Lyrics and translation ASTRO - Always You

Always You

너무 힘들었어
네 앞에 이렇게 설 때까지
눈물이 흘렀어
이제 우리 못 보게 될까 봐
혹시 기억나 마지막 그날
따뜻하게 웃던 그 미소가
가슴에 남아 미련이 남아
머릿속을 자꾸 맴돌아
기다리고 있다는 믿음 하나 안고서
힘들어도 눈물 머금고 너에게 가겠어
무슨 일 있어도 걱정하지 말라고
말해주던 너
아직도 있을까
견디기 힘든 시간 속에서
수없이 걸려 넘어져도
또 일어나 다시 달려가
좀 늦었지만 너에게로 왔잖아
결국 너잖아
보고 싶었잖아
괜찮지 않아
안아주지 못해 내 맘이 아파
그래서 너를 찾아
기다렸잖아 눈물 나잖아
사랑하는 건 uh 너잖아
힘듦 괜찮아 버팀 되잖아
혼자 버티긴 버거워
네가 필요해 난 두려워
나는 괜찮아 혼자였잖아
너 사라지면 난 이대론
버틸 수 없을 테니까
기다려 왔던 걸 나도 알아
닿을 수 없음에 맘이 아파 와
끝내 전하지 못했던 그 말
내 입가에 계속 맴돌아
그래 난 잊지 못했어
이렇게 멍하니 서서
홀로 숨 죽인 채 계속 참아야 했어
우리의 운명인 걸까
여전히 그곳에 네가
아직도 있을까
견디기 힘든 시간 속에서
수없이 걸려 넘어져도
오랜 시간 먼 길을 돌아
좀 늦었지만 너에게로 왔잖아
결국 너잖아
보고 싶었잖아
괜찮지 않아
안아주지 못해 내 맘이 아파
그래서 너를 찾아
기다렸잖아 눈물 나잖아
사랑하는 건 uh 너잖아
나 이제서야 전하고 싶은 이야기
그 이야기는 처음부터 너라는걸
다시 한번 더 불러줘
다시 한번 날 안아줘
너 아니면 완성되지 않는걸 알잖아
결국 너잖아
보고 싶었잖아
괜찮지 않아 아프잖아
안아주지 못해 내 맘이 아파
그래서 너를 찾아
기다렸잖아 눈물 나잖아
사랑하는 건 uh 너잖아

Всегда ты

Мне было так тяжело,
Пока я не смог предстать перед тобой.
Слезы текли,
Боясь, что мы больше не увидимся.
Помнишь ли ты тот последний день,
Твою теплую улыбку?
Она осталась в моем сердце, оставила след,
И постоянно крутится в моей голове.
С верой, что ты ждешь,
Сквозь боль и слезы я иду к тебе.
Ты говорила мне не волноваться, что бы ни случилось,
Ты...
Все еще ждешь?
В эти невыносимые времена,
Сколько бы раз я ни падал,
Я снова вставал и бежал,
Пусть и поздно, но я пришел к тебе.
Ведь это ты.
Я так скучал.
Мне нехорошо.
Мне больно, что я не могу тебя обнять.
Поэтому я ищу тебя.
Я ждал тебя, и слезы наворачиваются.
Ведь я люблю тебя, uh.
Все трудности нипочем, я справлюсь.
Но одному тяжело.
Ты мне нужна, я боюсь.
Я был в порядке, когда был один.
Но если ты исчезнешь, я так
Больше не выдержу.
Я знаю, что ждал тебя.
Мне больно, что не могу до тебя дотянуться.
Слова, которые я так и не смог сказать,
Все еще крутятся у меня на языке.
Да, я не забыл.
Стоя вот так, в оцепенении,
Мне приходилось задерживать дыхание и терпеть.
Может, это наша судьба?
Ты все еще там?
Все еще ждешь?
В эти невыносимые времена,
Сколько бы раз я ни падал,
Пройдя долгий и извилистый путь,
Пусть и поздно, но я пришел к тебе.
Ведь это ты.
Я так скучал.
Мне нехорошо.
Мне больно, что я не могу тебя обнять.
Поэтому я ищу тебя.
Я ждал тебя, и слезы наворачиваются.
Ведь я люблю тебя, uh.
Теперь я хочу сказать тебе то, что хотел сказать с самого начала.
А хотел я сказать, что все всегда было о тебе.
Позови меня еще раз.
Обними меня еще раз.
Ты же знаешь, что без тебя я не цельный.
Ведь это ты.
Я так скучал.
Мне нехорошо, мне больно.
Мне больно, что я не могу тебя обнять.
Поэтому я ищу тебя.
Я ждал тебя, и слезы наворачиваются.
Ведь я люблю тебя, uh.