Lyrics and translation ASTRO - 1番好きな人にサヨナラを言おう

1番好きな人にサヨナラを言おう

1番好きな人にサヨナラを言おう
未来の僕が現れて
何とかやってると教えて欲しい
君が居なくなったその世界でも

あんな奴に戻るなんてどうかしてる
何故なんだ
僕はどうして叫ばない
ああ、そうか？これが愛なのか？

君が幸せならそれでいい
僕がそうしてあげたかったけど
君が幸せならそれでいい
悲しいよ 寂しいよ 苦しいよ

1番好きな人にサヨナラを言おう
未来の僕が現れて
何とかやってると教えて欲しい
君が居なくなったその世界でも

1番好きな人にサヨナラを
いつの間にか過ぎ去る雨雲にも
僕はサヨナラと呟いた
ああややもすればこの僕は

どうしたの？どこにいるの？
今から迎えに行くからね
雨にけぶるウインカーが首を振る
ああ、そうか？これが愛なのか？

君の笑顔に会えるならば
僕は傷つく事を恐れない
ライトの向こう側には
確かに僕らの未来がみえたはず

1番好きな人にサヨナラを言おう
分かったよ 大丈夫だから
僕から言わないといけないよね
ありがとう ねぇホントに優しいね

過去の僕が現れたら
結果を恐れるなと言うだろうか
そう君は決して色褪せることのない
生涯に1度の恋をするんだと

1番好きな人にサヨナラを言おう
未来の僕が現れて

何とかやってると教えて欲しい
君が居なくなったその世界でも

行かないで 行かないで 声にならない

振り向いて 振り向いて 声に出来ない

Disons au revoir à la personne que j'aime le plus

Disons au revoir à la personne que j'aime le plus
J'espère que le futur moi apparaîtra
Et me dira que je m'en sors
Même dans ce monde sans toi

Revenir à ce type, c'est fou
Pourquoi ?
Pourquoi ne crie-t-on pas ?
Ah, est-ce que c'est l'amour ?

Si tu es heureuse, c'est tout ce qui compte
C'est ce que je voulais pour toi
Si tu es heureuse, c'est tout ce qui compte
Je suis triste, je suis seule, je suis malheureuse

Disons au revoir à la personne que j'aime le plus
J'espère que le futur moi apparaîtra
Et me dira que je m'en sors
Même dans ce monde sans toi

Disons au revoir à la personne que j'aime le plus
Même aux nuages ​​qui passent comme la pluie
J'ai murmure au revoir
Oh, peut-être que je suis

Qu'est-ce qui ne va pas ? Où es-tu ?
Je vais venir te chercher maintenant
Le clignotant dans la brume de pluie secoue sa tête
Ah, est-ce que c'est l'amour ?

Si je peux voir ton sourire
Je n'ai pas peur d'être blessé
De l'autre côté de la lumière
Notre avenir était certainement visible

Disons au revoir à la personne que j'aime le plus
Je comprends, tout ira bien
Je dois te le dire
Merci, tu es vraiment gentille

Si le moi du passé apparaît
Me dirait-il de ne pas craindre le résultat ?
Tu es une personne qui ne se décolore jamais
C'est l'amour de toute une vie

Disons au revoir à la personne que j'aime le plus
J'espère que le futur moi apparaîtra

Et me dira que je m'en sors
Même dans ce monde sans toi

Ne pars pas, ne pars pas, je ne peux pas parler

Regarde-moi, regarde-moi, je ne peux pas parler