아우라 - Grab or Bite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 아우라 - Grab or Bite




Grab or Bite
Attraper ou mordre
쉬지 않고 매일 새로운 것들이
Chaque jour, sans cesse, de nouvelles choses
나를 자극해 허나 금방 질려 But
Me stimulent, mais je m'en lasse vite. Mais
달라 uh uh 달라 uh uh
Tu es différente, uh uh, tu es différente, uh uh
새로운 톡쏘는 달콤한
Un nouveau goût, un goût piquant, un goût sucré
(초콜렛은 금방 녹아요) No No No
(Le chocolat fond vite) Non, non, non
(캔디처럼 살살 녹여요) Come On Baby
(Comme un bonbon, fond doucement) Allez, mon chéri
녹여줘 깨물면 깨지거나 작아져
Fais-moi fondre, si tu me mords, je me briserai ou je rapetisserai
미치고 팔짝 뛸지 몰라
Je pourrais devenir folle et sauter de joie
커졌다 작아졌다 옆에만 서면
J'ai grandi, j'ai rapetissé, dès que je suis près de toi
커졌다 작아졌다 주체할 없어
J'ai grandi, j'ai rapetissé, je ne peux pas me contrôler
터질것만 같아 미칠것만 같아
Je sens que je vais exploser, je sens que je vais devenir folle
I′m Crazy Crazy Ah Come On Over
Je suis folle, folle, ah, viens ici
커졌다 작아졌다 커졌다 작아졌다
J'ai grandi, j'ai rapetissé, j'ai grandi, j'ai rapetissé
커졌다 작아졌다 커졌다 작아졌다
J'ai grandi, j'ai rapetissé, j'ai grandi, j'ai rapetissé
커졌다 작아졌다 커졌다 작아졌다
J'ai grandi, j'ai rapetissé, j'ai grandi, j'ai rapetissé
커졌다 작아졌다 커졌다 작아졌다
J'ai grandi, j'ai rapetissé, j'ai grandi, j'ai rapetissé
Oh 너는 흔들고 흔들어
Oh, tu me secoues, tu me secoues
정신 차리게
Tu me fais perdre la tête
너는 쥐었다 폈다 꼼짝 못하게
Tu me prends et me relâches, je ne peux rien faire
곡선을 따라 시선을 깔아
Je suis captivée par tes courbes, je fixe mon regard sur elles
그냥 보고 있기엔 너무 아찔해
C'est trop excitant pour simplement regarder
(초콜렛은 금방 녹아요) No No No
(Le chocolat fond vite) Non, non, non
(캔디처럼 살살 녹여요) Come On Baby
(Comme un bonbon, fond doucement) Allez, mon chéri
녹여줘 깨물면 깨지거나 작아져
Fais-moi fondre, si tu me mords, je me briserai ou je rapetisserai
미치고 팔짝 뛸지 몰라
Je pourrais devenir folle et sauter de joie
커졌다 작아졌다 옆에만 서면
J'ai grandi, j'ai rapetissé, dès que je suis près de toi
커졌다 작아졌다 주체할 없어
J'ai grandi, j'ai rapetissé, je ne peux pas me contrôler
터질것만 같아 미칠것만 같아
Je sens que je vais exploser, je sens que je vais devenir folle
I'm Crazy Crazy Ah Come On Over
Je suis folle, folle, ah, viens ici
Baby Oh You′re So Hot Like Fire Fire
Bébé, oh, tu es si chaud, comme un feu, feu
Baby You Make Me Feel So Higher Higher
Bébé, tu me fais me sentir si haut, haut
눈엔 이젠 너만 보여 보여
Je ne vois que toi dans mes yeux, je ne vois que toi
없으면 미칠 같아
Je deviendrais folle sans toi
(초콜렛은 금방 녹아요) No No No
(Le chocolat fond vite) Non, non, non
(캔디처럼 살살 녹여요) Come On Baby
(Comme un bonbon, fond doucement) Allez, mon chéri
녹여줘 깨물면 깨지거나 작아져
Fais-moi fondre, si tu me mords, je me briserai ou je rapetisserai
미치고 팔짝 뛸지 몰라
Je pourrais devenir folle et sauter de joie
커졌다 작아졌다 옆에만 서면
J'ai grandi, j'ai rapetissé, dès que je suis près de toi
커졌다 작아졌다 주체할 없어
J'ai grandi, j'ai rapetissé, je ne peux pas me contrôler
터질것만 같아 미칠것만 같아
Je sens que je vais exploser, je sens que je vais devenir folle
I'm Crazy Crazy Ah Come On Over
Je suis folle, folle, ah, viens ici





Writer(s): Betty Rose

아우라 - Grab or Bite
Album
Grab or Bite
date of release
26-01-2015



Attention! Feel free to leave feedback.