Lyrics and translation ASTRO - All Day

All Day

Yeah
Yeah, yeah
All day
Let's do it

일이 쏟아지네, 쉬는 날도 없네
어제처럼 lazy 할 수 없나 봐
시간 상관없이 일해, 나한테 왜 이래?
또 혼자만 이렇게 툭 남았네

매일 아침 같은 출근 퇴근
반복되는 weekday 피해 갈 수 없는걸
눈만 뜨면 오는 Monday, Monday
매일 같은 all day, 내 주말을 돌려줘 (yeah, yeah)

Tell me why 나 자신에게 물어
Why do I 일에 치여 사나?
'Cause when I think of my future
내 미랜 무지개같아

'Cause I'm workin' all day like workaholics (yeah, go)
밤낮없이 계속 일을 해 (계속 일을 해)
I'm just workin' all day like workaholics (yeah, go)
꿈꿔 왔던 것들 이룰래 (hoo)

Yeah, yeah, with my cars, with my own house (ayy, ayy)
모든 걸 누리면서 편히 살래
'Cause I'm workin' all day like workaholics (yeah, go)
하루 한 걸음씩 오를래 (yeah)

주말 시작되면 난 movie
한 편 보고서 groovy한 노래로
분위기 깔고 혼자 멋 부리기
월요일부터 주말에 뭐 할지 고민해
1분 1초가 소중해 나의 휴일엔
점심에 친구들 만나서 tea time
저녁엔 아는 사람 다 불러 즐겨 party time
월요일부터 친구에게 나는 연락해
주말에 우리 만날래? (Yeah, yeah)

Tell me why 나 자신에게 물어
Why do I 일에 치여 사나?
'Cause when I think of my future
내 미랜 무지개같아

'Cause I'm workin' all day like workaholics (yeah, go)
밤낮없이 계속 일을 해 (계속 일을 해)
I'm just workin' all day like workaholics (yeah, go)
꿈꿔 왔던 것들 이룰래 (hoo)

Yeah, yeah, with my cars, with my own house (ayy, ayy)
모든 걸 누리면서 편히 살래
'Cause I'm workin' all day like workaholics (yeah, go)
하루 한 걸음씩 오를래

I'm looking forward to the payday, payday, payday (payday)
Payday, payday all day (all day)
Payday, payday whole day
스쳐 지나가지 마 (hoo)

I'm running, running Monday morning to Friday night (night)
Monday morning to Friday night (yeah, yeah)
Monday morning to Friday night (hoo)
주말이 기다리잖아

Yeah, yeah, with my cars, with my own house (ayy, ayy)
모든 걸 누리면서 편히 살래
'Cause I'm workin' all day like workaholics (yeah, go)
하루 한 걸음씩 오를래 (all day)

Весь день

Да
Да, да
Весь день
Давай сделаем это

Работы невпроворот, ни единого дня отдыха
Не могу позволить себе быть ленивым, как вчера
Работаю без остановки, почему же так?
И снова я остался совсем один

Каждое утро одно и то же: на работу и с работы
Повторяющиеся будни, от которых никуда не деться
Только открываю глаза, а уже понедельник, понедельник
Каждый день как один, верните мои выходные (да, да)

Скажи мне, почему, спрашиваю я себя
Почему я так зациклен на работе?
Потому что, когда я думаю о своем будущем
Оно кажется мне радугой

Потому что я работаю весь день, как трудоголик (да, вперед)
Днем и ночью я продолжаю работать (продолжаю работать)
Я просто работаю весь день, как трудоголик (да, вперед)
Я осуществлю все, о чем мечтал (ух)

Да, да, со своими машинами, со своим собственным домом (эй, эй)
Хочу жить в своё удовольствие, ни в чем себе не отказывая
Потому что я работаю весь день, как трудоголик (да, вперед)
Хочу подниматься на шаг выше с каждым днем (да)

Как только начинаются выходные, я смотрю фильм
Потом включаю заводную музыку
Создаю атмосферу и прихорашиваюсь сам для себя
С понедельника думаю о том, чем заняться на выходных
Каждая минута и секунда драгоценна, когда у меня выходные
Днем я встречаюсь с друзьями, чтобы попить чаю
Вечером зову всех, кого знаю, чтобы устроить вечеринку
В понедельник я звоню друзьям
Встречаемся на выходных? (Да, да)

Скажи мне, почему, спрашиваю я себя
Почему я так зациклен на работе?
Потому что, когда я думаю о своем будущем
Оно кажется мне радугой

Потому что я работаю весь день, как трудоголик (да, вперед)
Днем и ночью я продолжаю работать (продолжаю работать)
Я просто работаю весь день, как трудоголик (да, вперед)
Я осуществлю все, о чем мечтал (ух)

Да, да, со своими машинами, со своим собственным домом (эй, эй)
Хочу жить в своё удовольствие, ни в чем себе не отказывая
Потому что я работаю весь день, как трудоголик (да, вперед)
Хочу подниматься на шаг выше с каждым днем

Я с нетерпением жду дня зарплаты, зарплаты, зарплаты (зарплаты)
День зарплаты, день зарплаты весь день (весь день)
День зарплаты, день зарплаты целый день
Не пропусти (ух)

Я бегу, бегу с утра понедельника до вечера пятницы (вечера)
С утра понедельника до вечера пятницы (да, да)
С утра понедельника до вечера пятницы (ух)
Ведь выходные ждут

Да, да, со своими машинами, со своим собственным домом (эй, эй)
Хочу жить в своё удовольствие, ни в чем себе не отказывая
Потому что я работаю весь день, как трудоголик (да, вперед)
Хочу подниматься на шаг выше с каждым днем (весь день)