All Day - ASTRO translation in German

All Day

Yeah
Yeah, yeah
All day
Let's do it

일이 쏟아지네, 쉬는 날도 없네
어제처럼 lazy 할 수 없나 봐
시간 상관없이 일해, 나한테 왜 이래?
또 혼자만 이렇게 툭 남았네

매일 아침 같은 출근 퇴근
반복되는 weekday 피해 갈 수 없는걸
눈만 뜨면 오는 Monday, Monday
매일 같은 all day, 내 주말을 돌려줘 (yeah, yeah)

Tell me why 나 자신에게 물어
Why do I 일에 치여 사나?
'Cause when I think of my future
내 미랜 무지개같아

'Cause I'm workin' all day like workaholics (yeah, go)
밤낮없이 계속 일을 해 (계속 일을 해)
I'm just workin' all day like workaholics (yeah, go)
꿈꿔 왔던 것들 이룰래 (hoo)

Yeah, yeah, with my cars, with my own house (ayy, ayy)
모든 걸 누리면서 편히 살래
'Cause I'm workin' all day like workaholics (yeah, go)
하루 한 걸음씩 오를래 (yeah)

주말 시작되면 난 movie
한 편 보고서 groovy한 노래로
분위기 깔고 혼자 멋 부리기
월요일부터 주말에 뭐 할지 고민해
1분 1초가 소중해 나의 휴일엔
점심에 친구들 만나서 tea time
저녁엔 아는 사람 다 불러 즐겨 party time
월요일부터 친구에게 나는 연락해
주말에 우리 만날래? (Yeah, yeah)

Tell me why 나 자신에게 물어
Why do I 일에 치여 사나?
'Cause when I think of my future
내 미랜 무지개같아

'Cause I'm workin' all day like workaholics (yeah, go)
밤낮없이 계속 일을 해 (계속 일을 해)
I'm just workin' all day like workaholics (yeah, go)
꿈꿔 왔던 것들 이룰래 (hoo)

Yeah, yeah, with my cars, with my own house (ayy, ayy)
모든 걸 누리면서 편히 살래
'Cause I'm workin' all day like workaholics (yeah, go)
하루 한 걸음씩 오를래

I'm looking forward to the payday, payday, payday (payday)
Payday, payday all day (all day)
Payday, payday whole day
스쳐 지나가지 마 (hoo)

I'm running, running Monday morning to Friday night (night)
Monday morning to Friday night (yeah, yeah)
Monday morning to Friday night (hoo)
주말이 기다리잖아

Yeah, yeah, with my cars, with my own house (ayy, ayy)
모든 걸 누리면서 편히 살래
'Cause I'm workin' all day like workaholics (yeah, go)
하루 한 걸음씩 오를래 (all day)

Den ganzen Tag

Yeah
Yeah, yeah
Den ganzen Tag
Lass es uns tun

Die Arbeit häuft sich, es gibt keine freien Tage
Ich kann nicht faul sein wie gestern
Ich arbeite ohne Rücksicht auf die Zeit, warum tust du mir das an?
Wieder bin ich allein zurückgelassen

Jeden Morgen der gleiche Weg zur Arbeit und nach Hause
Ich kann dem sich wiederholenden Alltag nicht entkommen
Sobald ich meine Augen öffne, kommt der Montag, Montag
Jeden Tag, den ganzen Tag, gib mir mein Wochenende zurück (yeah, yeah)

Sag mir, warum, ich frage mich selbst
Warum lebe ich, von Arbeit überwältigt?
'Cause when I think of my future
Meine Zukunft ist wie ein Regenbogen

'Cause I'm workin' all day like workaholics (yeah, go)
Ich arbeite Tag und Nacht (arbeite weiter)
I'm just workin' all day like workaholics (yeah, go)
Ich werde alles erreichen, wovon ich geträumt habe (hoo)

Yeah, yeah, with my cars, with my own house (ayy, ayy)
Ich möchte alles genießen und bequem leben, meine Süße.
'Cause I'm workin' all day like workaholics (yeah, go)
Ich werde Schritt für Schritt aufsteigen (yeah)

Wenn das Wochenende beginnt, schaue ich einen Film
und mit grooviger Musik
schaffe ich Atmosphäre und mache mich schick
Von Montag an überlege ich, was ich am Wochenende machen werde
Jede Minute, jede Sekunde ist kostbar an meinen freien Tagen
Mittags treffe ich Freunde zum Tee
Abends lade ich alle Bekannten ein und genieße die Partyzeit
Von Montag an rufe ich meine Freunde an
Wollen wir uns am Wochenende treffen? (Yeah, yeah)

Sag mir, warum, ich frage mich selbst
Warum lebe ich, von Arbeit überwältigt?
'Cause when I think of my future
Meine Zukunft ist wie ein Regenbogen

'Cause I'm workin' all day like workaholics (yeah, go)
Ich arbeite Tag und Nacht (arbeite weiter)
I'm just workin' all day like workaholics (yeah, go)
Ich werde alles erreichen, wovon ich geträumt habe (hoo)

Yeah, yeah, with my cars, with my own house (ayy, ayy)
Ich möchte alles genießen und bequem leben, Liebling.
'Cause I'm workin' all day like workaholics (yeah, go)
Ich werde Schritt für Schritt aufsteigen

I'm looking forward to the payday, payday, payday (payday)
Payday, payday all day (all day)
Payday, payday whole day
Geh nicht einfach vorbei (hoo)

I'm running, running Monday morning to Friday night (night)
Monday morning to Friday night (yeah, yeah)
Monday morning to Friday night (hoo)
Das Wochenende wartet auf mich, mein Schatz.

Yeah, yeah, with my cars, with my own house (ayy, ayy)
Ich möchte alles genießen und bequem leben, meine Liebe.
'Cause I'm workin' all day like workaholics (yeah, go)
Ich werde Schritt für Schritt aufsteigen (all day)