Lyrics and translation Ager - 같이있자

같이있자

같이있자 오늘밤엔
그대가 나의 곁에 있다는게
세상 그 무엇과도
바꿀수 없을것 같은데 yeah

같이있자 오늘밤엔
그대가 나를 보고 있다는게
어젯밤 생각했던 그 모습보다
나를 더 놀라게만 하는데

Remember you
그대를 처음만난 날 기억해
내 떨림도 너의 얼굴도
해가 지기전 그 보랏빛도 uh uh uh
자신있게 데려가던
너의 동네 맛집도

I feel you 너가 했던 말도
다 기억해
너의 고민도 너의 아픔도
말로는 드러나지 않는
표정도 uh uh uh
내앞에 너를 위로하고 싶은데

오늘밤 무얼 할지 정해
밤새도록 어디든 걸어도 좋아
나한테는 묻지마
남자마음 다 똑같아
오늘은 꾹 참을게
Yeah 그러니까 어디든

같이있자 오늘밤엔
그대가 나의 곁에 있다는게
세상 그 무엇과도
바꿀수 없을것 같은데 yeah

같이있자 오늘밤엔
그대가 나를 보고 있다는게
어젯밤 생각했던 그 모습보다
나를 더 놀라게만 하는데

Remember you
우리가 함께 갔던 바다도
I feel you
너가 흘렸던 첫 눈물도
Remember you
우리가 자주 가던 까페도
I feel you
거기서 나누었던 꿈들도
Remember you
내가 화를 냈던 그날도
I feel you
어른답게 참던 모습도
Remember you
너와 내가 했던 모든게
말로하긴 너무 부족해

같이있자 오늘밤엔
그대가 나의 곁에 있다는게
세상 그 무엇과도
바꿀수 없을것 같은데 yeah

같이있자 오늘밤엔
그대가 나를 보고 있다는게
어젯밤 생각했던 그 모습보다
나를 더 놀라게만 하는데

Давай будем вместе

Давай будем вместе этой ночью,
То, что ты рядом со мной,
Ни на что на свете
Я бы не променял, yeah.

Давай будем вместе этой ночью,
То, что ты смотришь на меня,
Ещё больше, чем я представлял прошлой ночью,
Удивляет меня.

Remember you.
Помню день, когда мы впервые встретились,
Моё волнение, твоё лицо,
И тот фиолетовый свет заката, uh uh uh.
Тот самый ресторанчик,
Куда ты меня так уверенно повела.

I feel you. Твои слова —
Я всё помню.
Твои переживания, твою боль,
Твои невысказанные
Эмоции, uh uh uh.
Я хочу утешить тебя прямо сейчас.

Давай решим, чем заняться этой ночью,
Можем гулять хоть до утра, куда угодно.
Даже не спрашивай меня,
Все мужчины одинаковы.
Сегодня я сдержусь.
Yeah, так что давай просто

Будем вместе этой ночью,
То, что ты рядом со мной,
Ни на что на свете
Я бы не променял, yeah.

Давай будем вместе этой ночью,
То, что ты смотришь на меня,
Ещё больше, чем я представлял прошлой ночью,
Удивляет меня.

Remember you.
Море, на которое мы ездили вместе.
I feel you.
Твои первые слёзы, что я видел.
Remember you.
Кафе, где мы часто бывали.
I feel you.
Мечты, которыми мы там делились.
Remember you.
Тот день, когда я разозлился.
I feel you.
Твой сдержанный, взрослый вид.
Remember you.
Всё, что было между нами.
Слов не хватит, чтобы описать.

Давай будем вместе этой ночью,
То, что ты рядом со мной,
Ни на что на свете
Я бы не променял, yeah.

Давай будем вместе этой ночью,
То, что ты смотришь на меня,
Ещё больше, чем я представлял прошлой ночью,
Удивляет меня.