Lyrics and translation ASTRO - I'm on Your Side

ふたつの影 伸びてく舗道に
無口な 君の横顔に
Can you hear my heart beat?
I love you so much
"ざわめく街 はぐれないように"
この気持ち 気づかれないように
言い訳して 君の手握ったとき
黙って 握り返してくれたね
その指に 一番似合うリングは
僕が贈るよ
いつまでも I'm on your side
約束さ make you smile
キミを守るから ずっと walk with you
いつの日も be alright 信じてる
Because I love you たとえ世界が
闇に消えても promise you 守るよ
I'm on your side by your side
辛い恋をした日もあったね
たまに見せる不安な横顔
でも全ては続いてたんだ
幸せのプロローグだった
Ah だって二人 Ah 出会えたから
最後の恋のハッピーエンドは
僕に決めてよ
いつまでも I'm on your side
約束さ make you smile
キミを守るから ずっと walk with you
いつの日も be alright 信じてる
Because I love you たとえ世界が
闇に消えても promise you 守るよ
雨の日は 僕が傘になろう
ずっと寄り添って 虹を待とう
君がそばにいるから
強くなれる Never give up
いつまでも Close to you
君の笑顔の理由
になるから
いつだって I'm on your side
誓うから to make you happy
幸せにするよ ずっと with your life
離さないよ・・・
いつまでも I'm on your side
約束さ make you smile
キミを守るから ずっと walk with you
いつの日も be alright 信じてる
Because I love you たとえ世界が
闇に消えても promise you 守るよ
I'm on your side by your side
I'm on your side

Две тени тянутся по мостовой.
К безмолвной стороне тебя.
Ты слышишь, как бьется мое сердце?
Я так сильно люблю тебя.
"Не думаю, что станет хуже", - сказал он.
Это чувство не должно быть замечено.
Прости, когда я держу тебя за руку.
Ты молчал и сдерживал меня.
Кольцо, которое лучше всего смотрится на этом пальце.
Я отдам его тебе.
Я всегда на твоей стороне.
Заставлю тебя улыбнуться.
Иди с тобой.
Я всегда верю, что все будет хорошо.
Потому что я люблю тебя.
Даже если ты исчезнешь во тьме, обещай, что защитишь себя.
Я на твоей стороне, на твоей стороне.
Были дни, когда я влюблялся.
Иногда я показываю непростой профиль.
Но все продолжалось.
Это был счастливый пролог.
Ах, потому что мы смогли встретиться с двумя людьми.
Счастливый конец последней любви.
Ты должна решить.
Я всегда на твоей стороне.
Заставлю тебя улыбнуться.
Иди с тобой.
Я всегда верю, что все будет хорошо.
Потому что я люблю тебя.
Даже если ты исчезнешь во тьме, обещай, что защитишь себя.
Я стану зонтиком в дождливый день.
Мы останемся рядом и будем ждать радуги.
Потому что ты здесь.
Никогда не сдавайся.
Всегда рядом с тобой.
Причина твоей улыбки.
Так и должно быть.
Я всегда на твоей стороне.
От клятвы сделать тебя счастливым.
Я всегда буду счастлива с твоей жизнью.
Я не отпущу тебя. ---
Я всегда на твоей стороне.
Заставлю тебя улыбнуться.
Иди с тобой.
Я всегда верю, что все будет хорошо.
Потому что я люблю тебя.
Даже если ты исчезнешь во тьме, обещай, что защитишь себя.
Я на твоей стороне, на твоей стороне.
Я на твоей стороне.