C JAMM feat. Dj Sq - Upgrade (feat.DJ SQ) - translation of the lyrics into German

Upgrade (feat.DJ SQ) - C.Jamm translation in German




Upgrade (feat.DJ SQ)
Upgrade (feat. DJ SQ)
전을 돌아보지
Ich blicke ein Jahr zurück
Go So Yello 내가 가진
Als Go So Yello das war, was ich hatte
유일한 뭔가였을 기도가
Das einzige Etwas, mein Gebet damals
응답 받은 것은 고작
Wurde erhört, nur ein paar
며칠 안에 받은 전화
Tage später erhielt ich einen Anruf
촌놈은 결국 올라타
Dieser Dorfjunge steigt endlich auf
일으켜 파급효과
Verursacht Wellen
누군 환영하지만 누군 못마땅해
Manche heißen es willkommen, manche sind unzufrieden
중엔 노창 형도 있었네
Darunter war auch Nochang Hyung
해서 헤이터 이해하네
Deshalb verstehe ich die Hater
대신 형과 나는 이제 같이
Stattdessen feiern Hyung und ich jetzt zusammen
Good Night 기념해
"Good Night"
기상청은 편히 쉬어
Das ganze Jahr über kann sich der Wetterdienst entspannen
우리가 알지
Wir wissen es besser
밖엔 주륵주륵주륵주륵 ah
Draußen regnet es in Strömen, ah
우리 형은 겁나게 멋있어
Mein Hyung ist verdammt cool
벌지 않아 그냥 털어 섭이 우유
Verdient nicht, raubt einfach nur Subis Milchgeld
쇼미더머니 황금거위
Show Me The Money, meine goldene Gans
이젠 these fuckas wanna
Jetzt wollen diese Fuckas
hold me back
mich zurückhalten
people talk shit
Leute reden Scheiße
모두 나의 거름이
Alles wird zu meinem Dünger
당기는 손은 모두
Alle Hände, die ziehen, sind
나의 걸음 밑에 play ball
unter meinen Schritten, play ball
I go by the name of 노잼
Ich nenne mich No-Jam (Langweiler)
항상 정도만 잡어 focus
Fokussiere mich immer nur halb
마시고 깬덴 동네
Nach dem Trinken aufgewacht, in was für einer Gegend?
부산 아입니꺼 맞능교
Ist das nicht Busan? Ah, stimmt's?
그렇담 질문은
Dann habe ich noch zwei Fragen
가장 맛있는 국밥 할매집과
Wo gibt's die leckerste Gukbap-Suppe bei Oma und
남쪽서 제일 억수로
welcher ist der absolut lauteste
시끄러운 클럽
Club im Süden?
I made it 이렇게 매일을 지내
Ich hab's geschafft, lebe jeden Tag so
영감들은 전국구 침대 위서
Meine Inspirationen warten landesweit im Bett
wating for me 개미 허리
auf mich, deine Wespentaille
움직여 씰룩씰룩
Beweg dich mehr, wackel, wackel
방금 개쩔탱인 uh
Das war gerade der Hammer, uh
휴학 후에 백수에서
Nach der Studienpause ein Jahr arbeitslos
바로 just music
Direkt zu Just Music
rapper 에서 이젠 MC로
Vom Rapper jetzt zum MC
move the crowd
move the crowd
보여줄 테니 show
Ich werd's euch zeigen, show
me the money
me the money, mehr
I let you 틀어
Ich lass dich einfach was anderes spielen
스타일이 들면
Wenn dir mein Style nicht gefällt
어차피 앞으로만 가지
Ich gehe sowieso nur vorwärts
트럭에 올라 시동 걸고
Steige in den Truck, starte den Motor
백미러는 부숴
Den Rückspiegel zerschlage ich
어차피 래퍼들끼리도
Sowieso ignorieren sich Rapper auch
서로 무시하고
gegenseitig und wenn sie sich treffen,
만나면 악수하고 웃어
geben sie sich die Hand und lächeln
대부분 real 하지 않아
Die meisten sind nicht real
이건 고발이 아냐 고백이지
Das ist keine Anklage, sondern ein Geständnis
나도 그럼 임마 음악이지
Ich bin auch so, hey Mann, ist doch nur Musik
바스코 형과 달리지
Mit Vasco Hyung reite ich
앞이 캄캄하다 생각했지만
Ich dachte, die Zukunft sei stockdunkel
이제는 너무 보여 길이 boy
Aber jetzt sehe ich den Weg so klar, boy
엄마 아들이지
Ich bin der Sohn meiner Mutter
그녀에겐 자랑이지
Für sie bin ich der Stolz
인생은 성공과 실패는
Das Leben ist ein Spiel, Erfolg und Misserfolg sind
차이 둘이 단짝이지 uh
nur eine Blattseite voneinander entfernt, sie sind beste Freunde, uh
자식 모두에게 thanks
Danke an beide Kinder
넘기는 중이지 페이지
Ich blättere gerade eine Seite um
Started from the bottom
Started from the bottom
Bottom to the top
Bottom to the top
분명히 ing
Ganz klar im Gange (ing)
thank mama thank father
Danke Mama, danke Vater
thank god and thank
Danke Gott und danke
you you ma man
dir, du, mein Mann
이젠 알아보고 싸인 받아 가는
Jetzt gibt es auch Fans, die mich erkennen
팬들도 있어 저기
und Autogramme wollen, da drüben
쌓인 나의 싸인팬
Meine angesammelten Stifte für Autogramme
그냥 하고 있어
Ich mache einfach weiter
내가 하고 싶은
was ich tun will
아주 똑바로
Mache es ganz genau richtig
박주찬 한테 받은 문신
Das Tattoo von Park Joo-chan
스웨거 나는 공짜로
Meinen Swag, den mache ich umsonst
아깝게 쏟을 뻔한 대학
Die Studiengebühren, die ich fast
등록금은 털어
verschwendet hätte, gebe ich komplett aus
매주 옥타곤에
Jede Woche im Octagon
good morning today
Guten Morgen, heute
is a good day
ist ein guter Tag
좋은 하루 man
Einen schönen Tag, Mann
uh mothefuckin
uh motherfuckin
micropohne checker
microphone checker
방학이 끝나고 한국 힙합은
Nach den Ferien beginnt für den koreanischen Hip-Hop
다음 챕터 난장이들과도
das nächste Kapitel, auch mit den Zwergen
나름 행복했었던 백설
war Schneewittchen irgendwie glücklich
그래도 굳이 왔어
Trotzdem bin ich extra gekommen
백마 타고 yes sir
Auf einem weißen Pferd, yes sir
I go by the name of Cjamm
Ich nenne mich C Jamm
외워 형제들은
Du merkst dir das, meine Brüder sind
스테이크 집에 있지
im Steakhaus
fuckin rare
fuckin rare
쇼머니노잼은 아마
Show-Money-No-Jam ist wahrscheinlich
페이지 내용
der Inhalt der Seite
인스타그램에 와봐
Komm auf mein Instagram
카톡 읽게 돼요
Du wirst deine KakaoTalk-Nachrichten nicht mehr lesen
요새는 럽스타그램
Zurzeit Lovestagram
삶을 살지 bruh
Ich lebe mein Leben, Bruh
내가 좋아하는 어글리덕 형은
Mein Lieblings-Hyung Ugly Duck ist
쌈디's bruh
Samdis Bruh
whatever 누구 오지랖은
whatever, wessen Einmischung
읽어 냄비 같은 스팟라잇은
lese ich nicht, dieses flüchtige Rampenlicht
선글로 가려 자신감을
verdecke ich mit der Sonnenbrille, mein Selbstbewusstsein
자만으로 보는 사람 많아
sehen viele als Arroganz
따지러 왔고
Du bist gekommen, um mich zur Rede zu stellen
전혀 하지 않아 당황
Ich bin überhaupt nicht nervös
들킨 것이 아냐
Ich wurde nicht ertappt
너도 틀린 것이 아냐
Du liegst auch nicht falsch
우린 서로가 다른데
Wir sind unterschiedlich
너만 미워하냐
Warum hasst nur du mich?
흥하지 나는 on on
Ich steige auf, on on
to the next shit
to the next shit
레인샤워 후에 내린
Nach dem Regenschauer der
따사로운 햇빛
warme Sonnenschein
가사 깊어
Meine Texte sind zu tief
내가 잘생겼다면
Wäre ich gutaussehend
천재라고 했을걸
Hättest du mich wohl ein Genie genannt
shout out to 노창
Shout out an Nochang Hyung





Writer(s): Sung Woo Cho, Sung Min Ryu


Attention! Feel free to leave feedback.