ASTRO - SNS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ASTRO - SNS




SNS
SNS
걸어가는 구름, oh my love
Les nuages qui marchent, oh mon amour
햇살이 맺힌 공기, oh my love
L'air baigné de soleil, oh mon amour
마침 오는 너의 문자 어디야?
es-tu, ton message arrive juste à temps ?
What a lucky day, lucky day
Quel jour de chance, jour de chance
머리를 넘겼다가 다시 아래로
J'ai repoussé mes cheveux, puis à nouveau vers le bas
좋을 때는 너의 말대로
Comme tu l'as dit, quand le temps est beau
"일 제쳐 두고 넘어와 이리로"
« Laisse tomber ton travail, viens ici »
What a lucky day, lucky day
Quel jour de chance, jour de chance
물보다는 soda drink, 버블티도 한잔 drink
Plus que de l'eau, du soda, un bubble tea aussi
자연스레 나온 웃음 사이사이로
Entre nos rires spontanés
사진 찍어 너와 "V," 필터 없이 우린 bling
On prend des photos, « V » avec toi, sans filtre, on brille
어떤 포즈라도 OK 지금 그대로 (oh baby, yeah)
N'importe quelle pose est OK, comme on est maintenant (oh baby, yeah)
쉬어가는 데이튼 어때?
Qu'en penses-tu, une journée de détente ?
우리의 작은 vacation
Nos petites vacances
가볍게 걷는 어때?
On pourrait se promener tranquillement ?
천천히 okay, oh yeah
Lentement, ok, oh yeah
우리 사진 위로 slide (ah-ah, ah-ah)
Glisse sur nos photos (ah-ah, ah-ah)
사계절이 어울려, fly (ah-ah, ah-ah)
Tout va bien avec les quatre saisons, on vole (ah-ah, ah-ah)
우린 너무 어울려
On va si bien ensemble
Come and get it (woo-ooh-ooh-ooh)
Viens et prends-le (woo-ooh-ooh-ooh)
You know I want ya (woo-ooh-ooh-ooh)
Tu sais que je te veux (woo-ooh-ooh-ooh)
Can I get a– (woo-ooh-ooh-ooh)
Puis-je avoir un– (woo-ooh-ooh-ooh)
You know I want ya (woo-ooh-ooh-ooh)
Tu sais que je te veux (woo-ooh-ooh-ooh)
Girl, 우리의 photo time
Chérie, notre moment photo
서로 바쁠 때면, 걸어 FaceTime
Quand on est occupés, on se fait des appels FaceTime en marchant
Girl, we need a break time
Chérie, on a besoin d'une pause
내일은 어디로 갈까?
irons-nous demain ?
그래, 그래, 그래, 네가 원하는 데로 (whoa)
Oui, oui, oui, comme tu veux (whoa)
가는 데로 찍어, 내비게이션
Prends des photos comme ça te plaît, c'est comme un GPS
믿고 떠나게, 어서
Fais-moi confiance, on s'en va
손을 잡고 올라타-타 (ooh-ooh)
Prends ma main, monte-monte (ooh-ooh)
당장이라도 가자 가-가 (가-가)
On y va tout de suite, on y va (on y va)
쉬어가는 데이튼 어때?
Qu'en penses-tu, une journée de détente ?
우리의 작은 vacation
Nos petites vacances
가볍게 걷는 어때?
On pourrait se promener tranquillement ?
천천히 okay, oh yeah
Lentement, ok, oh yeah
우리 사진 위로 slide (ah-ah, ah-ah)
Glisse sur nos photos (ah-ah, ah-ah)
사계절이 어울려, fly (ah-ah, ah-ah)
Tout va bien avec les quatre saisons, on vole (ah-ah, ah-ah)
우린 너무 어울려
On va si bien ensemble
Come and get it (woo-ooh-ooh-ooh)
Viens et prends-le (woo-ooh-ooh-ooh)
You know I want ya (woo-ooh-ooh-ooh)
Tu sais que je te veux (woo-ooh-ooh-ooh)
Can I get a– (woo-ooh-ooh-ooh)
Puis-je avoir un– (woo-ooh-ooh-ooh)
You know I want ya (woo-ooh-ooh-ooh)
Tu sais que je te veux (woo-ooh-ooh-ooh)
Everyday you lift me up, I hope you hit me up
Chaque jour tu me soulèves, j'espère que tu me contactes
생각나는 대로 걸어, 우린 all day
On marche comme ça nous vient à l'esprit, on est tout le jour
Everyday you lift me up, I hope you hit me up
Chaque jour tu me soulèves, j'espère que tu me contactes
생각나는 대로 걸어, 우린 all day
On marche comme ça nous vient à l'esprit, on est tout le jour
우리 사진 위로 slide (ah-ah, ah-ah)
Glisse sur nos photos (ah-ah, ah-ah)
사계절이 어울려, fly (ah-ah, ah-ah)
Tout va bien avec les quatre saisons, on vole (ah-ah, ah-ah)
우린 너무 어울려
On va si bien ensemble
Come and get it (woo-ooh-ooh-ooh)
Viens et prends-le (woo-ooh-ooh-ooh)
You know I want ya (woo-ooh-ooh-ooh)
Tu sais que je te veux (woo-ooh-ooh-ooh)
Can I get a– (woo-ooh-ooh-ooh)
Puis-je avoir un– (woo-ooh-ooh-ooh)
You know I want ya (woo-ooh-ooh-ooh)
Tu sais que je te veux (woo-ooh-ooh-ooh)






Attention! Feel free to leave feedback.