Lyrics and translation Ager - 깍지

깍지

넌 내 오른손을 참 좋아했지
너의 왼손보다 따듯하다며
손을 잡으면 내 손보단 마음이 더 따듯했지

시간은 흘러 우린 헤어지고
널 잡던 손도 시들고
정말 가끔은 너의 왼손이 그리워서
혼자 깍지를 껴 보곤 해

너가 어디에 있는진 몰라도
그대 두 손 꽉 잡아 줄 사람은 여기에요
기다려요 그대 내 손을 잡아 줘요
더 늦기 전에

사실 내가 아니어도 돼요
그대만 행복하다면 그래도 혹시
내 생각이라도 하며 날 찾진 않을까요

너가 어디에 있는진 몰라도
그대 두 손 꽉 잡아 줄 사람은 여기에요
기다려요 그대 내 손을 잡아 줘요
더 늦기 전에

Сцепленные пальцы

Тебе так нравилась моя правая рука,
Говорила, теплее твоей левой.
Когда мы держались за руки, моё сердце грело сильнее, чем моя ладонь.

Время шло, мы расстались,
Рука, что тебя обнимала, увяла,
Иногда мне так не хватает твоей левой руки,
Что я сцепляю пальцы сам с собой.

Не знаю, где ты и с кем,
Но знай, тот, кто крепко возьмёт тебя за руку, ждёт тебя здесь.
Подожди меня, возьми меня за руку,
Пока не стало слишком поздно.

На самом деле, это может быть не обязательно я.
Если ты будешь счастлива, то пусть так. Но вдруг,
Вспоминая обо мне, ты будешь искать меня?

Не знаю, где ты и с кем,
Но знай, тот, кто крепко возьмёт тебя за руку, ждёт тебя здесь.
Подожди меня, возьми меня за руку,
Пока не стало слишком поздно.