Lyrics and translation ASTRO - Lights On

Lights On

멈춘 시간에 갇혀 지쳐가는 넌 (tik tac tok)
짙은 어둠에 길을 잃어버렸어 (tik tac tok)
밤하늘의 별마저 웃게 했던 넌 (tik tac tok)
혼자 외롭게 힘들었을 것 같아
힘들면 힘들다고 말해
더 많을 것을 바래
뭐든 괜찮아 괜찮아
이제 내 어깨에 기대
어두웠던 너의 길에
빛을 밝게 비춰줄게
니 마음 떠나가지 않게
옆에서 잡아줄게
정말 미안해 미안해
너무 늦게 온 것 같아
너가 있어야 할 곳에
이제 널 데려다줄게
어둠 속에 다 놓쳤던 너의 빛이 돼줄게
마음속에 날 원했던 너의 빛이 돼줄게
이젠 두려워하지 마 네 곁에 있을 테니까
언제나 내가 널 비춰주는 빛이 돼줄게
지쳐가는 마음속에 모두 놓아버린 너 (tik tac tok)
계속되는 아픔 속에 버티지 못할 것 같아 (tik tac tok)
늦은 것 같아 미안해 너의 손 꼭 잡아줄게 (tik tac tok)
메마른 너의 눈빛에 맘이 찢어질 것 같아 (tik tac tok)
애써 애써 부담 갖지 마
지난 일 됐어 제쳐 두고 가
계속 더 앞으로 가
내가 끌어당겨 줄게 다치지 않게
어두웠던 너의 길에
빛을 밝게 비춰줄게
마를 생각 없던 눈물 닦아 주고 감싸 안아
따스한 온기로 다가가 줄게 뭐든 있어
따라와 맑은 날이 있으니까 니꺼니까 난
너가 있어야 할 곳에
이제 널 데려다줄게
어둠 속에 다 놓쳤던 너의 빛이 돼줄게
마음속에 날 원했던 너의 빛이 돼줄게
이젠 두려워하지 마 네 곁에 있을 테니까
언제나 내가 널 비춰주는 빛이 돼줄게
참 외로웠지 혼자 널 다 짊어지고서
참 괴로웠지 다 내려 두고 내게 주고 내게 안겨서 좀 쉬어
괜찮은 척 되찾으려 했던 패턴들을 뱉어
배가 될 수 있게 내가 비춰 줄게 백 번이고 돼줄게
날 이제 믿고 버티면 돼 baby
이루지 못해 남아있는 것도
마음 한 켠에 바래왔던 것도
다신 너를 놓치지 않게
항상 니 편이 돼줄게
어둠 속에 다 놓쳤던 너의 빛이 돼줄게
마음속에 날 원했던 너의 빛이 돼줄게 (기대 baby 빛이 돼줄게)
이젠 두려워하지 마 네 곁에 있을 테니까
언제나 내가 널 비춰주는 빛이 돼줄게

Огни включены

Застывшая во времени, ты измучена (тик так ток)
В густой тьме ты потеряла свой путь (тик так ток)
Ты, заставлявшая смеяться даже звезды на ночном небе (тик так ток)
Мне кажется, тебе было одиноко и тяжело
Если тебе тяжело, скажи мне об этом
Я хочу для тебя большего
Всё хорошо, хорошо
Теперь обопрись на моё плечо
На твоём тёмном пути
Я буду ярко светить для тебя
Чтобы твоё сердце не ушло
Я буду рядом, чтобы поддержать тебя
Мне очень жаль, жаль
Кажется, я пришёл слишком поздно
Туда, где ты должна быть
Теперь я отведу тебя
Я стану твоим светом, который ты потеряла во тьме
Я стану твоим светом, который ты желала в своём сердце
Больше не бойся, ведь я буду рядом с тобой
Я всегда буду светом, освещающим твой путь
Ты измучена, ты всё отпустила в своём сердце (тик так ток)
Кажется, ты больше не можешь выносить эту непрекращающуюся боль (тик так ток)
Кажется, я опоздал, прости, я крепко возьму тебя за руку (тик так ток)
Твой потухший взгляд разрывает мне сердце (тик так ток)
Не напрягайся, не напрягайся, не бери на себя
Всё прошло, оставь это позади
Продолжай идти вперёд
Я поведу тебя, чтобы ты не пострадала
На твоём тёмном пути
Я буду ярко светить для тебя
Я вытру твои непересыхающие слёзы и обниму тебя
Я подойду к тебе с тёплым объятием, что бы ни случилось
Следуй за мной, ведь будут и ясные дни, они твои, а я
Туда, где ты должна быть
Теперь я отведу тебя
Я стану твоим светом, который ты потеряла во тьме
Я стану твоим светом, который ты желала в своём сердце
Больше не бойся, ведь я буду рядом с тобой
Я всегда буду светом, освещающим твой путь
Тебе было так одиноко, нести всё это одной
Тебе было так тяжело, оставь всё это, отдай мне, прильни ко мне и отдохни
Выплесни те шаблоны, которые ты пыталась вернуть, притворяясь, что всё хорошо
Я буду твоей опорой, я буду освещать твой путь, хоть сто раз
Теперь просто доверься мне и держись, baby
То, что не сбылось,
То, чего ты желала в глубине души,
Чтобы больше никогда тебя не потерять,
Я всегда буду на твоей стороне
Я стану твоим светом, который ты потеряла во тьме
Я стану твоим светом, который ты желала в своём сердце (Положись на меня, baby, я стану твоим светом)
Больше не бойся, ведь я буду рядом с тобой
Я всегда буду светом, освещающим твой путь