ASTRO - No, I don’t.. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ASTRO - No, I don’t..




아니 그래
Нет, нет.
우리 처음 만나 수줍었던 여름 그날로
В первый раз, когда мы встретились, застенчивым летним днем.
자꾸 생각이나 하루 종일 너만 찾았죠
Я думал об этом и нашел тебя весь день.
I can't live without you
Я не могу жить без тебя.
I can't live without you, girl
Я не могу жить без тебя, девочка.
Mmm, mmm, mmm
Ммм, ммм, ммм
시원한 바람 타고 니가 불어와
Прохладный ветер скачет, а ты дуешь.
속삭이듯 몰래 내게 들어와
Ты приходишь ко мне, как шепот.
니가 있었던 자리
Место, где ты был.
여전히 여긴 빈자리 (Why)
Почему она все еще пуста?)
바보 같아 혼자
Я глупа, и я снова одна.
Don't know what to do
Не знаю, что делать.
뻔하게 변할게 했던 대답이
Мой ответ сделал это очевидным.
조금은 성의 없게 들렸었지? (아니)
Это прозвучало немного не в характере, не так ли?
뻔하게 떠날게 했던 대답에
В твоем ответе, который заставил меня уйти.
내가 붙잡아야 했었던 거지? (그래)
Я должен был поймать его, не так ли?
없는 맘은 왠지 유난히 허전해 같아
Мое сердце без тебя необычайно слабое, мне кажется, оно пустое.
니가 한마디가
Это слово, которое ты сказала.
내게 남아 아프지만
Больно оставаться со мной.
떠나가라
Ты уходишь.
그래 아니 그래
Да, нет, да.
너를 너무너무 사랑하지만
Я тебя так люблю.
니가 떠나 떠난다고 말하면
Если ты говоришь, что уходишь, ты уходишь.
떠나가라
Ты уходишь.
그래 아니 그래
Да, нет, да.
오늘 밤은 짧아 보고 싶어 대체 어디야
Я хочу увидеть тебя сегодня ночью, где ты, черт возьми?
지금 달려갈게 잠깐 얘길 들어줄래
Я сейчас убегаю, послушай меня минутку.
I can't live without you
Я не могу жить без тебя.
I can't live without you, girl
Я не могу жить без тебя, девочка.
우리는 멀어져 no
Мы все дальше от "Нет".
거리 거리마다 니가 불어와
Каждую улицу, каждую улицу, которую ты продуваешь.
걷다 걷다 보면 니가 스쳐
И если ты будешь идти и идти, ты будешь пастись.
너와 함께 걷던 거리
Расстояние, которое я прошел с тобой.
흔적만이 남은 맘이 (Why)
Почему остался только след?)
바보 같아 혼자
Я глупа, и я снова одна.
Don't know what to do
Не знаю, что делать.
아니 그래
Нет, нет.
내가 무슨 말을 해도 똑같겠지
Что бы я ни говорил, это одно и то же.
마지막으로 아니 아냐
Не в последний раз.
너도 어렵게 꺼낸 이야기일 테니
Это трудная история для тебя.
지내
Удачи.
없는 밤은 왠지 유난히 어둡고 같아
Я думаю, что эта ночь без тебя исключительно темная и длинная.
니가 한마디가
Это слово, которое ты сказала.
내게 남아 아프지만
Больно оставаться со мной.
떠나가라
Ты уходишь.
그래 아니 그래
Да, нет, да.
너를 너무너무 사랑하지만
Я тебя так люблю.
니가 떠나 떠난다고 말하면
Если ты говоришь, что уходишь, ты уходишь.
떠나가라
Ты уходишь.
그래 아니 그래
Да, нет, да.
너의 눈빛 (너무 아름다웠어)
Твои глаза (такие красивые)
목소리 (날 불러주던)
Голос (зовет меня)
모든 순간들 기억해
Вспомни все эти моменты.
Eh 니가 떠나버리면 곁에 없다면
Эх, если ты уйдешь, если ты не со мной.
솔직히 말해 보내주기 싫은데
Честно говоря, я не хочу, чтобы ты посылал меня.
니가 한마디가
Это слово, которое ты сказала.
내게 남아 아프지만 (아프지만)
Больно оставаться со мной (хотя это и больно).
떠나가라
Ты уходишь.
그래 아니 그래
Да, нет, да.
너를 너무너무 사랑하니까
Я тебя так люблю.
니가 떠나 떠나 떠나지 않게
Поэтому ты не уходишь.
안아줄게
Я обниму тебя.
그럴게 아니 그래
Я не собираюсь этого делать.






Attention! Feel free to leave feedback.