Lyrics and translation ASTRO - We Still (Be With U)

We Still (Be With U)

여보세요? 잘 지냈어?
우리 너무 못 봤네
요즘 뭐하고 지내?
너무 보고 싶었어
Yeah 눈 부신 햇살 속에 걸어가
맞닿은 시선 속의 너와 나
두 손을 꼭 잡고
Oh 잡고 yeah
돌아보면은 참 아득해
넘어온 시간의 길 위에
그 모든 날 그 모든 날
고스란히 남아 있는걸
처음이라 낯선 길을 헤매고
마냥 외롭고 불안한 날에도
곁에 멈춰 서준 한 사람
네가 전부 있어줬잖아 yeah
수 없는 계절 함께 지나온 뒤에도
이렇게 we still, we still
여전히 우린 함께야
어떤 시간 속 다시 만난다 해도
여전히 we still, we still
변치 않을 고백 너를 지킬게
(Oh) 아주 오래도록
(Oh) 약속해 네게 we still, we still
변치 않을 나의 꿈 너야
Aye 하루 온종일 바빴을 너에게 버팀목
되고 싶어 쉴 곳 필요하다면
항상 똑같은 곳 그 자리에서
있을 테니까 데리러 갈게 혼자 있지 말고
기약 없었던 오늘을
만들어 준 네가 있기에
앞으로도 어떤 일도
모두 괜찮을 것만 같아
하루하루 소중한 건 변하고
가끔 엇갈려 두려울 때에도
우린 닿을 거야 반드시
네가 매일 말해줬듯이 yeah
수 없는 계절 함께 지나온 뒤에도
이렇게 we still, we still
여전히 우린 함께야
어떤 시간 속 다시 만난다 해도
여전히 we still, we still
변치 않을 고백 너를 지킬게
(Oh) 곁에 있을게
(Oh) 곁에 있을게
(Oh) 변치 않을 단 하나의 꿈
추운 겨울이 지나고 푸른 봄이 찾아오듯이
기다려주는 너를 찾아갈게 반드시
어디 가지 말고 거기 그냥 있어
내가 달려가면 넌 반겨주면 돼
떠나지 않아 저 끝까지 데려갈게
언제나 we still, we still
함께할 날이 더 많아
어떤 시간 속 다시 만난다 해도
여전히 we still, we still
변치 않을 고백 너를 지킬게
(Oh) 아주 오래도록
(Oh) 약속해 네게 we still, we still
변치 않을 나의 꿈 너야
고생했어
아프지 말고
우리 빨리 만나자

Мы всё ещё (рядом с тобой)

Алло? Как дела?
Мы так давно не виделись.
Чем занимаешься в последнее время?
Я очень по тебе скучал.
Да, иду под лучами ослепительного солнца,
Наши взгляды встречаются,
Держась за руки,
О, держась, да.
Оглядываясь назад, путь кажется таким долгим,
На пройденном нами пути сквозь время
Все эти дни, все эти дни
Всё ещё живы в памяти.
Сбиваясь с пути на незнакомой дороге,
Даже в самые одинокие и тревожные дни
Ты всегда была рядом,
Ты была для меня всем, да.
Даже после стольких прожитых вместе сезонов,
Мы всё ещё, мы всё ещё
Мы по-прежнему вместе.
Даже если мы встретимся вновь в другом времени,
Мы всё ещё, мы всё ещё
Неизменное признание, я буду защищать тебя.
(О) Очень долго,
(О) Обещаю тебе, мы всё ещё, мы всё ещё
Моя неизменная мечта — это ты.
Эй, хочу быть твоей опорой после долгого дня,
Если тебе нужно место, чтобы отдохнуть,
Я всегда буду ждать тебя на том же месте,
Так что я заберу тебя, не оставайся одна.
Благодаря тебе,
У нас есть этот день, который раньше казался таким неопределённым.
И теперь я чувствую,
Что всё будет хорошо.
Каждый день драгоценен, всё меняется,
Иногда, когда наши пути расходятся, становится страшно,
Но мы обязательно встретимся снова,
Как ты всегда говорила, да.
Даже после стольких прожитых вместе сезонов,
Мы всё ещё, мы всё ещё
Мы по-прежнему вместе.
Даже если мы встретимся вновь в другом времени,
Мы всё ещё, мы всё ещё
Неизменное признание, я буду защищать тебя.
(О) Я буду рядом,
(О) Я буду рядом,
(О) Моя единственная неизменная мечта.
Как после холодной зимы приходит цветущая весна,
Я обязательно найду тебя, ждущую меня.
Никуда не уходи, просто оставайся там,
А когда я прибегу, ты просто встреть меня.
Я не уйду, я доведу тебя до конца,
Мы всё ещё, мы всё ещё
У нас ещё много дней впереди.
Даже если мы встретимся вновь в другом времени,
Мы всё ещё, мы всё ещё
Неизменное признание, я буду защищать тебя.
(О) Очень долго,
(О) Обещаю тебе, мы всё ещё, мы всё ещё
Моя неизменная мечта — это ты.
Ты хорошо потрудилась.
Не болей.
Скорее бы нам увидеться.