Lyrics and translation Ager - 두번째겨울
겨울이
오네요
그대가
없는
L'hiver
arrive,
mon
amour,
et
je
suis
seul
나홀로
집밖에나와
Je
sors
de
la
maison
tout
seul
따듯한
연기를
뱉죠
Et
je
souffle
une
fumée
chaude
그대
떠나고
사진만남아
Depuis
ton
départ,
il
ne
reste
que
des
photos
텅빈
내
방안에서
Dans
ma
chambre
vide
따듯한
연기만
뿜죠
Je
ne
fais
que
cracher
de
la
fumée
chaude
두번째
겨울이
오면
Le
deuxième
hiver
arrive
그댈
잊을것
같아서
Je
pensais
que
je
t'oublierai
아플것
같지
않아서
Que
je
ne
souffrirais
pas
그냥
시간에
Avec
le
temps
점점
더
아파
오는데
La
douleur
ne
fait
que
grandir
벌써
두번째겨울인데
C'est
déjà
le
deuxième
hiver
그동안
쌓였던
Toute
la
tristesse
que
j'ai
accumulée
내
마음이
눈이되어
S'est
transformée
en
neige
이밤을
밝히네요
Et
éclaire
cette
nuit
약속했던
올해의
겨울이
L'hiver
de
cette
année
que
nous
avions
prévu
함께하자던
그날의
약속이
Le
jour
où
nous
avions
promis
de
le
passer
ensemble
흩날리는
첫눈에
미소띄며
La
première
neige
qui
tombe
me
fera
sourire
너의
기억에서
녹아내릴까
Et
fondra
dans
tes
souvenirs
점점
더
아파
오는데
La
douleur
ne
fait
que
grandir
벌써
두번째겨울인데
C'est
déjà
le
deuxième
hiver
그동안
쌓였던
Toute
la
tristesse
que
j'ai
accumulée
내
마음이
눈이되어
S'est
transformée
en
neige
이밤을
밝히네요
Et
éclaire
cette
nuit
그동안
쌓였던
Toute
la
tristesse
que
j'ai
accumulée
내
마음이
눈이되어
S'est
transformée
en
neige
이밤을
밝히네요
Et
éclaire
cette
nuit
Rate the translation
1
얼룩
2 같이있자
3 깍지
4 두번째겨울
5 집에갈때
6 사랑이란건
7 유타로
8 Outro
9 Raining Day - Instrumental
10 두번째겨울 - Instrumental
11 같이있자 - Instrumental
12 얼룩 - Instrumental
13 Raining Day
14 Butterflies
2 같이있자
3 깍지
4 두번째겨울
5 집에갈때
6 사랑이란건
7 유타로
8 Outro
9 Raining Day - Instrumental
10 두번째겨울 - Instrumental
11 같이있자 - Instrumental
12 얼룩 - Instrumental
13 Raining Day
14 Butterflies
Attention! Feel free to leave feedback.