Lyrics and translation ASTRO - Call Out

Call Out

아침에 일어나 시간을 본다
억지로 일으키는 아침과
거울 속 그늘 뒤 보이는 나
어둠이 가득한 얼굴은 창백하다
날 외면한 네 표정이
아직도 맴도는데 난
그래도 널 사랑해서
더 크게 이렇게 불러
내 외침이 너에 귀에 닿기를 바래
메아리가 되어 울려 퍼지길 바래
아직도 포기를 못해 나는 여기에
그대로 있어 너만을 부른다 oh
오늘도 내일도 난 이렇게 너만을
외친다 내가 너에게 들리도록
부른다 내 목소리 전해지도록
외친다
외친다
외친다
나는 오직 너만을 위해
외친다
언제쯤 너에게 닿을 수 있을까
널 향해 울려 퍼지는 목소리가
너만을 원하는 나의 간절한 기도에
어서 대답해줘
이 상처가 딴 사람으로
치유될 수 없어 영원히
너만을 바래왔던
날 거부하지마 darling
네 옆에서 외치고 있잖아 너만 몰라
널 잊고 싶어도 자꾸 생각나
우리 둘의 추억이
아직도 포기를 못해 나는 여기에
그대로 있어 너만을 부른다 oh
오늘도 내일도 난 이렇게 너만을
외친다 내가 너에게 들리도록
부른다 내 목소리 전해지도록
외친다
외친다
외친다
나는 오직 너만을 위해
외친다
너를 기억해 우릴 기억해
지금도 외치고 있어 널
단 한번 볼 수 있다면
다시 널 안을 수 있다면
그럴 수만 있다면
외친다 내가 너에게 들리도록
부른다 내 목소리 전해지도록
외친다
외친다
외친다
나는 오직 너만을 위해
외친다

Call Out

I wake up and check the time
Forcefully starting the morning and
In the mirror, behind the shadows, I see myself
My face, filled with darkness, is pale
Your expression that ignored me
Still lingers in my mind, but
I still love you
So I call out even louder
I hope my cry reaches your ears
I hope it echoes and spreads far and wide
I still can't give up, I'm here
Just like this, calling out to you oh
Today, tomorrow, I'll continue like this, only you
I call out so you can hear me
I call out so my voice reaches you
I call out
I call out
I call out
Only for you
I call out
When will I be able to reach you?
The voice that echoes towards you
To my desperate prayer that only wants you
Please answer me soon
This wound cannot be healed by another person
Forever
I've only wanted you
Don't reject me darling
I'm calling out beside you, only you don't know
Even though I want to forget you, you keep coming to mind
Our memories
I still can't give up, I'm here
Just like this, calling out to you oh
Today, tomorrow, I'll continue like this, only you
I call out so you can hear me
I call out so my voice reaches you
I call out
I call out
I call out
Only for you
I call out
Remember me, remember us
Even now, I'm calling out to you
If I could see you just once
If I could hold you again
If only that were possible
I call out so you can hear me
I call out so my voice reaches you
I call out
I call out
I call out
Only for you
I call out