Lyrics and translation ASTRO - When You Call My Name

When You Call My Name

Oh
(Oh)
Hey there
깨고 싶지 않은 꿈이야 너는 내게
모두 활짝 피는 계절 한가운데
따스한 햇살을 담아 조금 늦은 나를 감싸
꿈을 세는 만큼만
니 손에 길들여져 난
난 가진 꿈이 너무 많은가 봐
내 손가락 10개로는 모자라
둘만의 놀이 놀이터를 찾아
멀리멀리 떠나
길을 잃을지도 모르지만 난 괜찮아
널 닮은 별, 바람, 구름 그리고 나
이 밤 꿈꾸는 하늘 여기 둘이서
달이 질 때까지 너와
속삭이고파 부끄럽지만 멀고 먼 길을 돌아
그 봄 끝에 선 니가 내 이름을 부를 때
내 이름을 부를 때
니가 내 이름을 부를 때
난 피어나 oh 난 피어나 oh, oh, oh, oh, ah
니가 내 이름을 부를 때
Oh baby
I can't measure
숫자로 표현이 안 되는 너의 매력
순간의 향기에 잠시 취한 걸까
내 옆에 날아온 you're my butterfly
날 깨우는 니 목소린 like waltz
웃음꽃이 피게 해 you know right?
너를 생각하면 포근해져 like 구름 구름
온 세상이 푸른 푸른 느낌이야
너 없으면 눈물 또르르
난 나 난 나 할 말이 있는데
언제부터인지 모르겠어 너는 뭔가 왜
달라 어
눈 부신 햇살보다 더 빛나는 우리
You're my one and only one
모든 걸 너와 함께 하고 싶어
계절이 바뀌어도 넌 내 옆에 있어줘
널 닮은 별, 바람, 구름 그리고 나
이 밤 꿈꾸는 하늘 여기 둘이서
달이 질 때까지 너와
속삭이고파 부끄럽지만 멀고 먼 길을 돌아
그 봄 끝에 선 니가
내 이름을 부를 때
니가 내 이름을 부를 때
니가 내 이름을 부를 때 (when you call my name)
내 이름을 부를 때 (when you call my name)
니가 내 이름을 부를 때 (when you call my name)
난 피어나 oh 난 피어나 oh, oh, oh, oh, ah
이젠 내가 니 이름을 부를게

Когда ты зовёшь меня по имени

О
(О)
Эй, привет
Ты для меня как сон, который я не хочу, чтобы заканчивался
В самом разгаре сезона, когда всё цветёт
Тёплый солнечный свет окутывает меня, немного запоздавшего
Столько, сколько я мечтаю,
Я привыкаю к твоей руке
Кажется, у меня слишком много мечтаний
Десяти моих пальцев не хватает
Найдём нашу площадку для игр
Уедем далеко-далеко
Может, мы заблудимся, но мне всё равно
Звезда, ветер, облака, похожие на тебя, и я
В этом ночном небе, полном грёз, мы вдвоём
Пока не взойдёт луна, с тобой
Хочу шептать, пусть это и стыдно, но пройдя долгий-долгий путь
Когда ты, стоящая в конце той весны, зовёшь меня по имени
Зовёшь меня по имени
Зовёшь меня по имени
Я расцветаю, о, я расцветаю, о, о, о, о, а
Когда ты зовёшь меня по имени
О, малышка
Я не могу измерить
Твоё очарование, которое не выразить цифрами
Может, я на мгновение опьянел от твоего аромата?
Ты, прилетевшая ко мне, ты моя бабочка
Твой голос, пробуждающий меня, как вальс
Заставляет расцветать улыбку, ты же знаешь, правда?
Когда я думаю о тебе, мне становится уютно, как на облаке
Весь мир кажется голубым-голубым
Без тебя слёзы катятся
Я, я, я хочу сказать
Не знаю, с каких пор, но ты почему-то
Другая
Мы сияем ярче, чем ослепительный солнечный свет
Ты моя единственная
Я хочу всё делать вместе с тобой
Даже когда сменится сезон, останься рядом со мной
Звезда, ветер, облака, похожие на тебя, и я
В этом ночном небе, полном грёз, мы вдвоём
Пока не взойдёт луна, с тобой
Хочу шептать, пусть это и стыдно, но пройдя долгий-долгий путь
Когда ты, стоящая в конце той весны
Зовёшь меня по имени
Когда ты зовёшь меня по имени
Когда ты зовёшь меня по имени (when you call my name)
Зовёшь меня по имени (when you call my name)
Когда ты зовёшь меня по имени (when you call my name)
Я расцветаю, о, я расцветаю, о, о, о, о, а
Теперь я буду звать тебя по имени