Lyrics and translation Ager feat. Wooram - Raining Day

Raining Day

그대 손길은 너무 따듯해
바라만봐도 입가에 늘 미소가
나도 모르게 욕심이 생겨
이렇게 비가 오는 밤이면

그대 손길은 너무 따듯해
바라만봐도 입가에 늘 미소가
나도 모르게 욕심이 생겨
이렇게 비가 오는 밤이면

Raining day, raining day
비가 시원하게 내리는 날
Raining day, raining day
그대 생각만이 내리는 밤

그대 마음속에도 내가 내리나요
상처 받을까봐 두려운
내가 서있는데 이 비가 그치면
그대에게 말해줄래요
나에겐 니가 필요해요

적당히 흐릿한 하늘이 왠지 충분한 지금
내 맘을 아는듯 숨죽인 눅눅한 이불
너도 내 생각할까 또 혼잣말에 뒤척이다
그때 기억에 꿀꿀한 기분

유난히 비오던날을 좋아하던 너에게
나는 잠깐 지나가는 소나기가 아니길 바래
그냥 외롭고 싶어
너가 가장 아낀 우산이 되고 싶어

Raining day, raining day
비가 시원하게 내리는 날
Raining day, raining day
그대 생각만이 내리는 밤 yeah

Uh uh huh
Raining day, raining day
비가 시원하게 내리는 날
Raining day, raining day
그대 생각만이 내리는 밤 yeah

Raining day, raining day
비가 시원하게 내리는 날
Raining day, raining day
그대 생각만이 내리는 밤

Uh uh huh
Raining day, raining day

Jour de pluie

Tes mains sont si douces
Je n'ai qu'à te regarder et un sourire apparaît sur mes lèvres
Je ne sais pas pourquoi, mais je ressens une envie
Particulièrement quand il pleut comme ça, la nuit

Tes mains sont si douces
Je n'ai qu'à te regarder et un sourire apparaît sur mes lèvres
Je ne sais pas pourquoi, mais je ressens une envie
Particulièrement quand il pleut comme ça, la nuit

Jour de pluie, jour de pluie
Quand la pluie tombe abondamment
Jour de pluie, jour de pluie
C'est toi qui me hante la nuit

Est-ce que je suis dans ton cœur aussi ?
J'ai peur de te faire mal
Si la pluie s'arrête pendant que je suis là
Je te le dirai
J'ai besoin de toi

Le ciel nuageux, aujourd'hui, me semble suffisant
Les couvertures humides, comme si elles comprenaient mon cœur
Penses-tu à moi aussi ? Je me retourne dans mon lit, murmurant tout seul
Ce souvenir me donne un mauvais pressentiment

Tu aimais tant les jours de pluie
J'espère ne pas être juste une averse passagère pour toi
J'ai juste envie d'être seule
Je veux être ton parapluie préféré

Jour de pluie, jour de pluie
Quand la pluie tombe abondamment
Jour de pluie, jour de pluie
C'est toi qui me hante la nuit, oui

Uh uh huh
Jour de pluie, jour de pluie
Quand la pluie tombe abondamment
Jour de pluie, jour de pluie
C'est toi qui me hante la nuit, oui

Jour de pluie, jour de pluie
Quand la pluie tombe abondamment
Jour de pluie, jour de pluie
C'est toi qui me hante la nuit

Uh uh huh
Jour de pluie, jour de pluie