Lyrics and translation 썸데이 (Someday) - Always

Always

난 니가 있어 언제나 웃음이 나고
난 니가 있어 언제나 기쁨이 흘러

내 행복이란 니 작은 손길에 있어 You in my life
넌 내게 누구보다 더 천국 같은걸

In my life 널 만나고 나에게는 빛나는 기억만 가득해
차갑던 내 가슴이 미소로 가득해

난 널 사랑해 그 누구보다
You know that I love you with my heart my soul
내 모든 걸 너에게 주고 싶어 언제나 함께해 영원토록

널 사랑해 그 누구보다
You know that I make you feel good 언제나 너의 숨결
너의 사랑으로 난 to the sky I live for you

내 행복이란 니 작은 손길에 있어 You in my life
넌 내게 누구보다 더 천국 같은걸

In my life 널 만나고 나에게는 눈부신 추억이 가득해
차갑던 내 가슴엔 사랑만 가득해

난 널 사랑해 그 누구보다
You know that I love you with my heart my soul
내 모든 걸 너에게 주고 싶어 언제나 함께해 영원토록

난 널 사랑해 그 누구보다
You know that I make you feel good 언제나 너의 숨결
너의 사랑으로 난 to the sky I live for you

(You're in my mind) 함께해 영원토록
(You're in my mind) 니 손을 잡고 싶어
언제나 너의 곁에서(my love)

난 널 사랑해 그 누구보다
You know that I love you with my heart my soul
내 모든 걸 너에게 주고 싶어 언제나 함께해 영원토록

난 널 사랑해 그 누구보다
You know that I make you feel good 언제나 너의 숨결
너의 사랑으로 난 to the sky I live for you For you

Toujours

Tu es là, et je souris toujours
Tu es là, et je suis toujours joyeuse

Mon bonheur est dans ta petite main, Tu es dans ma vie
Tu es pour moi plus que le paradis

Dans ma vie, depuis que je t'ai rencontré, je n'ai que de beaux souvenirs
Mon cœur froid est rempli de sourires

Je t'aime plus que tout
Tu sais que je t'aime de tout mon cœur, de toute mon âme
Je veux te donner tout ce que j'ai, être toujours avec toi, pour toujours

Je t'aime plus que tout
Tu sais que je te fais te sentir bien, toujours ton souffle
Avec ton amour, je vais jusqu'au ciel, je vis pour toi

Mon bonheur est dans ta petite main, Tu es dans ma vie
Tu es pour moi plus que le paradis

Dans ma vie, depuis que je t'ai rencontré, j'ai des souvenirs éblouissants
Mon cœur froid est rempli d'amour

Je t'aime plus que tout
Tu sais que je t'aime de tout mon cœur, de toute mon âme
Je veux te donner tout ce que j'ai, être toujours avec toi, pour toujours

Je t'aime plus que tout
Tu sais que je te fais te sentir bien, toujours ton souffle
Avec ton amour, je vais jusqu'au ciel, je vis pour toi

(Tu es dans mon esprit) Pour toujours ensemble
(Tu es dans mon esprit) Je veux te prendre la main
Toujours à tes côtés (mon amour)

Je t'aime plus que tout
Tu sais que je t'aime de tout mon cœur, de toute mon âme
Je veux te donner tout ce que j'ai, être toujours avec toi, pour toujours

Je t'aime plus que tout
Tu sais que je te fais te sentir bien, toujours ton souffle
Avec ton amour, je vais jusqu'au ciel, je vis pour toi, pour toi