Iron feat. Babylon - blu (feat. Babylon) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iron feat. Babylon - blu (feat. Babylon)




blu (feat. Babylon)
blu (feat. Babylon)
시간이 지났지
Beaucoup de temps s'est écoulé
나도 많이 변했지
J'ai beaucoup changé aussi
그전보다
Plus qu'avant
하고 사는지
Que fais-tu de ta vie ?
생각은 나는지
Penses-tu à moi ?
더는 몰라도
Je ne sais plus
아무렇지 않아 나는 babe
Je m'en fiche, babe
그래 원래 그런
C'est comme ça que je suis
그래 원래 그런
C'est comme ça que je suis
잠깐 동안 가졌었던 죄의식
Le sentiment de culpabilité que j'ai eu pendant un moment
It ends with the break of dawn
It ends with the break of dawn
I have nuthin′ 우리 사진
Je n'ai plus rien, nos photos
번호와 문자까지 지웠지
Ton numéro et tes messages, j'ai tout effacé
니가 사준 옷과 신발
Les vêtements et les chaussures que tu m'as offerts
니가 만든 반지까지 남김없이
La bague que tu as faite, je n'ai rien gardé
알아 더러운
Je sais que je suis un salaud
니가 곁에 있을 때도 나는 lonely
Même quand tu étais là, j'étais seul
사랑하는 척을
Je fais semblant de t'aimer
눈을 마주보며 다릴 떨지
Je tremble quand je te regarde dans les yeux
가책 없이
Sans remords
시간이 지나면 점점 사라지겠지
Avec le temps, tu vas disparaître de plus en plus
나를 욕해도 나쁜 놈인걸
Tu peux m'insulter, je suis un mauvais garçon
담배연기처럼 보이지 않게
Comme la fumée de cigarette, je ne serai plus visible
흩어지겠지
Je vais disparaître
너도 버려줘 그런 놈인걸
Laisse-moi tomber, je suis un salaud
이젠 너는 없지
Maintenant, chut, tu n'existes plus
너와 나눈 감정은 개나 줬지
Je me suis foutu de nos sentiments
내가 했던 변명은 모두 억지
Toutes mes excuses étaient des mensonges
니가 차린 밥상을 전부 엎지
J'ai renversé toute la table que tu as dressée
너는 없지
Chut, tu n'existes plus
너와 나눈 감정은 개나 줬지
Je me suis foutu de nos sentiments
내가 했던 변명은 모두 억지
Toutes mes excuses étaient des mensonges
니가 차린 밥상을 전부 엎지
J'ai renversé toute la table que tu as dressée
그래 나는 너의
Oui, je suis ton
Nightmare nightmare
Cauchemar cauchemar
쉽게 흔들리는 갈대 갈대
Un roseau qui se plie facilement roseau roseau
기생했지 삶에 삶에
J'ai été un parasite dans ta vie vie
뒷목에 꽂은 빨대
La paille que j'ai plantée dans ta nuque
It's like that
C'est comme ça
예전과는 다르지
Ce n'est plus comme avant
쉽게 얻게 유명세
La célébrité que j'ai obtenue facilement
이젠 모든 여자들이 술을 건네
Maintenant, toutes les femmes me servent de l'alcool
속에서 매일 밤을 허우적대
Je me débat dans l'alcool chaque nuit
그게 싫지만은 않아 달콤해
Je n'aime pas ça, mais c'est sucré
기억은 단지 가사로 이용할
Je n'utilise ton souvenir que pour mes paroles
잘되려 얘길 팔어
Je vends ton histoire pour réussir
어쩌면 친구들이 뒤에서
Peut-être que tes amis disent derrière ton dos
나에 대해 했던
Ce qu'ils disent de moi
그래 말들이 백번 맞어
Oui, ils ont raison cent fois
이제 그만 잘살지
Maintenant, chut, je vais bien
지금껏 거짓된 나와 만났지
Tu as rencontré le faux moi pendant tout ce temps
너와 현실
Ta réalité et la mienne
Ain′t no drama scene
Ain′t no drama scene
No drama scene drama scene
No drama scene drama scene
시간이 지나면 점점 사라지겠지
Avec le temps, tu vas disparaître de plus en plus
나를 욕해도 나쁜 놈인걸
Tu peux m'insulter, je suis un mauvais garçon
담배연기처럼 보이지 않게
Comme la fumée de cigarette, je ne serai plus visible
흩어지겠지
Je vais disparaître
너도 버려줘 그런 놈인걸
Laisse-moi tomber, je suis un salaud
이젠 너는 없지
Maintenant, chut, tu n'existes plus
너와 나눈 감정은 개나 줬지
Je me suis foutu de nos sentiments
내가 했던 변명은 모두 억지
Toutes mes excuses étaient des mensonges
니가 차린 밥상을 전부 엎지
J'ai renversé toute la table que tu as dressée
너는 없지
Chut, tu n'existes plus
너와 나눈 감정은 개나 줬지
Je me suis foutu de nos sentiments
내가 했던 변명은 모두 억지
Toutes mes excuses étaient des mensonges
니가 차린 밥상을 전부 엎지
J'ai renversé toute la table que tu as dressée
Chut
이젠
Maintenant, chut





Writer(s): Supreme Boi, Gizmo

Iron feat. Babylon - blu
Album
blu
date of release
31-03-2015



Attention! Feel free to leave feedback.