Lyrics and translation ASTRO - Moonwalk

Moonwalk

Let's do this
On it
Moonwalk
차갑던 너의 그 눈빛만큼
깊어가는 어둠, oh na na na na
쉽게 잊힐 거란 기대도 없으니
되려 맘이 편해, oh na na na na
아득히 아련한 저 달빛도 널 비춘 듯해
기나긴 밤을 걸어 이렇게
천천히 walking and walking
두 발이 또다시 날 제멋대로 이끌어내
참을 수 없이
빈틈이 없는 너의 눈 물기 어린 니 입술 (hey)
한 발 두 발씩 가까워지는 느낌
깊이 아름다워 내게 넌 like criminal (hey)
아무도 모르게 널 뒤따르는 달빛 Moonwalk
Hey, 다가가는 순간 조명 꺼지고
달빛마저 눈을 잠시 감아주지
어둠 아래 가려지는 우리 둘 둘만 아는 이야기야
다른 사람한테 쉿
날 더 뜨겁게 만드는 사람
그렇게 많지는 않아
드물게 넌 그런데도 너의 그 모션들이
선들이 네게 눈이 가네
단정한 너의 그 발걸음도 흐트러져 볼래
긴장을 풀어 내게만 baby
천천히 walking and walking
이 밤에 머무는 한 경계심도 필요 없게
빠져드는 déja-vu
하얗게 번진 니 한숨 베어 무는 니 입술 (hey)
한 발 두 발씩 미끄러져 가듯이
닿을 듯 가까워 널 애태우는 motion (hey)
아무도 모르게 구름에 가린 달빛 Moonwalk
뭐에 취한 듯 맘이 흔들린
그 순간 이미 난 너를 가득 채운 뒤 right now
모든 감각을 빼앗겨버린
희미함 속에 난 너를 원해 또다시 Moonwalk
아무것도 필요 없어 난
오직 니 맘 어귀에 닿길 oh 난 (hey)
이렇게 우리 둘이 (hey)
끝나지 않을 movie (hey)
아찔한 니 향기가
유혹하듯 이어져
하얗게 번진 니 한숨 베어 무는 니 입술 (hey)
한 발 두 발씩 미끄러져 가듯이 (듯이)
닿을 듯 가까워 널 애태우는 motion (hey) (oh)
아무도 모르게 구름에 가린 달빛 Moonwalk
뭐에 취한 듯 맘이 흔들린
그 순간 이미 난 너를 가득 채운 뒤 right now
모든 감각을 빼앗겨버린
희미함 속에 난 너를 원해 또다시 Moonwalk

Moonwalk

Allons-y
Vas-y
Moonwalk
Comme ton regard froid
L'obscurité s'épaissit, oh na na na na
Je n'attends pas que tu m'oublies facilement
Mon cœur est plutôt apaisé, oh na na na na
La lueur de la lune, lointaine et floue, semble aussi te refléter
Je traverse la longue nuit comme ça
Marchant lentement et marchant
Mes deux pieds me font à nouveau dériver à ma guise
Je ne peux pas le supporter
Tes yeux sans faille, tes lèvres humides (hey)
La sensation de se rapprocher pas à pas
Tu es si profondément belle pour moi, comme une criminelle (hey)
Le clair de lune qui te suit à l'insu de tous, Moonwalk
Hey, au moment où je m'approche, les lumières s'éteignent
Même la lune ferme les yeux un instant
C'est une histoire que nous deux seulement connaissons, cachée dans l'obscurité
Chut aux autres
La personne qui me rend plus chaud
Il n'y en a pas beaucoup
Tu es rare, pourtant tes mouvements
Les lignes te font attirer le regard
J'aimerais voir tes pas bien rangés se décomposer
Relâche la tension, juste pour moi, baby
Marchant lentement et marchant
Cette nuit, aucune méfiance n'est nécessaire pour rester ici
Je m'enfonce dans un déja-vu
Tes souffles, blancs comme neige, mordent tes lèvres (hey)
Comme si je glissais pas à pas
Presque à portée de main, un mouvement qui me fait t'attendre (hey)
Le clair de lune caché par les nuages, à l'insu de tous, Moonwalk
Mon cœur vacille comme si j'étais ivre
A ce moment-là, je t'ai déjà rempli, right now
Tous mes sens m'ont été arrachés
Dans le flou, je te désire à nouveau, Moonwalk
Je n'ai besoin de rien d'autre
Juste atteindre les profondeurs de ton cœur, oh moi (hey)
Comme ça, nous deux (hey)
Un film qui ne se termine jamais (hey)
Ton parfum étourdissant
Se poursuit comme une tentation
Tes souffles, blancs comme neige, mordent tes lèvres (hey)
Comme si je glissais pas à pas (pas à pas)
Presque à portée de main, un mouvement qui me fait t'attendre (hey) (oh)
Le clair de lune caché par les nuages, à l'insu de tous, Moonwalk
Mon cœur vacille comme si j'étais ivre
A ce moment-là, je t'ai déjà rempli, right now
Tous mes sens m'ont été arrachés
Dans le flou, je te désire à nouveau, Moonwalk