Lyrics and translation ASTRO - When You Call My Name

When You Call My Name

Oh
(Oh)
Hey there
깨고 싶지 않은 꿈이야 너는 내게
모두 활짝 피는 계절 한가운데
따스한 햇살을 담아 조금 늦은 나를 감싸
꿈을 세는 만큼만
니 손에 길들여져 난
난 가진 꿈이 너무 많은가 봐
내 손가락 10개로는 모자라
둘만의 놀이 놀이터를 찾아
멀리멀리 떠나
길을 잃을지도 모르지만 난 괜찮아
널 닮은 별, 바람, 구름 그리고 나
이 밤 꿈꾸는 하늘 여기 둘이서
달이 질 때까지 너와
속삭이고파 부끄럽지만 멀고 먼 길을 돌아
그 봄 끝에 선 니가 내 이름을 부를 때
내 이름을 부를 때
니가 내 이름을 부를 때
난 피어나 oh 난 피어나 oh, oh, oh, oh, ah
니가 내 이름을 부를 때
Oh baby
I can't measure
숫자로 표현이 안 되는 너의 매력
순간의 향기에 잠시 취한 걸까
내 옆에 날아온 you're my butterfly
날 깨우는 니 목소린 like waltz
웃음꽃이 피게 해 you know right?
너를 생각하면 포근해져 like 구름 구름
온 세상이 푸른 푸른 느낌이야
너 없으면 눈물 또르르
난 나 난 나 할 말이 있는데
언제부터인지 모르겠어 너는 뭔가 왜
달라 어
눈 부신 햇살보다 더 빛나는 우리
You're my one and only one
모든 걸 너와 함께 하고 싶어
계절이 바뀌어도 넌 내 옆에 있어줘
널 닮은 별, 바람, 구름 그리고 나
이 밤 꿈꾸는 하늘 여기 둘이서
달이 질 때까지 너와
속삭이고파 부끄럽지만 멀고 먼 길을 돌아
그 봄 끝에 선 니가
내 이름을 부를 때
니가 내 이름을 부를 때
니가 내 이름을 부를 때 (when you call my name)
내 이름을 부를 때 (when you call my name)
니가 내 이름을 부를 때 (when you call my name)
난 피어나 oh 난 피어나 oh, oh, oh, oh, ah
이젠 내가 니 이름을 부를게

Quand tu appelles mon nom

Oh
(Oh)
Hé là
Tu es un rêve dont je ne veux pas me réveiller
Au milieu de la saison où tout s'épanouit
Tu m'enveloppes de la chaleur du soleil, un peu en retard
Autant de rêves que je compte
Je suis à tes mains, je suis asservi
J'ai trop de rêves, je crois
Mes dix doigts ne suffisent pas
Trouvons un terrain de jeu pour nous deux
Partez loin, loin
Je ne sais pas si je me perdrai, mais je n'ai pas peur
Des étoiles, du vent, des nuages ​​et moi qui te ressemblons
Ce soir, nous rêvons tous les deux dans le ciel
Jusqu'à ce que la lune se couche, avec toi
J'ai envie de te murmurer des mots, même si j'ai honte, et je fais un long détour
Quand tu te tiens au bord de ce printemps, tu appelles mon nom
Quand tu appelles mon nom
Quand tu appelles mon nom
Je m'épanouis, oh, je m'épanouis, oh, oh, oh, oh, ah
Quand tu appelles mon nom
Oh bébé
Je ne peux pas mesurer
Ton charme ne peut pas être exprimé avec des chiffres
Est-ce que j'ai été temporairement enivré par le parfum du moment ?
Tu as volé vers moi, tu es mon papillon
Ta voix me réveille, comme une valse
Cela me fait fleurir, tu sais, n'est-ce pas ?
Quand je pense à toi, je me sens à l'aise, comme un nuage, un nuage
Le monde entier a une sensation de bleu, de bleu
Sans toi, mes larmes coulent
Je, je, je, j'ai des choses à dire
Je ne sais pas depuis quand, mais pourquoi est-ce que tu es différent, hein ?
Différent, hein ?
Nous brillons plus que le soleil éblouissant
Tu es mon unique et seul
Je veux tout faire avec toi
Même si les saisons changent, reste à mes côtés
Des étoiles, du vent, des nuages ​​et moi qui te ressemblons
Ce soir, nous rêvons tous les deux dans le ciel
Jusqu'à ce que la lune se couche, avec toi
J'ai envie de te murmurer des mots, même si j'ai honte, et je fais un long détour
Tu es au bord de ce printemps
Quand tu appelles mon nom
Quand tu appelles mon nom
Quand tu appelles mon nom (quand tu appelles mon nom)
Quand tu appelles mon nom (quand tu appelles mon nom)
Quand tu appelles mon nom (quand tu appelles mon nom)
Je m'épanouis, oh, je m'épanouis, oh, oh, oh, oh, ah
Maintenant, je vais appeler ton nom