Lyrics and translation Psy - 예술이야

너와 나 둘이 정신없이 가는 곳
정처 없이 가는 곳 정해지지 않은 곳
거기서 우리 서로를 재워주고
서로를 깨워주고 서로를 채워주고
EXCUSE ME 잠시만 아직까진 우린 남
하지만 조만간 중독성을 자랑하는 장난감
지금 이 느낌적인 느낌이 통하는 느낌
녹아버릴 아이스크림
지금이 우리에게는 꿈이야
너와 나 둘이서 추는 춤이야
기분은 미친 듯이 예술이야
WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH
하늘을 날아가는 기분이야
죽어도 상관없는 지금이야
심장은 터질 듯이 예술이야
WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH
예술이야 (예술이야) 예술이야 (예술이야)
예술이야 (예술이야) 이런 날이 올 줄이야
예술이야 (예술이야) 예술이야 (예술이야)
WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH
너와 나 둘이 밤새 잔을 부딪혀
밤새 뺨을 부비며 밤새도록 둘이서
눈이 점점 풀린다 니도 따라 풀린다
끌린다 너에 대한 수수께끼가 풀린다
지금 이 춤에 너의 가빠진 숨에
수줍음에 YOU KNOW WHAT I MEAN
지금이 우리에게는 꿈이야
너와 나 둘이서 추는 춤이야
기분은 미친 듯이 예술이야
WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH WOO-WHE
하늘을 날아가는 기분이야
죽어도 상관없는 지금이야
심장은 터질 듯이 예술이야
WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH
여기서 우리 같은 것을 즐기고
같은 것을 느끼고 웃다가 흐느끼고
아가씨 만나기 전엔 난 건달
미녀 만나기 전엔 야수였던 날
바꿔 버렸어 내가 찾던 사람 너였어 예술이였어
지금이 우리에게는 꿈이야
너와 나 둘이서 추는 춤이야
기분은 미친 듯이 예술이야
WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH
하늘을 날아 가는 기분이야
죽어도 상관없는 지금이야
심장은 터질 듯이 예술이야
WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH
예술이야 (예술이야) 예술이야 (예술이야)
예술이야 (예술이야) 이런 날이 올 줄이야
예술이야 (예술이야) 예술이야 (예술이야)
WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH

Туда, куда мы с тобой идем, не думая ни о чем.
Куда ты идешь бесцельно, куда ты идешь неопределенно?
Там мы спим друг с другом.
Разбудите друг друга, наполните друг друга.
Извините, подождите минутку, мы все еще здесь.
Но рано или поздно игрушки вызывают привыкание.
Теперь это чувство ощущается насквозь.
Мороженое растает.
Теперь это мечта для нас.
Это танец между тобой и мной.
Настроение-это безумное искусство.
ВУ-ВУ-ОУ ВУ-ВУ-ОУ ВУ-ВУ-ОУ
Я словно парю в небесах.
Теперь мне все равно, умру я или нет.
Сердце подобно порыву искусства.
ВУ-ВУ-ОУ ВУ-ВУ-ОУ ВУ-ВУ-ОУ
Это искусство, это искусство, это искусство.
Это искусство, это искусство, это день, который придет.
Это искусство, это искусство, это искусство.
ВУ-ВУ-ОУ ВУ-ВУ-ОУ ВУ-ВУ-ОУ
Мы с тобой всю ночь бились о стекло.
Всю ночь напролет, всю ночь напролет, вдвоем.
Твои глаза расслабляются, ты расслабляешься.
Меня влечет к тебе, тайна о тебе разгадана.
Теперь в твоем слабом дыхании на этом танце
ЗАСТЕНЧИВАЯ ТЫ ЗНАЕШЬ ЧТО Я ИМЕЮ В ВИДУ
Теперь это мечта для нас.
Это танец между тобой и мной.
Настроение-это безумное искусство.
ВУ-ВУ-ОУ ВУ-ВУ-ОУ ВУ-ВУ
Я словно парю в небесах.
Теперь мне все равно, умру я или нет.
Сердце подобно порыву искусства.
ВУ-ВУ-ОУ ВУ-ВУ-ОУ ВУ-ВУ-ОУ
Наслаждайтесь чем-то вроде нас здесь
Я чувствую то же самое, я смеюсь, я рыдаю.
До встречи с этой леди я был в плохом настроении.
В тот день, когда я был зверем, пока не встретил красавицу.
Я изменил его. это был ты, тот, кого я искал. это было искусство.
Теперь это мечта для нас.
Это танец между тобой и мной.
Настроение-это безумное искусство.
ВУ-ВУ-ОУ ВУ-ВУ-ОУ ВУ-ВУ-ОУ
Я словно парю в небесах.
Теперь мне все равно, умру я или нет.
Сердце подобно порыву искусства.
ВУ-ВУ-ОУ ВУ-ВУ-ОУ ВУ-ВУ-ОУ
Это искусство, это искусство, это искусство.
Это искусство, это искусство, это день, который придет.
Это искусство, это искусство, это искусство.
ВУ-ВУ-ОУ ВУ-ВУ-ОУ ВУ-ВУ-ОУ