Lyrics and translation ASTRO - Love Wheel

Love Wheel

가끔 네게 묻고 싶어
어떻게 넌 날 볼 때마다
환히 웃어주는지
참 신기해 말 안 해도
그렇게 바라볼 때면
나를 웃게 하는지
Baby 하나하나 너무 소중한
둘만의 순간을 담아 원 안에 달아
다정한 빛들로 이 밤을 비추고
재잘거리는 웃음소리가
행복한 시간을 따라 흘러나와
우리는 말없이 바라봐 지긋이
We make it love wheel
하나씩 채우는 꿈
너무 아름답지 마치 우주처럼
홀로 떠돌던 나란 행성이
너를 만나 연결됐어
우리라는 눈부신
Love wheel 속으로
아무도 모르는
너와 나 사이의 끈은 엄청나게
길어도 다시 마주치는 끝은 너
매듭지어진 곳으로
결국 끝내는 오겠지
늦더라도 올 거야 내 품에
수많은 별이 금빛처럼
빛나도 지금 우리의
화사한 모습에는 못 미쳐
목소리 지치면 토닥여줄게
천천히 눈물 닦아
해피 엔딩 기다려
Baby 두 눈앞에 펼쳐지는 Day
나란히 같이 가볼까 저기 멀리에
두 손을 꼭 잡고 천천히 걸어서
이제는 내가 이끌어줄게
지칠 땐 기대 의지해 걷다 보면
우리의 시간이 그날이 오겠지
Oh 익숙함들에 무뎌져
소중한 너를 잃지 않아
우리의 속도 안에서
매 순간들을 지킬 테니
하늘 위를 걷는 듯이 따라
걷는 모든 행복은 너라는 빛 girl
틈조차도 하나 없어
Baby we are the one
We make it love wheel
하나씩 채우는 꿈
너무 아름답지 마치 우주처럼
홀로 떠돌던 나란 행성이
너를 만나 연결됐어
우리라는 눈부신
Love wheel 속으로
Make it love wheel
하나씩 채우는 꿈
우리라는 눈부신
Love wheel wonder world
Make it love wheel
하나씩 채우는 꿈
영원처럼 단둘이
Love wheel together

Roue d'Amour

Parfois, j'aimerais te demander
Comment tu fais pour me sourire
Si joyeusement chaque fois que tu me vois
C'est vraiment incroyable, même sans rien dire
Quand tu me regardes comme ça
Tu me fais sourire
Baby, chaque instant est précieux
Je les enferme dans un cercle, nos moments à nous deux
J'illumine cette nuit avec des lumières douces
Le son de ton rire gazouillant
Coule avec le temps heureux
Nous nous regardons en silence, longuement
We make it love wheel
Un rêve qui se remplit petit à petit
C'est tellement beau, comme l'univers
Ma planète qui errait seule
S'est connectée en te rencontrant
Notre éblouissante
Love wheel à l'intérieur
Personne ne le sait
Le lien entre toi et moi est immense
Même s'il est long, la fin où nous nous retrouvons, c'est toi
Là où le nœud est noué
Finalement, on y arrivera
Même si c'est tard, tu viendras dans mes bras
De nombreuses étoiles brillent comme de l'or
Mais elles ne peuvent pas égaler
L'éclat de notre beauté actuelle
Si ta voix est fatiguée, je te réconforterai
Essuie tes larmes lentement
Attends la fin heureuse
Baby, le jour se déroule devant tes yeux
On va y aller ensemble, là-bas, au loin
Main dans la main, marchons lentement
Maintenant, c'est moi qui te guiderai
Quand tu seras fatiguée, repose-toi sur moi, et en marchant
Notre temps arrivera, ce jour-là
Oh, je ne me suis pas habitué à la familiarité
Je ne perdrai pas ton précieux être
Dans notre propre rythme
Je protégerai chaque instant
Comme si je marchais dans le ciel, je te suivrai
Tout le bonheur que l'on partage est ta lumière, girl
Il n'y a pas un seul espace vide
Baby we are the one
We make it love wheel
Un rêve qui se remplit petit à petit
C'est tellement beau, comme l'univers
Ma planète qui errait seule
S'est connectée en te rencontrant
Notre éblouissante
Love wheel à l'intérieur
Make it love wheel
Un rêve qui se remplit petit à petit
Notre éblouissante
Love wheel wonder world
Make it love wheel
Un rêve qui se remplit petit à petit
Comme l'éternité, nous deux
Love wheel together