Falling - 아이디 feat. AKASTON translation in German

Falling

아무 일도 없다는 듯
날 향해 웃는 널 그런 널
이제는 지울래
이제는 말할래
난 여기까지만
붙잡으려 해도 Say no
나도 이런 내 맘을 몰라
오늘이 지나면
후회할지도 몰라
누구보다 지독했고
치열했던 그런 사랑
끝인가 봐 결국 이렇게
끝난 거야 다 끝난 거야
Oh Baby goodbye
요즘 들어 아무 말도 없는 널 보니
왠지 불안해져
시간이 갈수록
이건 아닐 거야
모든 게 꿈일 거야
내 눈을 봐 이대로는 Oh no
되돌리기엔 늦은 걸까
너의 뒷모습이
너무도 낯설어 난
누구보다 지독했고
치열했던 그런 사랑
끝인가 봐 결국 이렇게
끝난 거야 다 끝난 거야
Oh Baby goodbye
Tried and I tried
Cried and I cried
Love me love me love me
Love me Yeah
Tried tried
네게 익숙해진 나 다른 사랑도 못해
멈춰버린 시간에 혼자 남아서

Fallen

Als ob nichts geschehen wäre,
lächelst du mich an, so einer bist du,
aber jetzt will ich dich auslöschen.
Jetzt will ich es sagen.
Für mich ist hier Schluss.
Auch wenn ich versuche festzuhalten, sage ich nein.
Selbst ich kenne mein eigenes Herz so nicht.
Wenn der heutige Tag vergeht,
könnte ich es bereuen.
Sie war schlimmer als jede andere,
eine so heftige Liebe.
Es scheint das Ende zu sein, schließlich so.
Es ist vorbei, alles ist vorbei.
Oh Baby, Lebewohl.
Wenn ich dich in letzter Zeit sehe, wie du nichts sagst,
werde ich irgendwie unruhig.
Je mehr Zeit vergeht.
Das kann es nicht sein.
Alles muss ein Traum sein.
Sieh mir in die Augen, so geht das nicht, Oh nein.
Ist es zu spät, um umzukehren?
Dein Rückenansicht,
ist mir so fremd.
Sie war schlimmer als jede andere,
eine so heftige Liebe.
Es scheint das Ende zu sein, schließlich so.
Es ist vorbei, alles ist vorbei.
Oh Baby, Lebewohl.
Ich habe es versucht und versucht.
Ich habe geweint und geweint.
Lieb mich, lieb mich, lieb mich.
Lieb mich, Yeah.
Versucht, versucht.
Ich, die sich an dich gewöhnt hat, kann keine andere Liebe finden.
Allein zurückgelassen in der angehaltenen Zeit.