Lyrics and translation ASTRO - Hanasake Mirai

Hanasake Mirai

Itsu ka konna hi ga kitaru koto o
Kokoro no doko ka de sū e nagara
Kogareta hibi wa kagayaiteru yo
Kimi wa Venus-sa
Zutto mamoritai
Sono egao ni
Fu re te tai kara Endless
No doubt afuredasu
mugen no Language
Shibireru hodo
Ageteke Voltage
Good day Bad day tsuite na yo
Long time Dig it? Dig it? Wa!
Sagashiteta mono ga
Me no mae de hohoenderu
Hikiyoseta
Kimi to no deai
Meguri aeta ko no kiseki
Omoi wo komete
Arigatō arigatō
Itsu mo kimi ni muchū-sa
Nan nen saki mo Together
Seiza mitai ni tsuranatte
Tsunaida te wa hanasanai yo
Sachi are boku-ra no hibi ni
Check this out Check this out
So 143
Naze da ka umaku ikanai hi mo
Yorisoi arukeba kibun wa hareru
Kono shiawase ka owaranai yō ni
Zutto inotteru yo
Hō ni te o kazashi
Mitsume aeba
boku-ra itsu de mo Happiness
Maybe mata umare
hen watte mo Girlfriend
kimi igai iranai yo Just right
Monday Sunday
mune no naka wa Bang Bang
Make it make it love
Kinō yori mo kyō
Ashita ni wa motto
Kimi o suki ni naru
Kimi to no negai
Mata hito-tsu kanae nagara
Aishite iru yo
Kiss u shite Kiss u shite
Omoi wo hito-tsu ni shite
Boku-ra no taisetsu na koto
Yume nara Satoru-me nai de ite yo
Tsumikasaneta omoide-tachi
Hana warai ke futari no ai de
Ureshī kanashī
Tanoshii setsunai
Tomo ni zenbu wakeatteku
Kimi no inai kono sekai wa
Kangaetaku nai
Kimi to no deai
Meguri aeta ko no kiseki
Omoi wo komete
Arigatō arigatō
Itsu mo kimi ni muchū-sa
Nan nen saki mo Together
Seiza mitai ni tsuranatte
Tsunaida te wa hanasanai yo
Sachi are boku-ra no hibi ni
Hanasake futari no mirai
Ima toki o koe eien o chikau
Everyday Everynight
Itsu mo soba ni iru yo

Notre avenir fleuri

Je me disais que ça arriverait un jour
En gardant ce secret au fond de mon cœur
Tous ces jours sombres brillent maintenant
Tu es comme Vénus
Je veux te protéger à jamais
Ce sourire
Je veux le sentir pour toujours, sans fin
Sans aucun doute, il déborde
Un langage infini
Au point de m'engourdir
Augmente le voltage
Bon jour, mauvais jour, on est ensemble, n'est-ce pas ?
Longtemps, Dig it? Dig it? Wa!
Ce que je cherchais
Souriait devant mes yeux
J'ai été attiré
Notre rencontre
Le miracle de nous avoir rencontrés
Avec tout mon cœur
Merci, merci
Je suis toujours fou amoureux de toi
Même dans des années, nous serons ensemble
Comme des constellations, alignées
Je ne lâcherai jamais ta main
Pour nos jours heureux
Check this out Check this out
So 143
Même les jours où ça ne marche pas
Si on se soutient, on se sentira mieux
Pour que ce bonheur ne se termine jamais
Je prie toujours
Je lève mes mains vers le ciel
Lorsque nos yeux se croisent
Nous sommes toujours heureux
Peut-être que nous renaîtrons
même si tout change, ma petite amie
Je n'ai besoin de personne d'autre que toi, c'est parfait
Lundi, dimanche
Mon cœur bat
Fais-en un amour
Plus qu'hier
Demain, encore plus
Je t'aime
Notre souhait
Se réalise, un par un
Je t'aime
Je t'embrasse, je t'embrasse
En réunissant nos pensées
Ce qui est important pour nous
Ne rêve pas éveillé
Nos souvenirs accumulés
Fleurissent avec notre amour
Heureux, triste
Joyeux, mélancolique
On partage tout ensemble
Ce monde sans toi
Je ne veux pas y penser
Notre rencontre
Le miracle de nous avoir rencontrés
Avec tout mon cœur
Merci, merci
Je suis toujours fou amoureux de toi
Même dans des années, nous serons ensemble
Comme des constellations, alignées
Je ne lâcherai jamais ta main
Pour nos jours heureux
Notre avenir fleurira
Je promets l'éternité, transcendant le temps
Tous les jours, tous les soirs
Je serai toujours près de toi