Lyrics and translation ASTRO - Sunset Sky
서늘한
바람
부는
모래
위에
앉아
Assis
sur
le
sable,
où
souffle
un
vent
frais
니
어깨에
기대
Je
me
blottis
contre
ton
épaule
밀려오는
바다
향기가
L'odeur
de
la
mer
qui
arrive
우릴
감싸
안아
추억에
잠겨
Nous
enveloppe,
perdus
dans
nos
souvenirs
처음
만났을
때
어색했던
우리는
Au
début,
nous
étions
maladroits,
nous
소소하게
웃고
사소하게
울던
Rions
de
choses
insignifiantes,
pleurons
de
choses
insignifiantes
시간이
너와
내
사이를
밀어내도
Même
si
le
temps
nous
a
éloignés
Always
still
love
you
Je
t'aime
toujours
우리가
바랜
reddish
color
La
couleur
rougeâtre
que
nous
avons
désirée
떨어져
가는
해를
보며
En
regardant
le
soleil
se
coucher
하늘에
색칠해
보자
Peignons
le
ciel
모래
위
우리
둘
발자국
Nos
empreintes
sur
le
sable
또
다른
추억을
만들어나갈
발걸음
Des
pas
pour
créer
de
nouveaux
souvenirs
하루는
참
빨라
어느새
주변을
보니
Le
temps
passe
vite,
je
regarde
autour
de
moi
노을빛으로
우릴
초대하고
있어
La
lumière
du
coucher
de
soleil
nous
invite
파도
소리를
따라
걷다
보면
En
suivant
le
bruit
des
vagues
발자국
남지만
Nos
empreintes
restent
돌아보면
보이는
건
추억이야
Mais
en
regardant
en
arrière,
ce
que
l'on
voit,
ce
sont
des
souvenirs
저
느긋한
바람이
흘러
Le
vent
lent
qui
passe
내
이마에
닿을
때
Touche
mon
front
날
어딘가로
데려다
주네
Il
me
transporte
quelque
part
이
공기마저
도와주는
듯해
Cet
air
semble
m'aider
새삼스럽게
새롭게
아주
편하게
Fraîchement,
nouvellement,
confortablement
밀려가는
파도
물결처럼
멈출
순
없지만
Comme
les
vagues
de
la
mer
qui
se
retirent,
je
ne
peux
pas
m'arrêter
우리가
만들어놓은
Le
château
de
sable
que
nous
avons
construit
단단한
모래성같이
Solide
comme
un
roc
뒤를
돌아보면
En
regardant
derrière
nous
우리의
추억들이
남아
있어
Nos
souvenirs
restent
푸르른
시간이
지나가도
Même
si
le
temps
bleu
passe
너와
함께
걸어간다면
Si
je
marche
avec
toi
모든
게
괜찮아
Tout
ira
bien
And
I
always
still
love
you
Et
je
t'aime
toujours
우리가
바랜
reddish
color
La
couleur
rougeâtre
que
nous
avons
désirée
떨어져
가는
해를
보며
En
regardant
le
soleil
se
coucher
하늘에
색칠해
보자
Peignons
le
ciel
모래
위
우리
둘
발자국
Nos
empreintes
sur
le
sable
또
다른
추억을
만들어나갈
발걸음
Des
pas
pour
créer
de
nouveaux
souvenirs
멀어지는
도시
흘러가는
파도
La
ville
qui
s'éloigne,
les
vagues
qui
s'écoulent
새로운
순간
자꾸
겁이
나는
걸
De
nouveaux
moments
me
font
peur
또
다른
그림을
남길래
Je
vais
laisser
une
autre
image
지는
해를
바라보며
그려
Je
la
dessine
en
regardant
le
soleil
se
coucher
빈
하늘
위로
물들어
oh
Oh,
le
ciel
vide
se
colore
우리가
바랜
reddish
color
La
couleur
rougeâtre
que
nous
avons
désirée
떨어져
가는
해를
보며
En
regardant
le
soleil
se
coucher
하늘에
색칠해
보자
Peignons
le
ciel
모래
위
우리
둘
발자국
Nos
empreintes
sur
le
sable
또
다른
추억을
만들어나갈
Pour
créer
de
nouveaux
souvenirs
우리가
바랜
reddish
color
La
couleur
rougeâtre
que
nous
avons
désirée
주황빛
가득한
노을에
Le
coucher
de
soleil
orange
서로를
색칠해
보자
Peignons-nous
l'un
l'autre
푸른
바다를
마주
보며
Face
à
la
mer
bleue
지금의
순간을
기억
속에
그린다
Je
peins
ce
moment
dans
mes
souvenirs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.