Astro - The Digital Waves - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Astro - The Digital Waves




The Digital Waves
Цифровые волны
There is a swelling storm
Надвигается буря,
And I'm caught up in the middle of it all
А я застрял в самом ее центре,
And it takes control of the person
И она управляет тем человеком,
That I thought I was
Которым, как я думал, я был.
The boy I used to know
Тем мальчишкой, которого я когда-то знал.
But there is a light in the dark
Но есть свет во тьме,
And I feel its warmth
И я чувствую его тепло
In my hands, in my heart
В своих руках, в своем сердце.
But why can't I hold on?
Но почему я не могу удержать его?
Because it comes and goes in waves
Потому что он приходит и уходит волнами,
It always does
Так всегда бывает,
It always does
Так всегда бывает.
We watch as our young hearts
Мы наблюдаем, как наши юные сердца
Fade into the flood
Растворяются в потоке,
Into the flood
В потоке.
And the freedom of falling
И свобода падения,
And the feeling I thought
И чувство, которое, как я думал,
Was set in stone
Высечено в камне,
It slips through my fingers
Ускользает сквозь мои пальцы.
And I'm trying hard to let go
И я изо всех сил стараюсь отпустить,
But it comes and goes in waves
Но это приходит и уходит волнами,
It comes and goes in waves
Это приходит и уходит волнами,
And carries us away
И уносит нас прочь,
Through the wind
Сквозь ветер,
Down to the place we used to lay
В то место, где мы лежали,
When we were kids
Когда были детьми.
Memories of a stolen place
Воспоминания о похищенном месте,
Caught in the silence
Пойманные в тишине,
An echo lost in space
Эхо, затерянное в космосе.
Because it comes and goes in waves
Потому что это приходит и уходит волнами,
It always does
Так всегда бывает,
It always does
Так всегда бывает.
We watch as our young hearts
Мы наблюдаем, как наши юные сердца
Fade into the flood
Растворяются в потоке,
Into the flood
В потоке.
And the freedom of falling
И свобода падения,
And the feeling I thought
И чувство, которое, как я думал,
Was set in stone
Высечено в камне,
It slips through my fingers
Ускользает сквозь мои пальцы.
And I'm trying hard to let go
И я изо всех сил стараюсь отпустить,
But it comes and goes in waves
Но это приходит и уходит волнами,
It comes and goes in waves
Это приходит и уходит волнами,
And carries us away
И уносит нас прочь.
I've watched my wild youth disappear
Я видел, как моя бурная молодость исчезает
In front of my eyes
На моих глазах.
Moments of magic and wonder
Мгновения волшебства и чуда
It seems so hard to find
Кажется так трудно найти.
Is it ever coming back again?
Вернется ли это когда-нибудь снова?
Is it ever coming back again?
Вернется ли это когда-нибудь снова?
Take me back to the feeling
Верни меня к тому чувству,
When everything was left to find
Когда все еще предстояло открыть.
Because it comes and goes in waves
Потому что это приходит и уходит волнами,
It always does
Так всегда бывает,
It always does
Так всегда бывает.
And the freedom of falling
И свобода падения,
And the feeling I thought
И чувство, которое, как я думал,
Was set in stone
Высечено в камне,
It slips through my fingers
Ускользает сквозь мои пальцы.
And I'm trying hard to let go
И я изо всех сил стараюсь отпустить,
But it comes and goes in waves
Но это приходит и уходит волнами,
It comes and goes in waves
Это приходит и уходит волнами,
And carries us away
И уносит нас прочь.






Attention! Feel free to leave feedback.