Lyrics and translation Ager - 누워
Wish
you
could
be
me,
tonight
J'aimerais
que
tu
puisses
être
moi,
ce
soir
딱
하루만
내게
머물러줘
Reste
avec
moi
juste
pour
une
journée
내
모든걸
my
story
Tout
ce
que
je
suis,
mon
histoire
죽어있는
내눈속에
담긴
La
lumière
qui
brille
dans
mes
yeux
morts
빛을
알아채지
못해도
Même
si
tu
ne
la
remarques
pas
우주위를
걷는것
같아
J'ai
l'impression
de
marcher
dans
l'espace
잠시
너란별에
잠들고
싶어
Je
veux
m'endormir
sur
ton
étoile
pour
un
moment
나도
알아
너도
같애
Je
sais,
toi
aussi
익숙해
slowly
On
s'habitue
lentement
스며들어줘
마치
moonlight
Infiltre-toi
comme
la
lumière
de
la
lune
너
왜이렇게
외롭게
누워
Pourquoi
es-tu
allongée
si
seule
?
어서
이리
let
me
love
you
Viens
ici,
laisse-moi
t'aimer
I
feel
your
eyes
Je
sens
ton
regard
너와나의
익숙한
몸짓도
Nos
mouvements
familiers
비슷한
숨소리도
Nos
respirations
similaires
점점
잊혀가겠지
Seront-ils
oubliés
un
jour
?
Lipstick
위에
뭍은
perfume
Le
parfum
qui
a
taché
ton
rouge
à
lèvres
자욱한
연기에
뒤섞여
Mêlé
à
la
fumée
épaisse
자꾸
일렁이는
너
Tu
vacilles
sans
cesse
우주위를
걷는것같아
J'ai
l'impression
de
marcher
dans
l'espace
잠시
너란별에
잠들고
싶어
Je
veux
m'endormir
sur
ton
étoile
pour
un
moment
위로해줄게
있어
너
J'ai
quelque
chose
pour
te
réconforter
너
왜이렇게
외롭게
누워
Pourquoi
es-tu
allongée
si
seule
?
어서
이리
let
me
love
you
Viens
ici,
laisse-moi
t'aimer
I
feel
your
eyes
Je
sens
ton
regard
너와나의
익숙한
몸짓도
Nos
mouvements
familiers
비슷한
숨소리도
Nos
respirations
similaires
점점
잊혀가겠지
Seront-ils
oubliés
un
jour
?
흐릿한
내눈
너머로
Au-delà
de
mes
yeux
flous
니가
점점보이네
Je
te
vois
de
plus
en
plus
애써
두눈을
감고
모르는척
해
Je
ferme
les
yeux
de
toutes
mes
forces,
pour
faire
semblant
de
ne
pas
te
voir
Tell
me
why
꼭
내게
다시
말해줘
Dis-moi
pourquoi,
dis-le
moi
encore
une
fois
나를
떠나
버린
너의
모습이
L'image
de
toi
me
quittant
me
revient
떠올라
옭아매진
마음이
느슨해져
Mon
cœur,
qui
était
lié,
se
relâche
너
왜이렇게
외롭게
누워
Pourquoi
es-tu
allongée
si
seule
?
어서
이리
let
me
love
you
Viens
ici,
laisse-moi
t'aimer
I
feel
your
eyes
Je
sens
ton
regard
너와나의
익숙한
몸짓도
Nos
mouvements
familiers
비슷한
숨소리도
Nos
respirations
similaires
점점
잊혀가겠지
Seront-ils
oubliés
un
jour
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.