Lyrics and translation ASTRO - Waterfall

Waterfall

Yeah, oh
My waterfall, my waterfall (oh)
My waterfall, my waterfall (yeah, yeah)
My waterfall, whoa (나의 summertime)

You're my little waterfall
You're my little waterfall (waterfall)
You're my little waterfall
메마른 꿈을 적셔
You're my little waterfall (waterfall)
You're my little waterfall
You're my little waterfall
You're my little waterfall

어둠에 둘러싸여 끝없이 펼쳐진
숲 한가운데 길을 잃어, no, no
두 눈을 감고 불러 가장 눈부신 계절
기억 어딘가의 나를 찾아

눈물이 떨어져, 깊은 맘에 한 방울
새하얀 물보라가 일어

Just like a waterfall, 온전히 깨지고 부서져
일어나 wonderful, 거센 저 파도처럼
흘러, 흘러 빛으로 가, 빼곡한 나무를 지나
Such a beautiful, oh love (나의 summertime)

꼭 쥐어 봐도 물방울처럼
힘없이 손 틈새로 흘러 (oh you, you)
우리 함께한 지난 summertime
유난히도 푸르던 풍경에 감춰둔 조각들, yeah

바람이 불어와 흩날리던 그 순간
마침내 무지개가 보여, oh

Just like a waterfall, 온전히 깨지고 부서져
일어나 wonderful, 거센 저 파도처럼
흘러 흘러 빛으로 가, 빼곡한 나무를 지나
Such a beautiful, oh love (나의 summertime)

매일 꿈꾸던 꿈인 걸, 놓칠 수 없는 순간인 걸
살짝 감았던 두 눈을 떠, yeah
곁에 있어 기다렸던 바람이
내 꿈의 끝 그 속으로, 나의 세상 속으로

투명한 물결 타고 흘러온, 꿈이란 잎새
이끌리듯 나도 몰래 뻗은 손끝에
닿은 느낌 한 번도 느낀 적 없는 듯해
홀린 듯 가 볼래
이 여정 끝엔 대체 뭐가 있을까?
도착하긴 했을까?
같이 떠나자, 네 덕분에 과정은 과분해
길을 잃어도 괜찮아, 서로 있잖아 믿잖아
상처들은 씻어내고 이대로만 흘러가자

Just like a waterfall, 온전히 깨지고 부서져
일어나 wonderful, 거센 저 파도처럼
One step, two step, 앞으로 가, 영원한 빛을 향해 가
Such a beautiful, oh love (나의 summertime)

You're my little waterfall (yeah)
You're my little waterfall (waterfall)
You're my little waterfall
메마른 꿈을 적셔
You're my little waterfall (waterfall)
You're my little waterfall (waterfall)
You're my little waterfall (waterfall)

Водопад

Да, о
Мой водопад, мой водопад (о)
Мой водопад, мой водопад (да, да)
Мой водопад, whoa (мое лето)

Ты мой маленький водопад
Ты мой маленький водопад (водопад)
Ты мой маленький водопад
Смачиваешь мои иссохшие мечты
Ты мой маленький водопад (водопад)
Ты мой маленький водопад
Ты мой маленький водопад
Ты мой маленький водопад

Окруженный тьмой, бесконечно раскинувшийся
Я потерялся в чаще леса, нет, нет
Закрываю глаза и зову самый яркий сезон
Ищу себя где-то в воспоминаниях

Слезы падают, одна капля в глубине души
Поднимается белоснежная водяная пыль

Прямо как водопад, полностью разбиваюсь и разрушаюсь
Восстаю wonderful, как яростная волна
Теку, теку к свету, сквозь густые деревья
Такая прекрасная, о любовь (мое лето)

Даже если крепко сжать, как капля воды
Бессильно протекаешь сквозь пальцы (о ты, ты)
Наше прошлое лето
Осколки, спрятанные в необычайно голубом пейзаже, да

В тот момент, когда подул ветер и все развеялось
Наконец-то вижу радугу, о

Прямо как водопад, полностью разбиваюсь и разрушаюсь
Восстаю wonderful, как яростная волна
Теку, теку к свету, сквозь густые деревья
Такая прекрасная, о любовь (мое лето)

Это сон, о котором я мечтал каждый день, момент, который я не могу упустить
Слегка приоткрываю глаза, да
Ветер, которого я ждал рядом
В конец моей мечты, в мой мир

Прозрачная волна принесла лист мечты
Невольно тянусь к нему кончиками пальцев
Это ощущение, как будто я никогда его не испытывал
Хочу пойти за ним, как завороженный
Что же ждет меня в конце этого пути?
Доберусь ли я туда?
Давай отправимся вместе, благодаря тебе путь кажется незаслуженно прекрасным
Даже если мы заблудимся, все в порядке, ведь мы вместе, мы верим друг другу
Смоем все раны и будем просто плыть по течению

Прямо как водопад, полностью разбиваюсь и разрушаюсь
Восстаю wonderful, как яростная волна
Один шаг, два шага, иду вперед, к вечному свету
Такая прекрасная, о любовь (мое лето)

Ты мой маленький водопад (да)
Ты мой маленький водопад (водопад)
Ты мой маленький водопад
Смачиваешь мои иссохшие мечты
Ты мой маленький водопад (водопад)
Ты мой маленький водопад (водопад)
Ты мой маленький водопад (водопад)