Lyrics and translation Psy - 벌써 이렇게

그리워하다 미워하다 지워버렸지 뭐
지워버렸지 뭐
시간이 약이야 다 순간이야

Check! 너와 헤어졌을 당시 나는 미쳐 잠시
숨을 쉬지 못할 정도의 슬픔과 아픔도
또 가끔씩 들려오는 니 소식에
나 소심해져서 술로 지새
이러다 니가 죽든 내가 죽든
이건 무슨 사람 사는게 아니야
여기든 저기든 어디든지 간에
뭘 하든지 간에 무조건 너만 생각나네
하지만 날 떠났던 그 사람은 저만치에 가고
다시 사랑 않겠다던 그 당시의 각오 잊혀져 가고
또 시간이 약이야 다 순간이야
시간 지나고 나서 보니 계절이 다시 오니
그리워하다 미워하다 지워버렸지 뭐
이젠 뭐 그렇지 뭐 가물가물해
또 새로운 사랑 이젠 가능해

이젠 나 다른 사람 만나러 가요
새로운 사랑이 오는가 봐요
너 없인 안될 줄 알았는데 벌써 이렇게 벌써 이렇게
이젠 나 다른 사람 만나러 가요
새로운 사랑이 오는가 봐요
그 사람 만나러 가는 길 벌써 이렇게 또 다시 떨려와요

너랑 같이 갔던 같은 곳이야
너가 아닌 딴 사람과 함께 말이야
사람이란게 간사한게 이렇게 새롭게 시작된 지금이
좋을 뿐이야 그 뿐이야 묘한 기분이야
이젠 내겐 새로운 만남에 대한 설레임이 전부
나의 전부였던 너는 더는 없어
이젠 벌써 설레임이 내일에는 줄고
그리고 차츰 익숙해져 매일
세상 제일 기쁜 사람으로 만들어 주고 싶은 맘
너 때보다 훨씬 더 커 아름다운 깊은 밤
도의적으로 미안하긴 했다만
이젠 너도 어여 나보다 훨씬 좋은 사람 만나
보란 듯이 떵떵거리며 잘살길 바란다 난
우린 딱 여기까지만 그럼 난 이만

이젠 나 다른 사람 만나러 가요
새로운 사랑이 오는가 봐요
너 없인 안될 줄 알았는데 벌써 이렇게 벌써 이렇게
이젠 나 다른 사람 만나러 가요
새로운 사랑이 오는가 봐요
그 사람 만나러 가는 길 벌써 이렇게 또 다시 떨려와요

그리워하다 미워하다 지워버렸지 뭐
지워버렸지 뭐
시간이 약이야 다 순간이야 (순간이야)
너는 더는 없어 (없어)

Я скучаю по тебе, я ненавижу тебя, я стер тебя.
Я стер его.
Время-это все мгновения.

Когда я порвал с тобой, я какое-то время был сумасшедшим.
Я не могу дышать, я не могу дышать,я не могу дышать.
И иногда я слышу твои новости.
Я робкий, поэтому я пью.
Так ты умрешь или я умру.
Люди живут не для этого.
Здесь ли это или там, где бы это ни было.
Что бы ты ни делал, я единственный, кто напоминает мне о тебе безоговорочно.
Но парень, который бросил меня, идет ко мне.
Время, когда я больше никогда не смогу любить, было забыто.
Время снова идет своим чередом, все это-мгновение.
Через некоторое время сезон возвращается.
Я скучаю по тебе, я ненавижу тебя, я стер тебя.
Что с тобой не так?
Теперь возможна новая любовь.

Теперь я собираюсь встретиться с кем-то еще.
Посмотрим, придет ли новая любовь.
Я думал, что без тебя ничего не будет,но все уже так.
Теперь я собираюсь встретиться с кем-то еще.
Посмотрим, придет ли новая любовь.
По пути к нему я уже дрожу, как сейчас, снова и снова.

Это то же самое место, куда ты ходила.
с кем-то другим, не с тобой.
Это начало нового времени, когда человек-медсестра.
Это просто хорошо, это просто странно.
Теперь я взволнован новой встречей.
Тебя, которая была моей, больше нет.
Сейчас волнения уже меньше, чем завтра.
И я привыкаю к этому каждый день.
Я хочу сделать тебя самым счастливым человеком в мире.
Ты гораздо больше, чем была той прекрасной глубокой ночью.
Мне было жаль.
Теперь ты встретишь кого - то гораздо лучше меня.
Я хочу, чтобы ты жил хорошо, я хочу, чтобы ты жил хорошо, я хочу, чтобы ты жил хорошо, я хочу, чтобы ты жил хорошо.
Мы здесь, значит, я здесь.

Теперь я собираюсь встретиться с кем-то еще.
Посмотрим, придет ли новая любовь.
Я думал, что без тебя ничего не будет,но все уже так.
Теперь я собираюсь встретиться с кем-то еще.
Посмотрим, придет ли новая любовь.
По пути к нему я уже дрожу, как сейчас, снова и снова.

Я скучаю по тебе, я ненавижу тебя, я стер тебя.
Я стер его.
Время-это ... это всего лишь мгновение.
Тебя больше нет(нет).