ASTRO - Heart Brew Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ASTRO - Heart Brew Love




Heart Brew Love
Heart Brew Love
너는 몰랐겠지 이런 맘을
Tu ne le savais pas, mon cœur pour toi,
지금 알려줄게 Now
Maintenant je te le dis tout, Now
아주 천천히 천천히 준비했어
Très lentement, très lentement, je l'ai préparé,
아무도 모르게
À l'insu de tous,
언젠가부터 자꾸만
Depuis un certain temps, je ne peux m'empêcher de,
니가 맘에 녹아 들어와
Tomber amoureuse de toi,
똑똑 흘러내려
Goutte à goutte, il coule,
Oh my baby girl
Oh my baby girl
방울 방울씩
Goutte par goutte,
차곡차곡 모아뒀지
Je l'ai soigneusement gardé,
Oh oh baby 여기에
Oh oh baby, ici,
싱그러운 향기를 뿜어내잖아
Il dégage un parfum rafraîchissant,
어떤 사랑도 부럽지 않아 자신 있어
Je n'envie aucun amour, j'en suis sûr,
뜨겁진 않지만 걱정하진
Ce n'est pas chaud, mais ne t'inquiète pas,
이렇게 따뜻하잖아
C'est si chaleureux,
My heart brew love
My heart brew love
받아줘 baby
Accepte-le, baby,
너를 위해 준비한 사랑을
Cet amour que j'ai préparé pour toi,
오랜 시간을 혼자서
Pendant tout ce temps, j'ai été seule,
내려온 진짜 마음을
Mon vrai cœur a coulé,
여기 있어 어서
Il est ici, dépêche-toi,
Heart brew love heart brew love
Heart brew love heart brew love
Woo get some heart brew love
Woo get some heart brew love
Heart brew love
Heart brew love
번도 보여준 없는 진심을
Je n'ai jamais montré mon vrai cœur,
Woo get some heart brew love
Woo get some heart brew love
My heart brew love
My heart brew love
지금 리듬이 느껴지니
Sens-tu mon rythme maintenant,
다른 보다 빠른걸
Il est plus rapide que d'habitude,
두근대는 박자가 다른 리듬은
Le rythme de mon cœur qui bat est différent,
드문 일이야
C'est rare,
받아줘 느낌 이어서
Accepte ce sentiment, continue,
참겠어 어서
Je ne peux pas attendre, dépêche-toi,
다급해 보이는 어쩔 없어
Je ne peux pas empêcher que cela paraisse pressé,
놀라게 정말 미안한 Oh
Je suis vraiment désolé de t'avoir surprise Oh,
그래도 지금이 아니면
Mais si ce n'est pas maintenant, je,
사랑이 향이
L'arôme de mon amour,
날아가 버리진 않을까
Ne s'envolera-t-il pas ?
걱정이 Sorry baby
Je m'inquiète, Sorry baby,
깊고 깊은 색깔을 드러내잖아
Il révèle une couleur profonde,
어떤 사랑도 부럽지 않아 자신 있어
Je n'envie aucun amour, j'en suis sûr,
은은하지만 무엇보다
C'est doux, mais surtout,
진하게 느껴지잖아
Il se sent plus fort,
My heart brew love
My heart brew love
받아줘 baby
Accepte-le, baby,
너를 위해 준비한 사랑을
Cet amour que j'ai préparé pour toi,
오랜 시간을 혼자서 내려온
Pendant tout ce temps, j'ai été seule,
진짜 마음을
Mon vrai cœur a coulé,
여기 있어 어서
Il est ici, dépêche-toi,
Heart brew love heart brew love
Heart brew love heart brew love
Woo get some heart brew
Woo get some heart brew
Love heart brew love
Love heart brew love
번도 보여준 없는 진심을
Je n'ai jamais montré mon vrai cœur,
Woo get some heart brew love
Woo get some heart brew love
My heart brew love
My heart brew love
G O A T NO 옥에
G O A T NO 옥에
최상급 원두 같은 너의 가치
Ta valeur est comme un café de qualité supérieure,
너와 같이 어디로 떠남
Avec toi, allons-nous partir,
마치 블루 마운틴의
Comme la belle vue de Blue Mountain,
예쁜 View와 같지
C'est comme ça,
에스프레소같은 우리 사이가
Notre relation est comme un espresso,
Deep deep deep
Deep deep deep
아름다운 너의 향기에 머리 빙빙빙
Le parfum de votre beauté me fait tourner la tête,
찰랑찰랑 소리가 들려오잖아
J'entends un son brillant,
조금만 시간이 가면 넘쳐버려
Si le temps passe un peu plus, il débordera,
어렵게 모아둔 나의 사랑을
Mon amour que j'ai précieusement gardé,
방울도 놓치지
Ne rate pas une seule goutte,
My heart brew love
My heart brew love
받아줘 baby
Accepte-le, baby,
너를 위해 준비한 사랑을
Cet amour que j'ai préparé pour toi,
오랜 시간을 혼자서 내려온
Pendant tout ce temps, j'ai été seule,
진짜 마음을
Mon vrai cœur a coulé,
여기 있어 어서
Il est ici, dépêche-toi,
Heart brew love heart brew love
Heart brew love heart brew love
Woo get some heart brew
Woo get some heart brew
Love heart brew love
Love heart brew love
한번도 보여준 없는 진심을
Je n'ai jamais montré mon vrai cœur,
Woo get some heart brew love
Woo get some heart brew love
My heart brew love
My heart brew love






Attention! Feel free to leave feedback.