Lyrics and translation ASTRO - Every Minute

Every Minute

Every minute, every minute
Every minute
Every minute, every minute
뭘 원하는지 내게 말해봐
난 늘 완벽하게 비밀 보장되니까
손을 모아 속삭인 멋진 한 문장
Every minute, every minute
Every minute, every minute
달 비춘 밤이면 잠이 든 네 머리맡에서
매일같이 펼쳐지는 일 oh yeah
아마 이런 날 모르겠지 yeah
내 소원은 네 꿈을 이뤄주는 거니까
누구보다 좋은 꿈꾸게 하는 거니까
언제나 늘 네 편이 되어 줄 테니
Every minute, every minute
Every minute, every minute
Good night, sweet dream 여기 있어줄게
Good night, sweet dream
Every minute, every minute
네가 지금 보고 있는 그 별이 바로 나니깐
어서 빨리 아름다워도 금방 와 줘
더 행복한 꿈 가지고 기다리고 있으니까
마법의 가루로 날개를 달아줄게
네가 가고픈 어디든
Every minute, every minute
Every minute, every minute
또 차버린대도
이불을 꼭 덮어줄게요
내 소원은 네 꿈을 이뤄주는 거니까
누구보다 좋은 꿈꾸게 하는 거니까
언제나 늘 네 편이 되어 줄 테니
Every minute, every minute
Every minute, every minute
Good night, sweet dream 여기 있어줄게
Good night, sweet dream, every minute
한 순간도 네 곁을
떠난 적이 없어 난 oh yeah
Every minute, every minute
Every minute, every minute
오직 너를 위해
(Ohohohohoh) 아직은 아직은
(Ohohohohoh) 눈을 뜨면 안 돼 yeah
(Ohohohohoh) 아침은 아침은
저만치 더 남았으니 yeah
어둠 속에서 반짝인 빛
내 소원은 네 꿈을 이뤄주는 거니까
누구보다 좋은 꿈꾸게 하는 거니까
언제나 늘 네 편이 되어 줄 테니
Every minute, every minute
Every minute, every minute
Jinjin leggo
걱정은 no no 꿈속을 knock knock
살며시 문을 열고 웃고 있나 확인해
잘 자요 sweet dream
너만을 지킬 난 평생을 곁에 있어
Good knight
한 순간도 네 곁을 떠난 적이 없어 난
Every minute, every minute
Every minute, every minute
Every minute

Chaque minute

Chaque minute, chaque minute
Chaque minute
Chaque minute, chaque minute
Dis-moi ce que tu veux, mon amour
Je garde tes secrets, je suis toujours là pour toi
Une phrase magique chuchotée dans tes mains
Chaque minute, chaque minute
Chaque minute, chaque minute
Sous la lune, au bord de ton sommeil
Chaque jour se déroule, oh oui
Tu ne connais peut-être pas ces jours, oui
Mon souhait est de réaliser ton rêve
Pour que tu rêves des meilleurs rêves
Je serai toujours là pour toi, mon amour
Chaque minute, chaque minute
Chaque minute, chaque minute
Bonne nuit, doux rêves, je serai là pour toi
Bonne nuit, doux rêves
Chaque minute, chaque minute
C'est moi, l'étoile que tu vois
Vient vite, même si la beauté est éphémère
Je t'attends avec un rêve plus heureux
Je te donnerai des ailes avec de la poudre magique
Où que tu veuilles aller
Chaque minute, chaque minute
Chaque minute, chaque minute
Même si tu me repousses
Je te couvrirai de la couverture
Mon souhait est de réaliser ton rêve
Pour que tu rêves des meilleurs rêves
Je serai toujours là pour toi, mon amour
Chaque minute, chaque minute
Chaque minute, chaque minute
Bonne nuit, doux rêves, je serai là pour toi
Bonne nuit, doux rêves, chaque minute
Je n'ai jamais quitté tes côtés
Pas une seule fois, oh oui
Chaque minute, chaque minute
Chaque minute, chaque minute
Seulement pour toi
(Ohohohohoh) Pas encore, pas encore
(Ohohohohoh) Ne t'éveille pas, oui
(Ohohohohoh) Le matin est le matin
Il reste encore beaucoup de temps, oui
La lumière qui brille dans l'obscurité
Mon souhait est de réaliser ton rêve
Pour que tu rêves des meilleurs rêves
Je serai toujours là pour toi, mon amour
Chaque minute, chaque minute
Chaque minute, chaque minute
Jinjin, vas-y
Pas de soucis, knock knock dans le rêve
J'ouvre doucement la porte et je vérifie si tu souris
Dors bien, doux rêves
Je serai toujours là pour te protéger, toute ma vie
Bonne nuit
Je n'ai jamais quitté tes côtés, pas une seule fois
Chaque minute, chaque minute
Chaque minute, chaque minute
Chaque minute