that)
That that j'aime ça (J'aime ça)
시간이 지나도 변함없이
Rien ne change au fil du temps
That that I like that (Like that)
That that j'aime ça (J'aime ça)
I don't care I don't care that I like that
Je m'en fiche, je m'en fiche que j'aime ça
That that I like that (Like that)
That that j'aime ça (J'aime ça)
내가 바라보고 바라왔던 사람들아
Mes chers, ceux que j'admire et que j'ai toujours admirés
모두 Ready set go
Préparez-vous, c'est parti
되려 늘어난 맷집 때리던 분이 불편하겠지
Tu vas avoir du mal avec cette résistance accrue
너네 바람대로 망할 거라 고사 지낸
J'ai rassemblé ceux qui ont prié pour ma chute
사람들을 모아다가 가볍게 때찌
Je vais leur faire un petit tour de manivelle
적당히 하라고 Oh oh oh
Calme-toi un peu, oh oh oh
그냥 닥치고 같이 놀아보자고 Oh oh oh
On se laisse aller, on s'amuse tous ensemble, oh oh oh
민윤기와 박재상
Min Yoongi et Park Jae-sang
Can you feel it?
Tu le sens ?
Can you feel it?
Tu le sens ?
Oh oh woo yeah Oh woo oh
Oh oh woo yeah Oh woo oh
Can you feel it?
Tu le sens ?
Can you feel it?
Tu le sens ?
Oh oh woo yeah Ah
Oh oh woo yeah Ah
준비하시고 (Go) 쏘세요 (Oh)
Préparez-vous (Go) tirez (Oh)
That that I like that (Like that)
That that j'aime ça (J'aime ça)
기분 좋아 Babe (Babe)
J'aime ça bébé (Bébé)
흔들어 아래로 (Sing it)
Secoue-toi à gauche à droite, en haut et en bas (Chante)
One two three to the four (Sing it)
Un, deux, trois, quatre (Chante)
That that I like that
That that j'aime ça
That that I like that babe
That that j'aime ça bébé
That that I like that
That that j'aime ça
It's like that that yo
C'est comme ça, yo
That that I like that
That that j'aime ça
That that I like that babe
That that j'aime ça bébé
That that I like that
That that j'aime ça
It's like that that yo
C'est comme ça, yo
Do what you wanna
Fais ce que tu veux
Say what you wanna
Dis ce que tu veux
Do what you wanna (Say what?)
Fais ce que tu veux (Dis quoi ?)
That that I like that babe
That that j'aime ça bébé
Do what you wanna
Fais ce que tu veux
Say what you wanna
Dis ce que tu veux
Do what you wanna (Say what?)
Fais ce que tu veux (Dis quoi ?)
That that I like that babe
That that j'aime ça bébé
That that I like that
That that j'aime ça






Attention! Feel free to leave feedback.