CLC - Hey-Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CLC - Hey-Yo




Hey-Yo
Hey-Yo
Show me what you want
Montre-moi ce que tu veux
대체 누굴 원해
Qui est-ce que tu veux au juste ?
잘빠진 주변 그중 내가 No.1
Parmi tous ces beaux mecs autour de toi, je suis numéro 1
폭발해 케미 오직 You & Me
Notre alchimie explose, juste toi et moi
타는 맘속 Eh eh eh eh eh
Mon cœur brûle, Eh eh eh eh eh
벨듯한 콧날
Mon menton acéré, mon nez fin comme une lame
허리 다리 치명적인 히프 라인
Mes hanches, mes jambes, ma ligne de hanche mortelle
너만 몰라 둔한 척하지
Pourquoi ne le vois-tu pas ? Arrête de faire semblant de ne pas comprendre
대봐 알지 특급 칭찬
Pose ta joue contre la mienne, tu le sais, c'est un compliment extraordinaire
Tell me I need you I need u by my side
Dis-moi que j'ai besoin de toi, que j'ai besoin de toi à mes côtés
Tell me I need you 답답한 우리 사이
Dis-moi que j'ai besoin de toi, ce vide entre nous
Love me 너만 볼게 Call me 부를
Aime-moi, je ne regarderai que toi, appelle-moi, quand tu me veux
Honey 자기 Darling and my boo
Mon chéri, mon amour, mon bébé
Don't you make me cry 자꾸 불안해요
Ne me fais pas pleurer, je suis constamment inquiète
Don't you let me down 남자답게 Hey yo
Ne me laisse pas tomber, sois un homme, Hey yo
Follow follow 잡아봐 Boy
Suis-moi, suis-moi, attrape-moi, garçon
Hallo hallo say eh eh eh eh eh
Hallo hallo, dis eh eh eh eh eh
Don't you make me cry 원한다 해요
Ne me fais pas pleurer, dis que tu me veux
Don't you let me down 거잖아 Hey yo
Ne me laisse pas tomber, je suis à toi, Hey yo
Follow follow 잡아봐 Boy
Suis-moi, suis-moi, attrape-moi, garçon
Hallo hallo say eh eh eh eh eh
Hallo hallo, dis eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo
Hey yo, amigo
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo
Hey yo, amigo
관심 없는 눈빛 말투 OK
Ton regard indifférent, ton ton, OK
울근불근 힘줄 팔뚝 어깨
Tes biceps saillants, tes bras musclés, tes épaules
뭔데 끌리게 높네 콧대
Pourquoi est-ce que je suis attirée par toi ? Ton nez est si haut
깊이 파인 보조개 그래 설레게
Tes fossettes profondes, pourquoi est-ce que je suis si nerveuse ?
원빈 현빈 너만 못해
Won Bin, Hyun Bin, ils ne valent pas mieux que toi
올래 말래 자꾸 썸만 탈래
Tu veux, tu veux pas ? Tu veux juste un flirt ?
천생연분 위한 나인데
Je suis ta moitié, je suis faite pour toi
Eh eh eh 맘은 이제
Eh eh eh, mon cœur maintenant
Tell me I need you I need u by my side
Dis-moi que j'ai besoin de toi, que j'ai besoin de toi à mes côtés
Tell me I need you 답답한 우리 사이
Dis-moi que j'ai besoin de toi, ce vide entre nous
Love me 너만 볼게 Call me 부를
Aime-moi, je ne regarderai que toi, appelle-moi, quand tu me veux
Honey 자기 Darling and my boo
Mon chéri, mon amour, mon bébé
Don't you make me cry 자꾸 불안해요
Ne me fais pas pleurer, je suis constamment inquiète
Don't you let me down 남자답게 Hey yo
Ne me laisse pas tomber, sois un homme, Hey yo
Follow follow 잡아봐 Boy
Suis-moi, suis-moi, attrape-moi, garçon
Hallo hallo say eh eh eh eh eh
Hallo hallo, dis eh eh eh eh eh
Don't you make me cry 원한다 해요
Ne me fais pas pleurer, dis que tu me veux
Don't you let me down내 거잖아 Hey yo
Ne me laisse pas tomber, je suis à toi, Hey yo
Follow follow 잡아봐 Boy
Suis-moi, suis-moi, attrape-moi, garçon
Hallo hallo say eh eh eh eh eh
Hallo hallo, dis eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo
Hey yo, amigo
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo
Hey yo, amigo
알랑 말랑 모르게 Come on come on
Tu es ambigu, je ne sais pas, Come on come on
살랑살랑 수줍게 Come on come on
Tu es tellement charmant, je suis timide, Come on come on
가져놓고 흔들어 놓고
Tu as pris mon cœur et tu l'as fait danser
이제 와서 모른 척해
Maintenant, tu fais semblant de ne pas savoir pourquoi
이젠 말해줄래 알아줄래
Maintenant, tu vas me le dire, tu vas comprendre mes sentiments ?
함께 Everyday new day
Ensemble, chaque jour est un nouveau jour
Don't you make me cry 자꾸 불안해요
Ne me fais pas pleurer, je suis constamment inquiète
Don't you let me down 남자답게 Hey yo
Ne me laisse pas tomber, sois un homme, Hey yo
Follow follow 잡아봐 boy
Suis-moi, suis-moi, attrape-moi, garçon
Hallo hallo say eh eh eh eh eh
Hallo hallo, dis eh eh eh eh eh
Don't you make me cry 원한다 해요
Ne me fais pas pleurer, dis que tu me veux
Don't you let me down 거잖아 Hey yo
Ne me laisse pas tomber, je suis à toi, Hey yo
Follow follow 잡아봐 Boy
Suis-moi, suis-moi, attrape-moi, garçon
Hallo hallo say eh eh eh eh eh
Hallo hallo, dis eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo
Hey yo, amigo
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo
Hey yo, amigo
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo
Hey yo, amigo
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey yo amigo
Hey yo, amigo





Writer(s): bicksancho


Attention! Feel free to leave feedback.