Lyrics and translation ASTRO - Starry Sky

Starry Sky

뚜루뚜뚜뚜
뚜루뚜뚜뚜
뚜루뚜뚜뚜
뚜루뚜뚜뚜
시리던 바람을 헤치고 나와
운명처럼 니 손을 꽉 잡아 (ooh)
마치 당연하듯 그렇게 우리 만나 (whoa ooh)
I got everything 완벽해졌으니까, yeah
망설임 없는 너의 눈빛을 바라봐
It's moonlight 내 길을 밝혀줘
아름다운 밤하늘의 별빛도
우릴 향해 미소 짓고 있어 줄 테니까
너의 앞길을 밝혀줄 테니까
끝없는 starry sky
(Look up, look up)
너와 내가 수놓을 이 시간 (지금)
물들여봐
Like a platinum sky
(Look up, look up)
끝없이 서로를 향해 빛날
새로운 운명을 그려 넣어
Our starry sky
뚜루뚜뚜뚜
너와 내가
뚜루뚜뚜뚜
만들어갈
뚜루뚜뚜뚜
우리 둘의
뚜루뚜뚜뚜
Starry sky
Higher 너와 함께하는
이 순간만큼은 모두 잊고 날아
Fresh air 구름 위 걷는
이 기분이 좋아
꿈이라면 깨고 싶지 않아 차라리
은하수 같은 맘을 갖고 있는 너
그대는 아나요 너만이 갖고 있는 걸
사람이 어찌 그리 밝게 빛나죠
너란 존재가 참 고마울 뿐이죠
꿈처럼 느껴지는 하늘을 봐
I wanna be with you 이 순간 영원토록
마주 잡은 손을 절대 놓지 않아
그대로 있어줘 걱정하지 마
내 맘에 너로 가득 채워줘
끝없는 starry sky
(Look up, look up)
너와 내가 수놓을 이 시간 (지금)
물들여봐
Like a platinum sky
(Look up, look up)
끝없이 서로를 향해 빛날
새로운 운명을 그려 넣어
Our starry sky
가장 오래 빛나는 너의 별이 될게
그거 하나만으로 난 충분하니까
나를 믿어준 그대 내 모든 걸 걸고 지켜줄게
너만은 절대로 빛을 잃지 말아 줘
너 하나면 돼
끝없는 starry sky
(Look up, look up)
너와 내가 수놓을 이 시간 (지금) (yeah yeah yeah)
물들여봐 (yeah)
Like a platinum sky (oh)
(Look up look up)
끝없이 서로를 향해 빛날
새로운 운명을 그려 넣어
Our starry sky
뚜루뚜뚜뚜
너와 내가
뚜루뚜뚜뚜
만들어갈
뚜루뚜뚜뚜
우리 둘의
뚜루뚜뚜뚜
Starry sky

Звёздное небо

Ду-ру-ду-ду-ду
Ду-ру-ду-ду-ду
Ду-ру-ду-ду-ду
Ду-ру-ду-ду-ду
Прорываясь сквозь холодный ветер
Я крепко схватил твою руку, как будто это судьба (ooh)
Как будто это само собой разумеется, мы встретились (whoa ooh)
У меня всё есть, я стал совершенным, да
Я смотрю на твой уверенный взгляд
Это лунный свет, освещающий мой путь
Красивый звездный свет в ночном небе
Он улыбается нам, я знаю
Он осветит твой путь
Бесконечное звёздное небо
(Взгляни вверх, взгляни вверх)
Это время, которое мы вместе проводим (сейчас)
Окрась его
Как платиновое небо
(Взгляни вверх, взгляни вверх)
Бесконечно светящие друг на друга
Нарисуй новую судьбу
Наше звёздное небо
Ду-ру-ду-ду-ду
Ты и я
Ду-ру-ду-ду-ду
Создадим
Ду-ру-ду-ду-ду
Наше
Ду-ру-ду-ду-ду
Звёздное небо
Higher вместе с тобой
Забудь обо всем на этот момент и лети
Fresh air ходить по облакам
Мне нравится это ощущение
Если это мечта, то я не хочу просыпаться
Ты, обладающая сердцем, подобным Млечному Пути
Знаешь ли ты, что это только твое?
Как могут люди светить так ярко?
Мне очень благодарен твое существование
Посмотри на небо, оно кажется мне мечтой
Я хочу быть с тобой вечно
Я никогда не отпущу твою руку
Просто оставайся такой, не беспокойся
Заполни мое сердце тобой
Бесконечное звёздное небо
(Взгляни вверх, взгляни вверх)
Это время, которое мы вместе проводим (сейчас)
Окрась его
Как платиновое небо
(Взгляни вверх, взгляни вверх)
Бесконечно светящие друг на друга
Нарисуй новую судьбу
Наше звёздное небо
Я стану твоей самой яркой звездой
Мне достаточно только этого
Я поставлю на карту все, что у меня есть, чтобы защитить тебя, которая поверила в меня
Пожалуйста, никогда не теряй своего света
Мне нужна только ты
Бесконечное звёздное небо
(Взгляни вверх, взгляни вверх)
Это время, которое мы вместе проводим (сейчас) (yeah yeah yeah)
Окрась его (yeah)
Как платиновое небо (oh)
(Взгляни вверх, взгляни вверх)
Бесконечно светящие друг на друга
Нарисуй новую судьбу
Наше звёздное небо
Ду-ру-ду-ду-ду
Ты и я
Ду-ру-ду-ду-ду
Создадим
Ду-ру-ду-ду-ду
Наше
Ду-ру-ду-ду-ду
Звёздное небо