Lyrics and translation ASTRO - We Still

We Still

Yeah, 눈 부신 햇살 속에 걸어가
맞닿은 시선 속의 너와 나
두 손을 꼭 잡고, oh 잡고, yeah
돌아보면은 참 아득해 넘어온 시간의 길 위에
그 모든 날 그 모든 날 고스란히 남아 있는걸
처음이라 낯선 길을 헤매고
마냥 외롭고 불안한 날에도
곁에 멈춰 서준 한 사람
니가 전부 있어줬잖아, yeah
수 없는 계절 함께 지나온 뒤에도
이렇게 we still, we still
여전히 우린 함께야
어떤 시간 속 다시 만난다 해도
여전히 we still, we still
변치 않을 고백 너를 지킬게
(Woah)
아주 오래도록 (woah)
약속해 네게 we still, we still
변치 않을 나의 꿈 너야
너와 걷다 보니 여긴 어딜까
한참이 돼서 문득 들게 됐지 이 생각
이 밤을 따라 밝게 저 빛나는 곳을 향해
너와 함께 가는 중이었어 모든 시간들 (yeah)
기약 없었던 오늘을 만들어 준 네가 있기에
앞으로도 어떤 일도 모두 괜찮을 것만 같아
하루하루 소중한 건 변하고
가끔 엇갈려 두려울 때에도
우린 닿을 거야 반드시
니가 매일 말해줬듯이, yeah
수 없는 계절 함께 지나온 뒤에도
이렇게 we still, we still
여전히 우린 함께야
어떤 시간 속 다시 만난다 해도
여전히 we still, we still
변치 않을 고백 너를 지킬게
(Woah)
곁에 있을게 (woah)
곁에 있을게 (woah)
변치 않을 단 하나의 꿈 (alright)
나중에 시간 지나 주변은 다 변한다고 해도
너를 향한 마음과 내 변치 않을 태도
자는 시간까지 함께 할 거야
I'll see you in my dreams
떠나지 않아 저 끝까지 데려갈게 (ah, yeah)
언제나 we still, we still (we still, we still)
함께할 날이 더 많아
어떤 시간 속 다시 만난다 해도 (oh, yeah)
여전히 we still, we still (we still)
변치 않을 고백 너를 지킬게
(Woah)
아주 오래도록 (woah)
약속해 네게 we still, we still
변치 않을 나의 꿈 너야

Мы всё ещё

Да, иду я под сиянием яркого солнца,
Наши взгляды встретились, ты и я.
Крепко держимся за руки, о, держимся, да.
Оглядываясь назад, такой долгий путь мы прошли.
Все эти дни, все эти дни, всё ещё живы в памяти.
Сначала блуждали по незнакомой дороге,
И в одинокие, тревожные дни,
Один человек остался рядом со мной.
Ты была всем для меня, да.
Даже после стольких прожитых вместе сезонов,
Так и есть, we still, we still,
Мы всё ещё вместе.
Даже если мы встретимся снова в другом времени,
Всё равно we still, we still,
Неизменное признание, я буду защищать тебя.
(Woah)
Очень долго (woah)
Обещаю тебе, we still, we still,
Моя неизменная мечта — это ты.
Идя с тобой, я вдруг задумался, где мы?
Спустя долгое время, эта мысль пришла мне в голову.
Следуя за этой ночью, к тому ярко сияющему месту,
Я шёл с тобой всё это время (да).
Благодаря тебе, у нас есть это непредсказуемое сегодня,
И кажется, что в будущем всё будет хорошо.
Каждый день драгоценен, всё меняется,
Иногда, когда мы расходимся, становится страшно,
Но мы обязательно встретимся,
Как ты всегда говорила, да.
Даже после стольких прожитых вместе сезонов,
Так и есть, we still, we still,
Мы всё ещё вместе.
Даже если мы встретимся снова в другом времени,
Всё равно we still, we still,
Неизменное признание, я буду защищать тебя.
(Woah)
Буду рядом (woah)
Буду рядом (woah)
Единственная неизменная мечта (alright)
Даже если со временем всё вокруг изменится,
Мои чувства к тебе и моё отношение не изменятся.
Я буду с тобой даже во сне.
Увидимся во сне.
Я не оставлю тебя, я доведу тебя до самого конца (ah, yeah)
Всегда we still, we still (we still, we still)
У нас ещё много дней вместе.
Даже если мы встретимся снова в другом времени (oh, yeah)
Всё равно we still, we still (we still)
Неизменное признание, я буду защищать тебя.
(Woah)
Очень долго (woah)
Обещаю тебе, we still, we still,
Моя неизменная мечта — это ты.