Lyrics and translation ASTRO - U&Iverse

U&Iverse

Want you bad now, want you bad now
Want you bad now, don't you go (so hard to explain)
Want you bad now, want you bad now (this I know)
Want you bad now, don't you go (gotta get this off my chest, yeah)

수많은 날들 끝이 없는 별밤
긴 시간의 파도 파란을 헤매다
마침내 너에게 도착해 내린 닻
깊고긴 어둠을 버텨낼 수 있는 건 ayy, yeah
너란 찬란한 빛이 있기 때문에
Yeah, 어느새 희미한 아픔

사랑도 no, no, 표현하긴 모자라 우릴
너와 난 이렇게 꿈을 나눴으니
언제고 같이 걸어가 이대로

I just really want you bad, bad, bad (bad)
Wanna hold you like that (that)
달빛이 배웅해주는 길을 따라가
잠깐 손을 잡을까?

I just really want you bad, bad, bad (bad)
밤을 날아서
영원에 머물러 계속 함께하고 파 너와
I just really want you bad, yeah

온몸이 가벼워진 상태
거짓 같아 그만큼 황홀해
주변은 화려해 화원의 꽃
기적인 너 꼭 곁에 있을래
너로 펼쳐진 별빛 속에서 번쩍
다가왔어 봄이 추웠던 내 고민은
떨쳐내고 너에게 달려갈게 just hold me
너와 (와 와) 있고파 힘들 때마다 다가와 (와 와)
내 품에 안겨 울어봐 (봐 봐)

점점 많은 얘길 나눠가 우린
맞닿은 두 어깨 서로를 담은 눈빛
언제고 같이 걸어가 이대로

I just really want you bad, bad, bad (bad)
Wanna hold you like that (that)
달빛이 배웅해주는 길을 따라가
잠깐 손을 잡을까?

I just really want you bad, bad, bad (bad)
밤을 날아서
영원에 머물러 계속 함께하고 파 너와
I just really want you bad, yeah

셀 수 없이 많은 기적이 함께 해 매일 같이
가만히 멈춘 둘 위로 쏟아져 내리는 blue
What's in your heart? 입을 떼려다
같은 맘인 걸 잘 아니까
묻지 않아 그걸로 충분해 yeah, yeah, yeah

I just really want you bad, bad, bad (woo, bad)
Wanna hold you like that (wanna hold you like that, that)
우리의 여행은 아마 끝나지 않아 (아)
어서 내 손을 잡아

I just really want you bad, bad, bad (bad)
너가 너라서 (너가 너라서)
영원에 머물러 계속 함께하고 파 너와
I just really want you bad, yeah

U&Iverse

Je te veux tellement maintenant, je te veux tellement maintenant
Je te veux tellement maintenant, ne t'en va pas (c'est si difficile à expliquer)
Je te veux tellement maintenant, je te veux tellement maintenant (je le sais)
Je te veux tellement maintenant, ne t'en va pas (je dois me soulager, oui)

Après de nombreuses journées, un ciel étoilé sans fin
Perdu dans les vagues et les turbulences d'une longue période
Finalement, je suis arrivé à toi et j'ai jeté l'ancre
Je peux supporter les ténèbres profondes et longues, ayy, oui
Parce que tu es la lumière brillante, tu sais
Oui, la douleur s'est estompée

L'amour, non, non, les mots ne suffisent pas à décrire ce que nous sommes
Tu et moi, nous partageons ainsi nos rêves
Nous marcherons ensemble comme ça, à jamais

Je te veux vraiment tellement, tellement, tellement (tellement)
Je veux te tenir comme ça (comme ça)
Je suivrai le chemin que la lune éclaire
Prenons-nous la main un instant ?

Je te veux vraiment tellement, tellement, tellement (tellement)
Je vole à travers la nuit
Je resterai à jamais, je resterai toujours avec toi, toi et moi
Je te veux vraiment tellement, oui

Mon corps est léger
C'est tellement merveilleux que ça semble faux
Autour de moi, c'est brillant, des fleurs dans un jardin
Tu es un miracle, je veux que tu sois toujours à mes côtés
Dans la lumière des étoiles qui s'étend grâce à toi, soudain
Le printemps est arrivé, mes soucis qui étaient froids
Je les ai laissés derrière moi et je cours vers toi, tiens-moi juste
Je veux être avec toi (wa wa), chaque fois que je suis en difficulté, tu viens (wa wa)
Je t'embrasse et je pleure (voir voir)

Nous partageons de plus en plus d'histoires
Nos épaules se touchent, nos regards se reflètent l'un dans l'autre
Nous marcherons ensemble comme ça, à jamais

Je te veux vraiment tellement, tellement, tellement (tellement)
Je veux te tenir comme ça (comme ça)
Je suivrai le chemin que la lune éclaire
Prenons-nous la main un instant ?

Je te veux vraiment tellement, tellement, tellement (tellement)
Je vole à travers la nuit
Je resterai à jamais, je resterai toujours avec toi, toi et moi
Je te veux vraiment tellement, oui

Il y a tant de miracles qui nous accompagnent tous les jours
Le bleu déverse sur nous deux, immobiles
What's in your heart? J'allais parler
Je sais que nous pensons la même chose
Je ne te pose pas la question, c'est assez, oui, oui, oui

Je te veux vraiment tellement, tellement, tellement (woo, tellement)
Je veux te tenir comme ça (je veux te tenir comme ça, comme ça)
Notre voyage ne finira probablement jamais (ah)
Prends ma main vite

Je te veux vraiment tellement, tellement, tellement (tellement)
Parce que tu es toi (parce que tu es toi)
Je resterai à jamais, je resterai toujours avec toi, toi et moi
Je te veux vraiment tellement, oui