Lyrics and translation ASTRO - II Aishiteru

II Aishiteru

君の瞳を 見つめているだけなのに oh
僕は不思議に 心ときめくのはなぜ why
どうして なんだろう わからなくなる
早く君に会いたくなって
胸の奥が 僕はずっと 締め付けられてるよ
Hu 二人重ねた思い出をそう握りしめて
もう壊れてしまうほど 愛おしくて息苦しいよ
君以外 のものは何もいらない
お願いだからそう
君だけ 愛 愛 愛して 愛してる
心の奥で 叫び続ける
愛 愛 愛して 愛 愛 愛してる
もう戻れない もう戻れない
今すぐ 世界中で君だけなんだ
All I want 何も言わず抱きしめたいよ
I I I love you I I I loveyou
すべてをかけて 離しはしないよ
例えば二人 離れ離れになっても oh
僕は必ず 君を見つけてみせるよ yes
Hu 時を重ねて君をもっと好きになるから
もうすべてが君になって 愛おしくて 切なすぎる
夢見て 君の声 聞きたい 未来も
君のためだけに
誓うよ 愛 愛 愛して 愛してる
心の奥で 叫び続ける
愛 愛 愛して 愛 愛 愛してる
もう戻れない もう戻れない
今すぐ 世界中で君だけなんだ
All I want 何も言わず抱きしめたいよ
I I I love you I I I loveyou
すべてをかけて 離しはしないよ
君と出会って 手をつないで
二人笑いあった
君の優しさ 感じていた
I wanna stay with you forever
これからもずっと 君のためだけに 歌うんだ
君だけ 愛 愛 愛して 愛してる
心の奥で 叫び続ける
愛 愛 愛して 愛 愛 愛してる
もう戻れない もう戻れない
今すぐ 世界中で君だけなんだ
All I want 何も言わず抱きしめたいよ
I I I love you I I I loveyou
すべてをかけて 離しはしないよ

Je t'aime II

Je ne fais que regarder dans tes yeux, oh
Je me demande pourquoi mon cœur bat si vite, pourquoi
Je ne comprends pas pourquoi je suis perdu
J'ai hâte de te revoir
Mon cœur est serré, je suis toujours comme ça
Hu, je serre fort nos souvenirs ensemble
Je t'aime tellement que j'ai du mal à respirer, je suis presque brisé
Je n'ai besoin de rien d'autre que toi
S'il te plaît, je t'en supplie
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je le crie dans mon cœur
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je ne peux plus revenir en arrière, je ne peux plus revenir en arrière
Tu es la seule au monde pour moi, maintenant
Tout ce que je veux, c'est te prendre dans mes bras sans rien dire
I I I love you I I I love you
Je ne te laisserai jamais, quoi qu'il arrive
Par exemple, même si nous nous séparons, oh
Je te retrouverai, oui
Hu, je t'aimerai encore plus avec le temps
Tu es devenue tout pour moi, c'est tellement beau et douloureux
Je veux entendre ta voix dans mes rêves, même dans le futur
Pour toi seulement
Je te le jure, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je le crie dans mon cœur
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je ne peux plus revenir en arrière, je ne peux plus revenir en arrière
Tu es la seule au monde pour moi, maintenant
Tout ce que je veux, c'est te prendre dans mes bras sans rien dire
I I I love you I I I love you
Je ne te laisserai jamais, quoi qu'il arrive
Depuis que je t'ai rencontrée, nous nous tenons la main
Nous rions ensemble
J'ai senti ta gentillesse
Je veux rester avec toi pour toujours
Je chanterai pour toi pour toujours
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je le crie dans mon cœur
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je ne peux plus revenir en arrière, je ne peux plus revenir en arrière
Tu es la seule au monde pour moi, maintenant
Tout ce que je veux, c'est te prendre dans mes bras sans rien dire
I I I love you I I I love you
Je ne te laisserai jamais, quoi qu'il arrive