아이언 feat. Supreme Boi - HATE the LIFE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 아이언 feat. Supreme Boi - HATE the LIFE




HATE the LIFE
HATE the LIFE
Jump up to the car
J'ai sauté dans la voiture
Pour it in the bar
Je l'ai versé dans le bar
Returning to the car
Je suis retourné dans la voiture
Like em suicide bros
Comme des frères suicidaires
Pop a lot of X
Je me suis enfilé un tas de X
Drink a lot of X
J'ai bu beaucoup de X
Cuz we hate that fuckin life
Parce que je déteste cette putain de vie
Hate that fuckin life
Je déteste cette putain de vie
Cuz we hate the fuckin life
Parce que je déteste cette putain de vie
Cuz we hate the fuckin life
Parce que je déteste cette putain de vie
Cuz we hate the fuckin life
Parce que je déteste cette putain de vie
We hate that muthufuckin life
Je déteste cette putain de vie
목소리는 이혼한
Ma voix est divisée
엄빠처럼 갈라져
Comme mes parents divorcés
Lifes like a documentary.
La vie est comme un documentaire.
Sebastian Salgado
Sebastian Salgado
Pop a lot of X
Je me suis enfilé un tas de X
기분은 마치 Salvador
Je me sens comme Salvador
Livin in the dream
Je vis dans le rêve
Livin in that "lean back"
Je vis dans ce "lean back"
ROCKBOTTOM
ROCKBOTTOM
A.k.a. Suicide Homies
A.k.a. Suicide Homies
Rollin like em muthufuck
Je roule comme un putain de fou
Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche
Drink a lot of shit
Je bois beaucoup de merde
We call that 자살 모의
On appelle ça le suicide
Because we hate that life
Parce que je déteste cette vie
Because we hate that life
Parce que je déteste cette vie
Jump up to the car
J'ai sauté dans la voiture
Pour it in the bar
Je l'ai versé dans le bar
Returning to the car
Je suis retourné dans la voiture
Like em suicide bros
Comme des frères suicidaires
Pop a lot of X
Je me suis enfilé un tas de X
Drink a lot of X
J'ai bu beaucoup de X
Cuz we hate that fuckin life
Parce que je déteste cette putain de vie
Hate that fuckin life
Je déteste cette putain de vie
Cuz we hate the fuckin life
Parce que je déteste cette putain de vie
Cuz we hate the fuckin life
Parce que je déteste cette putain de vie
We hate that muthufuckin life
Je déteste cette putain de vie
산송장같이 살라면
Si je dois vivre comme un mort-vivant
손목을 그어
Je vais me trancher les veines
What the fuck
Quoi, putain
인생은 조또 아니면
La vie est un putain de tout ou rien
신동혁 On my
Shin Dong-hyuk Sur mon
침몰선 땜에 얘도
Navire qui coule, à cause de moi, elle aussi
같이 맞겠네 Wussup,
Elle sera lapidée Wussup,
How u feelin′ bro?
Comment tu te sens, mon frère ?
LA 가서 먼저 소문낸 I did it (Woo)
Je l'ai fait à LA en premier (Woo)
한국에다 갖다 퍼나른 U did it (Yeah)
Tu l'as répandu en Corée (Yeah)
숨은 속아냈고 U dig it? (Yeah yeah)
J'ai démasqué l'ennemi caché et tu comprends ? (Yeah yeah)
내가 짜놓은 판에 다들 놀아난
Vous avez tous joué dans le jeu que j'ai créé
U dig it? dig it? dig it?
Tu comprends ? Comprends ? Comprends ?
Jump up to the car
J'ai sauté dans la voiture
Pour it in the bar
Je l'ai versé dans le bar
Returning to the car
Je suis retourné dans la voiture
Like em suicide bros
Comme des frères suicidaires
Pop a lot of X
Je me suis enfilé un tas de X
Drink a lot of X
J'ai bu beaucoup de X
Cuz we hate that fuckin life
Parce que je déteste cette putain de vie
Hate that fuckin life
Je déteste cette putain de vie
Cuz we hate the fuckin life
Parce que je déteste cette putain de vie
Cuz we hate the fuckin life
Parce que je déteste cette putain de vie
Cuz we hate the fuckin life
Parce que je déteste cette putain de vie
Cuz we hate the fuckin life
Parce que je déteste cette putain de vie
We hate that muthufuckin life
Je déteste cette putain de vie
헌철 형이 나를 불러
Mon frère Heon-cheol m'appelle
언제든지 I'm Ok
Je vais bien, à tout moment
이형 땜에 내가
À cause de ce type, l'argent que je n'ai pas gagné
벌써 천만 원대
Dépasse déjà les dix millions de wons
Got no plan 하루 종일
Je n'ai aucun plan, toute la journée
뒹굴뒹굴 All day
Je traîne, traîne, toute la journée
금치산자 Life style 놈팽이
Le style de vie du fou
Why you mothafuckin′ bitches
Pourquoi ces putains de salopes
만나면 미저리
Me rencontrent et me font chier ?
Go to 경찰서
Va au commissariat
I don't give a fuck about it
Je m'en fous, je m'en fous
We the 2 mofuckas
On est les deux putains de
티키타카 박아대 골대
On balance des tiqui-taca sur ton but
Supreme Boi, IRON,
Supreme Boi, IRON,
Make your coochie wet
On va te rendre mouillée
Jump up to the car
J'ai sauté dans la voiture
Pour it in the bar
Je l'ai versé dans le bar
Returning to the car
Je suis retourné dans la voiture
Like em suicide bros
Comme des frères suicidaires
Pop a lot of X
Je me suis enfilé un tas de X
Drink a lot of X
J'ai bu beaucoup de X
Cuz we hate that fuckin life
Parce que je déteste cette putain de vie
Hate that fuckin life
Je déteste cette putain de vie
Cuz we hate the fuckin life
Parce que je déteste cette putain de vie
Cuz we hate the fuckin life
Parce que je déteste cette putain de vie
Cuz we hate the fuckin life
Parce que je déteste cette putain de vie
We hate that muthufuckin life
Je déteste cette putain de vie





Writer(s): Iron, Dong Hyuk Shin

아이언 feat. Supreme Boi - ROCK BOTTOM
Album
ROCK BOTTOM
date of release
09-09-2016



Attention! Feel free to leave feedback.